致背德的陌生人 - 韓文小說翻譯

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台

名稱

致背德的陌生人
致背德的他人
致不道德的人
배덕한 타인에게
To You Moralless
To a Treacherous Stranger
To the Immoral Other


簡介

被同學合成了色情照片。

"你需要什麼?"在警察局第一次見面的男人開門見山地問道。

"我不需要錢,大叔。"

"大叔"這個詞在朴治京的嘴邊念叨著,他的臉上出現了微妙的變化。 我看到他微微皺起的眉間。

"聽說大家都這麼稱呼檢察官。您......不高興了?"

吐著菸的他微微一笑。 那笑容是因為不高興而笑,還是覺得有趣而笑, 我全都很好奇。

"但是你從剛才就一直這麼頂撞。" 在警察局來往的刑警之間不時從容地點頭示意的朴治京, 又走近了一步說道。

"同學,我對你很有禮貌,所以覺得好笑嗎?因為我對你笑,就覺得我們像朋友了?"

他彎下腰,距離近得伸手就能碰到,把嘴唇湊到耳邊,用咬牙切齒般的聲音說: "別再惹人了,說說金額吧,小朋友。"

在三月這個不冷不熱的季節裡,溫吞的溫度中, 我感覺到手心漸漸滲出汗水。


前往閱讀👇👇

https://rubysgarden.page/tag/to-you-moralless/

留言
avatar-img
Ruby’s Garden
80會員
14內容數
Korean Webtoon & Novel Lover 韓國小說愛好者,自行翻譯作品,提供給也喜愛韓國小說的你。
Ruby’s Garden的其他內容
2025/04/22
橡樹之下 / 상수리나무 아래 / Under the Oak Tree / 一個關於有缺陷的人的完美愛情故事。三年後,他凱旋歸來,準備好好珍惜她。當與丈夫的生活終於開始時,她只有一個問題──她值得這份愛與幸福嗎?
Thumbnail
2025/04/22
橡樹之下 / 상수리나무 아래 / Under the Oak Tree / 一個關於有缺陷的人的完美愛情故事。三年後,他凱旋歸來,準備好好珍惜她。當與丈夫的生活終於開始時,她只有一個問題──她值得這份愛與幸福嗎?
Thumbnail
2025/04/09
哀求我吧, 向我乞求, 내게 빌어봐, Try Begging, Vengeance Named Love. 彭王國西部司令部國內情報科雷昂.溫斯頓。 不同於高貴優雅的外貌,他經常對叛軍進行殘忍的拷問,人稱坎普頓吸血鬼,是敵軍和我軍既羨慕又憎恨的對象。 只要看到妳,我就想把手槍塞進妳那窄小的地方攪動
Thumbnail
2025/04/09
哀求我吧, 向我乞求, 내게 빌어봐, Try Begging, Vengeance Named Love. 彭王國西部司令部國內情報科雷昂.溫斯頓。 不同於高貴優雅的外貌,他經常對叛軍進行殘忍的拷問,人稱坎普頓吸血鬼,是敵軍和我軍既羨慕又憎恨的對象。 只要看到妳,我就想把手槍塞進妳那窄小的地方攪動
Thumbnail
2025/03/31
宮女 奧達利斯克 隱藏的謬思 오달리스크 Odalisque The Hidden Muse 麗芙・羅伊德絲 原本只是一名普通的家教。 為了替生病的妹妹籌措醫藥費,她曾經幾次悄悄為畫家當裸背模特兒。 她以為這沒什麼大不了——畢竟畫中只有她的背影。 直到有人買下了那幅露出她側臉的裸體畫作……
Thumbnail
2025/03/31
宮女 奧達利斯克 隱藏的謬思 오달리스크 Odalisque The Hidden Muse 麗芙・羅伊德絲 原本只是一名普通的家教。 為了替生病的妹妹籌措醫藥費,她曾經幾次悄悄為畫家當裸背模特兒。 她以為這沒什麼大不了——畢竟畫中只有她的背影。 直到有人買下了那幅露出她側臉的裸體畫作……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
致背德的陌生人 致背德的他人 致不道德的人 배덕한 타인에게 To You Moralless To a Treacherous Stranger To the Immoral Other 被同學合成了色情照片。 "你需要什麼?"在警察局第一次見面的男人開門見山地問道。 "我不需要錢,大
Thumbnail
致背德的陌生人 致背德的他人 致不道德的人 배덕한 타인에게 To You Moralless To a Treacherous Stranger To the Immoral Other 被同學合成了色情照片。 "你需要什麼?"在警察局第一次見面的男人開門見山地問道。 "我不需要錢,大
Thumbnail
今天在某平台上 真的是命運的安排 一則大言不慚的貼文就這樣推送到我眼前 看了熟悉的職涯經歷 瞄了一下帳號 果然是那位曾經跟我共事過的騙子 之所以會用騙子稱呼對方 是因為涵蓋目前服務的公司 我一共待過了三間外商 遇到過這麼多優秀的業務同事裡面 只有這一位 會虛報職稱...
Thumbnail
今天在某平台上 真的是命運的安排 一則大言不慚的貼文就這樣推送到我眼前 看了熟悉的職涯經歷 瞄了一下帳號 果然是那位曾經跟我共事過的騙子 之所以會用騙子稱呼對方 是因為涵蓋目前服務的公司 我一共待過了三間外商 遇到過這麼多優秀的業務同事裡面 只有這一位 會虛報職稱...
Thumbnail
世界上有兩種人。一種是被騙過的人,另一種則還沒被騙過。兩種人都痛恨騙子,但被騙過的人還會痛恨自己,恨自己笨,還懷疑自己貪,或者質疑自己自作多情,不然怎麼被騙的不是別人,偏偏就是自己?再怎麼善良正面的人,一但受騙,都會有段時間對人性喪失信心,也懷疑起自己的各種判斷。此時或許可資安慰的是,騙子是
Thumbnail
世界上有兩種人。一種是被騙過的人,另一種則還沒被騙過。兩種人都痛恨騙子,但被騙過的人還會痛恨自己,恨自己笨,還懷疑自己貪,或者質疑自己自作多情,不然怎麼被騙的不是別人,偏偏就是自己?再怎麼善良正面的人,一但受騙,都會有段時間對人性喪失信心,也懷疑起自己的各種判斷。此時或許可資安慰的是,騙子是
Thumbnail
這篇文章主要討論發私訊的時候要注意的事項,包括不要在私訊中侮辱他人、不要持續騷擾他人,以及不能以報警或提告威脅他人。文章建議了一定要謹慎發訊息,避免觸法。希望藉由分享這些議題,讓讀者能夠謹慎因應相關情況。
Thumbnail
這篇文章主要討論發私訊的時候要注意的事項,包括不要在私訊中侮辱他人、不要持續騷擾他人,以及不能以報警或提告威脅他人。文章建議了一定要謹慎發訊息,避免觸法。希望藉由分享這些議題,讓讀者能夠謹慎因應相關情況。
Thumbnail
《反詐之歌》 詐騙手段花樣多, 防騙之心不可挪。 陌生電話須警惕, 中獎信息莫輕信。 網路連結勿點擊, 轉帳匯款要斟酌。 個人資訊保護好, 騙子無機可奈何。 這是朋友幾乎受騙的經歷,是4月9日才發生的真人真事,大家一定要注意!   致我的親朋好友: 我是OOO,昨日早上親
Thumbnail
《反詐之歌》 詐騙手段花樣多, 防騙之心不可挪。 陌生電話須警惕, 中獎信息莫輕信。 網路連結勿點擊, 轉帳匯款要斟酌。 個人資訊保護好, 騙子無機可奈何。 這是朋友幾乎受騙的經歷,是4月9日才發生的真人真事,大家一定要注意!   致我的親朋好友: 我是OOO,昨日早上親
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
散佈他人的性私密影像是違法的事!即使同意拍攝,也不代表同意被外流給第三人。旁觀者可以帶來改變,你的檢舉事關重大,請檢舉,不要忽略它 !
Thumbnail
散佈他人的性私密影像是違法的事!即使同意拍攝,也不代表同意被外流給第三人。旁觀者可以帶來改變,你的檢舉事關重大,請檢舉,不要忽略它 !
Thumbnail
/圖片來源:freepik.com/ 撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   大家好,我們今天要來向大家討論,關於「幫助詐欺五:成為詐騙幫兇,恐另有民事賠償責任」的法律問題,先前我們曾經用四篇系列文章(詳文末註腳部分),來向大家討論幫助詐欺的幾種案件類型,讓大家了解不同狀況下,當事人可能負有
Thumbnail
/圖片來源:freepik.com/ 撰文:高雄律師,王瀚誼律師事務所。   大家好,我們今天要來向大家討論,關於「幫助詐欺五:成為詐騙幫兇,恐另有民事賠償責任」的法律問題,先前我們曾經用四篇系列文章(詳文末註腳部分),來向大家討論幫助詐欺的幾種案件類型,讓大家了解不同狀況下,當事人可能負有
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
難得休息的一天,整理一些之前買的周邊多買多收的,想說來出出去,結果呢就遇到一個要我加line的人 故事從這裡開始 因為是大陸的周邊,所以想說也po在小紅書上,結果就有一個人說幫朋友問,叫我加他的line然後傳商品圖給他,其實我已經覺得很怪了,因為我po出來的就是所有商品圖&價格&交貨方式。
Thumbnail
難得休息的一天,整理一些之前買的周邊多買多收的,想說來出出去,結果呢就遇到一個要我加line的人 故事從這裡開始 因為是大陸的周邊,所以想說也po在小紅書上,結果就有一個人說幫朋友問,叫我加他的line然後傳商品圖給他,其實我已經覺得很怪了,因為我po出來的就是所有商品圖&價格&交貨方式。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News