[日文] 旅遊訂位相關

更新 發佈閱讀 2 分鐘

預約 & 訂位

📝 我想預約座位

席の予約をしたいんですが。(較自然,帶有詢問語氣)

席の予約をお願いしたいです。(更禮貌的說法)

🔹 我有訂位了(報上姓名)

予約している○○です。(強調預約的狀態,較常用)

予約した○○です。(強調完成預約的動作)

➡️ 例:「予約している田中です。」(我是有預約的田中。)


🛋️ 我想預約包廂,請問有限定人數嗎?

個室を予約したいんですが、定員はありますか?

個室の予約を考えているのですが、何名まで利用できますか?(更自然、正式)


飯店入住 & 住宿設施

🏨 請幫忙辦理入住手續

チェックインをお願いします。

チェックインをお願いできますか?(更有禮貌)

可以提早入住嗎?

アーリーチェックインできますか?

チェックインの時間を早めることは可能ですか?(較正式)

🧺 有投幣式洗衣機或烘衣機嗎?

コインランドリーや乾燥機(ドライヤー)はありますか?

洗濯機や乾燥機は利用できますか?(更口語)


留言
avatar-img
魯家生活
14會員
136內容數
主題多元,有親子、料理、日文、程式,我們一家會遇到的東西都會分享~
魯家生活的其他內容
2025/04/28
日本西松屋購物心得分享,價格親民、商品齊全,適合採購嬰幼兒服飾、用品。文章包含選購商品清單、省錢技巧(例如退稅、換季折扣),以及西松屋分店資訊、Gap折扣商品選購經驗。
Thumbnail
2025/04/28
日本西松屋購物心得分享,價格親民、商品齊全,適合採購嬰幼兒服飾、用品。文章包含選購商品清單、省錢技巧(例如退稅、換季折扣),以及西松屋分店資訊、Gap折扣商品選購經驗。
Thumbnail
2025/04/24
長谷寺這樣去 長谷寺就位於江之島電鐵的「長谷站」,下車後步行約5分鐘就能抵達。最棒的是,著名的「鎌倉大佛」也在同一站!兩個景點距離超近,走路只要10分鐘,完全可以安排在同一天參觀。如果你已經打算去看大佛,真的非常推薦順便來長谷寺走走,一次感受兩種不同的日式風情——莊嚴的大佛和充滿自然美的古寺。
Thumbnail
2025/04/24
長谷寺這樣去 長谷寺就位於江之島電鐵的「長谷站」,下車後步行約5分鐘就能抵達。最棒的是,著名的「鎌倉大佛」也在同一站!兩個景點距離超近,走路只要10分鐘,完全可以安排在同一天參觀。如果你已經打算去看大佛,真的非常推薦順便來長谷寺走走,一次感受兩種不同的日式風情——莊嚴的大佛和充滿自然美的古寺。
Thumbnail
2025/04/22
位於神奈川縣藤澤市的江之島,是個適合一日遊的景點,擁有美麗海景和豐富的自然景觀。本文介紹江之島的三條熱門路線,包含江之島展望路線、江之島浪漫路線和海灘長廊路線,並分享搭乘江之島電扶梯的遊玩體驗,以及在江島神社辺津宮和中津宮的參觀心得。文章也提及櫻吹雪的美景和輕鬆的回程路線。
Thumbnail
2025/04/22
位於神奈川縣藤澤市的江之島,是個適合一日遊的景點,擁有美麗海景和豐富的自然景觀。本文介紹江之島的三條熱門路線,包含江之島展望路線、江之島浪漫路線和海灘長廊路線,並分享搭乘江之島電扶梯的遊玩體驗,以及在江島神社辺津宮和中津宮的參觀心得。文章也提及櫻吹雪的美景和輕鬆的回程路線。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
看了周年特別企劃的上集,有關大家最常問到的拍照問題、行程怎麼安排、資料那裡找,我應該都已交待清楚了,還沒看的自行去上一篇文章看一看。去日本自由行可能有20次了,繳了這麼多的學費,這次來個手把手,教你怎麼挑飯店,行李準備也免煩惱,把握一原則、兩要訣就對了。
Thumbnail
看了周年特別企劃的上集,有關大家最常問到的拍照問題、行程怎麼安排、資料那裡找,我應該都已交待清楚了,還沒看的自行去上一篇文章看一看。去日本自由行可能有20次了,繳了這麼多的學費,這次來個手把手,教你怎麼挑飯店,行李準備也免煩惱,把握一原則、兩要訣就對了。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
去日本玩該怎麼找住宿,在這邊跟大家推薦一下我的作法!
Thumbnail
去日本玩該怎麼找住宿,在這邊跟大家推薦一下我的作法!
Thumbnail
想要出發東京自由行卻一直煩惱如何挑選理想東京住宿?今天為各位帶來的 TOP 5 東京飯店推薦,除了交通便利與周遭生活機能佳之外,還有隱藏版的東京飯店優惠平台限定,讓你玩的開心、住的放心還能省荷包!看到這篇絕對不能錯過的高CP值東京飯店,一起往下看看是哪5間吧~
Thumbnail
想要出發東京自由行卻一直煩惱如何挑選理想東京住宿?今天為各位帶來的 TOP 5 東京飯店推薦,除了交通便利與周遭生活機能佳之外,還有隱藏版的東京飯店優惠平台限定,讓你玩的開心、住的放心還能省荷包!看到這篇絕對不能錯過的高CP值東京飯店,一起往下看看是哪5間吧~
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
瞭解如何透過日文來預約日本風俗店,包括判斷店家是否接受外國客人,書寫預約信件的格式、注意事項以及日文信件輔助工具的使用。
Thumbnail
瞭解如何透過日文來預約日本風俗店,包括判斷店家是否接受外國客人,書寫預約信件的格式、注意事項以及日文信件輔助工具的使用。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News