關於我在埃及生活的二三事:羅塞塔,羅塞塔石碑的發現地

更新 發佈閱讀 6 分鐘

羅塞塔石碑

想必很多人都聽說過「羅塞塔石碑」吧?這個石碑可以說是研究古埃及文明最重要的發現之一了,畢竟,透過這個石碑才終於破解了失傳已久的古埃及文了!

現在這個由法國人在埃及挖掘出來的無價之寶正靜靜的躺臥在英國的大英博物館裡(至於它為什麼最終會跑到大英博物館去呢?這又是段有趣的故事了!),在爭議中(現在的埃及人一直要求歸還這塊石碑)被世界上無數的人觀賞著,而發現它的地方,羅塞塔(Rosetta)倒是乏人問津。

羅塞塔此城

不過,確實,羅塞塔不算是一個當你跑到埃及光觀的時候會想要特別去的地方(當然若是你對於古埃及文化以及埃及學的歷史有興趣的話應就令當別論了),我因為學業上的需要去曾經去過一次這個城市,是個相當有趣的經驗,所以也就在這裡稍微分享一下這個城市吧!

作為尼羅河僅存的兩個天然出海口之一,羅塞塔這個城市距離亞歷山大港並不遠,開車的話大約一個多小時就可以到達了(另外,其實這兩個城市之間是有小巴通行的,但是Google Map上看不到),而和喧擾、國際化的亞歷山大港不同,羅塞塔雖然人口基數也相當的高,但是卻相對的純樸而保守的多。

記得我們幾個外國人剛剛踏下小巴的時候,就有警察過來盤問我們了,幸好因為有埃及本地人帶著我們,所以我們才不需要跟他們糾纏,比較順利的就可以進城了,但是其實還是花了好長的一段時間跟警察解釋我們的目的,最後還讓他們護送我們入城。

河口城市,羅塞塔

河口城市,羅塞塔

和開羅以及亞歷山大港相比,從羅塞塔的城市建設以及人口密集度就可以感覺這裡是個小城市,它遠遠沒有那兩個城市壅擠,基本上也沒有觀光客,逛起來滿舒服的(雖然可能一直會有路人盯著我們這些外國人看就是了),城內也些有趣的古蹟可供人參觀,這邊就來稍微分享一下一兩個吧!

Qaitbay Castle

Qaitbay Castle是個防禦性的堡壘,也就是羅塞塔石碑被挖掘出來的地方!

Qaitbay Castle內的一角

Qaitbay Castle內的一角

它位於尼羅河流進地中海的最後一個轉角處,從這裡就可以直面地中海了,這個堡壘在15世紀的時候就建成了,為了防禦從地中海而來的威脅(過去的羅塞塔是地中海地區與印度貿易的重要中繼站喔!所以其實這裡也有需多富商遺留下來的房子)而建設而成的,建蓋這座堡壘的時候使用了一些古埃及遺跡,所以據說可以在城牆上找到一些象形文字的雕刻(可惜我去的時侯還不知道這件事情,所以沒有特別注意,也許有未來有人跑到這裡也可以仔細找找看?),後來拿破崙跑來埃及的時候法軍就占領修復了這座堡壘,同時也把羅塞塔石碑挖掘了出來(然後也幫它改名為「朱利安堡」(Fort Julien))!

現在的Qaitbay Castle裡面在挖掘屋羅塞塔石碑的那個角落立了一個石碑的複製品以紀念這個埃及學界重要的發現!

Qaitbay Castle內羅薩賽塔石碑的複製品

Qaitbay Castle內羅薩賽塔石碑的複製品

雖然Qaitbay Castle不是位於市中心,但是若是來到了羅塞塔那就必須到這座堡壘一遊,順著尼羅河挑望地中海,遙想當年法軍挖掘出記載著三種語言的石碑時的機動!

House of Amasyali

和Qaitbay Castle不同,House of Amasyali就為於羅塞塔的是中心,比較容易抵達。這個房子建造的時間比Qaitbay Castle晚的多,是建於19世紀初的,原本是一個奧斯曼帝國的軍官蓋出來的,使用了深棕色以及紅磚為外牆,使得建築呈現一種幾何圖樣之美。

House of Amasyali

House of Amasyali

整個公寓總共有三層樓,內部使用了大量的木頭做為結構以及裝飾,同時具備了華麗以及功能性!讓我印象最深刻的地方在於裡面有一個室內戲台,這個戲台華麗精緻而且還有台內隔層,可以讓以前的演員從內部走到戲台二層!非常的厲害!當時館內的工作人員還讓我們爬進去看看,嗯,老實說爬進去的時候還滿擔心戲台會壞掉的,幸好沒有!

精緻的室內戲台

精緻的室內戲台

除了起居處之外,這個House也包含了馬廄和倉庫,裡面還有磨坊呢!據說會在這裡磨小麥。

位於庭院裡的磨坊

位於庭院裡的磨坊

進到House of Amasyali,似乎可以一窺過去羅塞塔這個港口城市的榮景,這裡居民的生活方式,他們的文化以及他們的審美!

另外還有個有趣的部分,因為House of Amasyali曾經年久失修,面臨嚴重的結構損壞情況,2019年至2020年間就有義大利的修復團隊來這邊進行修復工程,若是到House of Amasyali的三樓還可以看到(若是還有再展示的話)當時他們修復的過程以及情況喔!

(不過,雖說這個義大利的修復團隊修復了House of Amasyali的內部損壞問題,但是其實House of Amasyali依舊面對著相當嚴重的外部環境問題,像是海風與鹽份侵蝕牆面、地成下陷(其實整個羅塞塔以及亞歷山大港都面臨地層下陷的困境)等等的問題......)

羅塞塔磚造房子的困境,海風的侵蝕

羅塞塔磚造房子的困境,海風的侵蝕

羅塞塔與尼羅河

稍微介紹了一下兩個在羅塞塔相當令我印象深刻的地方,但是還有一個地方不得不提的,那就是尼羅河了呀!

對於羅塞塔來說尼羅河可以說是非常重要的存在(應該說對於整個埃及而言,尼羅河實在太重要了!),可以說沿著尼羅河的沿岸,都是羅塞塔的重要產業,我們看到了坐落於河岸邊的製磚廠、在河裡的捕魚業......因為尼羅河,這個城市充滿了生機勃勃的能量!

漁夫在出海口捕魚

漁夫在出海口捕魚

當然除此之外,還有許多人會在路邊買了小吃,然後跑到尼羅河邊坐著邊吃東西邊聊天,岸邊甚至還會有停靠給人帶食物上去吃的船呢!雖然我們去的時候其實天氣還有些涼,海風吹著人發凍,但是都來到這裡了,怎能錯過這樣有趣的機會呢!當然是要上船一覽尼羅河的風光呀!

羅塞塔確實不是一個大城,和埃及的其他地方比起來可以參觀的地方也不多,但是它卻能讓人更明白這個國家的人脫去了「古埃及」的外衣之後,過著的是怎麼樣的生活,雖然我只在那裏停留了一天,但是它給我留下的是一段舒服而溫柔的回憶,以許未來的有一天能夠再次踏入這座充滿人情味的城市!



留言
avatar-img
Miemie的沙龍
36會員
79內容數
埃及真是個奇妙的國家! 在那邊生活的短短半年內就發生了超級多事,這邊就想跟大家分享一下那些在埃及發生過的奇妙事件!
Miemie的沙龍的其他內容
2025/04/30
黑白沙漠的那趟旅程不可能只是單單的在沙漠中露營而已,我們還去了很多地方,同時也讓我對於千萬年前的埃及地理環境有了更深刻的認識,以前的地理課曾經教過很多沙漠在過去都是海洋,然而知道歸知道,卻很難真的將海洋與沙漠連結起來,直到我踏進了鯨魚谷(Wadi Al-Hitan)......
Thumbnail
2025/04/30
黑白沙漠的那趟旅程不可能只是單單的在沙漠中露營而已,我們還去了很多地方,同時也讓我對於千萬年前的埃及地理環境有了更深刻的認識,以前的地理課曾經教過很多沙漠在過去都是海洋,然而知道歸知道,卻很難真的將海洋與沙漠連結起來,直到我踏進了鯨魚谷(Wadi Al-Hitan)......
Thumbnail
2025/04/22
Dahab位於西奈半島南部的海岸邊,是個人口不算很多、觀光業非常發達的地方,整個城鎮長期以來以風帆衝浪以及潛水活動聞名於世!
Thumbnail
2025/04/22
Dahab位於西奈半島南部的海岸邊,是個人口不算很多、觀光業非常發達的地方,整個城鎮長期以來以風帆衝浪以及潛水活動聞名於世!
Thumbnail
2025/03/05
之前也說過了一些關於埃及人的熱情與友好,不過我還沒有提到這件事情過,今天就來談談萍水相逢的埃及人可以為陌生人做到什麼程度吧!
Thumbnail
2025/03/05
之前也說過了一些關於埃及人的熱情與友好,不過我還沒有提到這件事情過,今天就來談談萍水相逢的埃及人可以為陌生人做到什麼程度吧!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
埃及政府最新推動的一項修復計畫,要將埃及最有名的金字塔之一「吉薩金字塔」鋪上原本的石頭表面...
Thumbnail
黑暗的黃沙土下有著太多的未知,而我們旅遊的時間卻是如此的有限..... 即便在離開埃及後,對這塊古老土地的敬佩之情仍然會隨著偶然看到的金字塔照片,或者某一座神廟的影像而再次沸騰翻攪,一旦經歷過埃及便無法從心中抹去--
Thumbnail
黑暗的黃沙土下有著太多的未知,而我們旅遊的時間卻是如此的有限..... 即便在離開埃及後,對這塊古老土地的敬佩之情仍然會隨著偶然看到的金字塔照片,或者某一座神廟的影像而再次沸騰翻攪,一旦經歷過埃及便無法從心中抹去--
Thumbnail
納克什魯斯塔姆(Naqsh-e Rostam),在今日伊朗法爾斯省。就在這裡,波斯阿契美尼德王朝的諸王長眠於此。無數巨大岩石浮雕和刻字,頑強地對抗著遺忘,訴說著一代又一代萬王之王的故事。 薩珊王朝的王者們,也在石刻上留下了自己的痕跡,講述與羅馬等諸敵競逐的往事。今日,若是要看薩珊帝國的視角如何
Thumbnail
納克什魯斯塔姆(Naqsh-e Rostam),在今日伊朗法爾斯省。就在這裡,波斯阿契美尼德王朝的諸王長眠於此。無數巨大岩石浮雕和刻字,頑強地對抗著遺忘,訴說著一代又一代萬王之王的故事。 薩珊王朝的王者們,也在石刻上留下了自己的痕跡,講述與羅馬等諸敵競逐的往事。今日,若是要看薩珊帝國的視角如何
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
踏入令我興奮不已的博物館,埃及博物館,誰能想到自己有機會來到~心裏大聲尖叫 法老外棺、石碑、大量陪葬品,ㄧ個人的旅行是可以看整天,慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡,遊客可以近距離觀賞許多展品,盡情沉浸其中。
Thumbnail
踏入令我興奮不已的博物館,埃及博物館,誰能想到自己有機會來到~心裏大聲尖叫 法老外棺、石碑、大量陪葬品,ㄧ個人的旅行是可以看整天,慢慢欣賞古文明。除了某些限定區域。在這裡,遊客可以近距離觀賞許多展品,盡情沉浸其中。
Thumbnail
亞歷山大港擁有豐富的古蹟和文化遺產,特別是其亞歷山大國家博物館裡的水下考古展覽。這些古文物沉睡在地中海的海底,由於地震和海平面上升等原因而無法現世。然而,文物的打撈和展示也面臨著考古學及環境學問題。
Thumbnail
亞歷山大港擁有豐富的古蹟和文化遺產,特別是其亞歷山大國家博物館裡的水下考古展覽。這些古文物沉睡在地中海的海底,由於地震和海平面上升等原因而無法現世。然而,文物的打撈和展示也面臨著考古學及環境學問題。
Thumbnail
沒來過盧克索神殿,別說你來過埃及 我覺得這句話套用在所有埃及的景點 每個神殿、法老王陵墓、沙漠、市集、遊輪、都是不能錯過的 方尖碑 盧克索神殿位於市區中央 神廟大門口就看得到方尖碑 方尖碑是埃及古代常見的一種紀念碑 方尖碑外形呈尖頂方柱狀 由下而上逐漸縮小,頂端尖錐狀 四邊雕刻
Thumbnail
沒來過盧克索神殿,別說你來過埃及 我覺得這句話套用在所有埃及的景點 每個神殿、法老王陵墓、沙漠、市集、遊輪、都是不能錯過的 方尖碑 盧克索神殿位於市區中央 神廟大門口就看得到方尖碑 方尖碑是埃及古代常見的一種紀念碑 方尖碑外形呈尖頂方柱狀 由下而上逐漸縮小,頂端尖錐狀 四邊雕刻
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
在埃及的每一天都是讚嘆 埃及的金字塔跟人面獅身是最最最重要也最期待的景點 一大早就搭車來到這個景點 遠遠看到金字塔跟人面獅身慢慢出現 遊覽車上就一陣騷動 大家忍不住驚呼,猛拍照 下車走到金字塔下 有種不真實的感覺 那種只出現在電影或紀錄片的場景 我竟然可以置身其中 感動到很想
Thumbnail
在埃及的每一天都是讚嘆 埃及的金字塔跟人面獅身是最最最重要也最期待的景點 一大早就搭車來到這個景點 遠遠看到金字塔跟人面獅身慢慢出現 遊覽車上就一陣騷動 大家忍不住驚呼,猛拍照 下車走到金字塔下 有種不真實的感覺 那種只出現在電影或紀錄片的場景 我竟然可以置身其中 感動到很想
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
National Museum of Egyptian Civilization 這家博物館推薦之一。地下室擺放著22具皇家木乃伊,而且都是埃及史上名氣的法老及皇后的木乃伊。震撼人心的博物館,心裡擁著尊重的態度,此行也讓我體驗到神秘探索。
Thumbnail
National Museum of Egyptian Civilization 這家博物館推薦之一。地下室擺放著22具皇家木乃伊,而且都是埃及史上名氣的法老及皇后的木乃伊。震撼人心的博物館,心裡擁著尊重的態度,此行也讓我體驗到神秘探索。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News