日語讀書會|27 漢字 同部同音 波、破

更新 發佈閱讀 3 分鐘

以下來自Copilot🌸😊🌿的說明、例句。


ハ(ha)

波浪注意報 (はろうちゅういほう|harō chūihō):海浪警報
電波*(でんぱ|denpa)


🌊 波浪注意報(はろうちゅういほう|harō chūihō)

  • 中文意思:波浪注意報,指氣象廳對強浪(海浪或風浪)發出的警戒通知。
  • 漢字來源
    • 「波」表示水面起伏的小幅度運動;
    • 「浪」則是較大的波動或水的翻滾;
    • 「注意」表示警戒與提防;
    • 「報」為通知之意,組合成「注意報」表示官方發布的警示。
  • 日文例句
    気象庁は波浪注意報を発表しました。
    きしょうちょうは はろうちゅういほう を はっぴょうしました。
    Kishōchō wa harō chūihō o happyō shimashita.
    (氣象廳發布了波浪注意報。)

📡 電波(でんぱ|denpa)

  • 中文意思:電波,指以電磁形式傳送訊號的波動,用於無線通信、廣播等。
  • 漢字來源
    • 「電」代表電力或電氣現象;
    • 「波」如上,表示波動或波形,電磁訊號以波狀傳播。
  • 日文例句
    この場所では電波が弱いです。
    このばしょでは でんぱ が よわいです。
    Kono basho de wa denpa ga yowai desu.
    (這個地點電波微弱。)

ハ(ha)

破壊する (はかいする・hakai suru)
突破* (とっぱ・toppa)


🧱 破壊する(はかいする・hakai suru)

中文意思:「破壊する」意思是「破壞」「摧毀」。可用於物理上的損毀,也可用於抽象意義如制度、關係等。

例句:
この戦争は多くの文化財を破壊した。
このせんそうは おおくの ぶんかざいを はかいした。
Kono sensō wa ōku no bunkazai o hakai shita. 這場戰爭摧毀了許多文化資產。

漢字來源說明:

  • 破(は):源自象形文字,表示石頭破碎之意。
  • 壊(かい):原為「毁」的異體字,含有瓦解、崩潰之意。 合起來表示摧毀、毀損的動作。「する」為動詞化。

🚪突破(とっぱ・toppa)

中文意思:
「突破」意思是「衝破障礙」「突破限制」,多用於比喻成功克服困難或達成某目標。

例句:
彼は新記録を突破した。
かれは しんきろくを とっぱした。
Kare wa shinkiroku o toppa shita.
他突破了新的紀錄。

漢字來源說明:

  • 突(とつ):表示突然、猛然衝擊;象形字意為矛頭向前刺。
  • 破(は):如前所述,意指破裂、裂解。 組合起來表示強力衝破某種限制或障礙。

留言
avatar-img
國王的沙龍
245會員
1.0K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:[email protected]
國王的沙龍的其他內容
2025/07/23
君 クン(ku n) 郡/群 グン(gu n)
Thumbnail
2025/07/23
君 クン(ku n) 郡/群 グン(gu n)
Thumbnail
2025/07/18
✏️著者(ちょしゃ/ zhù zhě):指的是書籍、文章或其他作品的創作者,也就是「作者」。在正式或學術語境中,「著者」比「作者」更具莊重感。
Thumbnail
2025/07/18
✏️著者(ちょしゃ/ zhù zhě):指的是書籍、文章或其他作品的創作者,也就是「作者」。在正式或學術語境中,「著者」比「作者」更具莊重感。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
2018/08/31 21:58 命運寶箱  拍圖
Thumbnail
2018/08/31 21:58 命運寶箱  拍圖
Thumbnail
2018/09/06 21:46 拍圖
Thumbnail
2018/09/06 21:46 拍圖
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《コハル》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News