介護日常用語學習筆記-洗衣

更新 發佈閱讀 4 分鐘
記錄日常用語,作為學習紀錄。錯誤的地方希望大家可以協助修改。

到日本做介護工作,一路自學日文,日常用語完全不會,邊上班邊聽邊做邊學習。

記錄一些日常會用到的衣類及洗衣服的相關用語。

基本單字

| 中文 | 日文 | 讀音 |

| ---------- | ---------- | -------------- |

| 衣物 | 衣類 | いるい |

| 衣服 | 服 | ふく |

| 日式家居服 | 甚平 | じんべい |

| 浴衣 | 浴衣 | ゆかた |

| 連身服 | つなぎ | つなぎ |

| 睡衣 | パジャマ | ぱじゃま |

| 內衣 | 下着 | したぎ |

| 襪子 | 靴下 | くつした |

| 約束手套 | ミトン | みとん |

| 約束帶 | 胴抑 | どうよく |

| 約束帶 | 抑制帯 | よくせいたい |

| 靠墊 | クッション | くっしょん |

| 彈性繃帶 | 弾包 | だんほう |

| 電熱毯 | 電気毛布 | でんきもうふ |

| 洗衣機 | 洗濯機 | せんたくき |

| 洗衣粉 | 洗剤 | せんざい |

| 柔軟精 | 柔軟剤 | じゅうなんざい |

| 污漬 | 汚れ | よごれ |

| 潮濕 | 湿る | しめる |

| 洗衣籃 | 洗濯かご | せんたくかご |


---


動詞 & 相關表達


| 中文 | 日文 | 讀音 |

| ---------------- | ---------------------- | ---------------------------- |

| 衣服變髒了 | 服が汚れた | ふくが よごれた |

| 衣服很髒 | 服がすごく汚れている | ふくが すごく よごれている |

| 洗衣服 | 洗濯する | せんたくする |

| 把衣服放進洗衣機 | 洗濯機に服を入れる | せんたくきに ふくを いれる |

| 按洗衣機的開關 | 洗濯機のスイッチを押す | せんたくきの スイッチを おす |

| 倒入洗衣精 | 洗剤を入れる | せんざいを いれる |

| 啟動洗衣機 | 洗濯機を回す | せんたくきを まわす |

| 衣服洗好了 | 服が洗い上がった | ふくが あらいあがった |

| 晾衣服 | 洗濯物を干す | せんたくものを ほす |

| 收衣服 | 洗濯物を取り込む | せんたくものを とりこむ |

| 用烘乾機烘乾 | 乾燥機で乾かす | かんそうきで かわかす |


---


例句


- **服が汚れたから、洗濯機を回す。**

(衣服髒了,所以要開洗衣機。)


- **洗濯機に服を入れて、洗剤を入れる。**

(把衣服放進洗衣機,再倒入洗衣精。)


- **このミトンにシミがついているから、しばらくブリーチに浸けてから洗濯する。**

(這個手套有汙漬,所以先泡漂白劑再拿去洗。)


- **洗濯物を干すのを忘れた!**

(忘記晾衣服了!)


- **今日は天気が悪いから、乾燥機で乾かす。**

(今天天氣不好,所以用烘乾機烘乾。)

- **洗濯物がまだ湿っている。**

(衣服還沒乾,還有點濕。)


留言
avatar-img
日本介護這條路
0會員
2內容數
介護這條路,一句謝謝可以暫緩疼痛已久的腰傷。 從頭開始學習介護用語,邊學習邊紀錄。
你可能也想看
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
本文介紹了在日語中難以直接表達的中文詞彙和句型,例如「提醒」、「委屈」、「捨不得」、「病句」和「買二送一」。並探討了在不同情境下的正確用法和搭配,以及在日語中的對應表達。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
生活重心 在台灣的生活、教育,最常被接受到的訊息就是, 「千萬不要浪費瑣碎的時間,未來的不痛快都是現在所成就」
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
本文詳細介紹了日語中如何使用助詞「だけ」來限定對象、程度、範圍、數量等,並提供了多個例句來說明使用方法。
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
自從考完日文檢定也過了幾年,考完檢定後,日文就呈現〔放在一邊納涼〕的狀態。除了日劇、動漫、短影片、歌曲,偶而看一下日本yahoo的新聞外,不會再特別花時間去看跟日文文法、單字等等相關的書籍或影片,加上平常也沒有什麼機會可以跟日本人聊天啦滴賽,日文程度正在逐漸下降中。 除此之外,因為韓文是固定每週都
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
Thumbnail
這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News