「老驥伏櫪,志在千里」用對了嗎?這句話可以用在年輕人嗎?

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

最近罷免連署送件正如火如荼地進行著,到今天應該二階就要告一個段落了。罷免吳沛憶的連署書送件失敗,領銜人李孝亮在記者會感嘆只差一點點便可以成功,但他堅信未來在反罷免的路上會走得更順利,於是他用了「老驥伏櫪,志在千里」這個詞來形容他的心情和決心。他期許自己能夠走得更遠,用「志在千里」,尚可接受;但用「老驥伏櫪,志在千里」來形容,其實就不太恰當了。

老驥伏櫪的出處

這句話出於曹操〈步出夏門行〉一詩的第四章,原文是:「神龜雖壽,猶有竟時;騰蛇乘霧,終為土灰。驥老伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可以永年。幸甚至哉,歌以詠志。」這裡的「驥」指的是千里馬,也就是好馬;而「櫪」指的是馬槽,泛指馬房;「暮年」指的是老年

所以這兩句話是用千里馬來比喻烈士,千里馬雖然年老了,也許只能臥伏在馬房裡,但內心希望一旦有機會,他仍會奮力奔跑;而烈士也和千里馬一樣,年紀雖大,但形衰志未衰,內心仍懷有豪情壯志,希望可以有所作為,想建功立業的志向並未消失。所以「老驥伏櫪,志在千里」的意思,便是比喻人雖年老,仍懷有雄心壯志,跟「老當益壯」意思相似,也可以說是「退而不休」

所以這句話可以用在年輕人身上嗎?

答案是不可以。因為老驥、烈士暮年,前提就是「年老」,尤其在這裡指出的千里馬、烈士,可見得他們的一生都是神采飛揚,為著自己的理想一直奮鬥著,只是年歲的衰老,是人生不可避免的進程;而江山代有人才出,曾經的英雄難免會淹沒在時代的洪流裡,不再被別人重視,但他們對於自己仍有很高的期許,期盼著還能有機會讓他們繼續貢獻所能。所以李孝亮在這裡的感慨,用這句話來形容是不恰當的。

應該用什麼詞語來形容呢?

所以這次連署書送件失敗,李孝亮的感慨應是「壯志未酬」;而「路雖遠,行則將至;事雖難,做則必成」,這次雖沒達標,但相信這份連署書表達了中正萬華選民對執政黨的不滿,相信未來在反罷免路上能走得更順利,這樣便可以表達他的感慨和決心了。

造個句子吧

1.爺爺雖然退休,但他仍老驥伏櫪,志在千里,積極參與各項學習,準備開啟精彩的第二人生。

2.他常說人生七十才開始,所以仍不間斷地規劃往後的目標,真可說是老驥伏櫪,志在千里呀!

附記

「神龜雖壽,猶有竟時;騰蛇乘霧,終為土灰。驥老伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已。盈縮之期,不但在天;養怡之福,可以永年。幸甚至哉,歌以詠志。」

後人把這章題為〈龜雖壽〉:簡譯如下:

龜雖長壽,蛇即使善於騰雲駕霧,但終有一天,生命都會完結。而千里馬和英雄雖然年老,但仍希望能馳騁千里,心懷壯志。人生期限的長短,並不完全由老天決定。保養身心自求多福,可以延年益壽。這是多麼值得慶幸的事,可以盡情歌詠我的心志。

「路雖遠,行則將至;事雖難,做則必成」

此名言出自於《荀子•修身》「道雖邇,不行不至;事雖小,不為不成。」後人將這句改為正面表述。邇:近的意思。


留言
avatar-img
柔文的小小世界
5會員
61內容數
期待自己不再急躁,關照內心,關照周遭,漸漸享受慢活、做邊緣人的生活
柔文的小小世界的其他內容
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/04/03
「見獵心喜」不是逮到別人的缺失進而去攻擊的意思 我們常在新聞裡看到「見獵心喜」這個詞,大部分的用法就如同上述兩個新聞標題,都是指好不容易逮到別人的缺失,便興奮地去攻擊別人的缺失。然而這個詞真的是這個意涵嗎?我們得先從典源來了解。 「見獵心喜」的故事 程顥和他的弟弟程頤都是宋朝著名的思想家,
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2024/01/09
最近由李正皓、卓冠廷發起的搶救王義川全台大車掃活動,其中有一個環節是接受民眾的餵食,熱情的民眾將食物堆滿了車子,不禁讓人聯想起潘安的故事。
Thumbnail
2023/12/15
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
2023/12/15
「無時無刻」這個詞,不管在口語、文章、電視傳播裡,都一直被錯誤的使用著,大家對於其傳達的錯誤意義,已經到了無感的地步。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在名利與自身、過度與不足之間做出取捨。
Thumbnail
在名利與自身、過度與不足之間做出取捨。
Thumbnail
以困境為磨練學習成長,視不足為動力突破創新。
Thumbnail
以困境為磨練學習成長,視不足為動力突破創新。
Thumbnail
見識深又能低調,不完美而有彈性。
Thumbnail
見識深又能低調,不完美而有彈性。
Thumbnail
若能以「牛馬」精神服務大衆,必為大衆尊敬; 若能以「龍象」姿態成就事業,必為社會中堅。 —摘自星雲大師《佛光菜根譚‧喜》
Thumbnail
若能以「牛馬」精神服務大衆,必為大衆尊敬; 若能以「龍象」姿態成就事業,必為社會中堅。 —摘自星雲大師《佛光菜根譚‧喜》
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
比較上中下的水平差異,何為「有道人跟你想得不一樣」。
Thumbnail
比較上中下的水平差異,何為「有道人跟你想得不一樣」。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
三師兄三師兄 行到水窮處,坐看雲起時 山窮水盡路,柳暗花明村 萬般皆是緣,善惡是非難斷 唯有業隨身,餘慶餘殃易到 且行且珍惜,隨緣隨意隨喜 你說呀,互助會的美意,本是助人周轉 救急救窮救苦救難,渡人一段坎坷前路 可是世道不古,人心貪得無厭,無廉恥 沒有說沒有,有也裝沒有,心不誠
Thumbnail
三師兄三師兄 行到水窮處,坐看雲起時 山窮水盡路,柳暗花明村 萬般皆是緣,善惡是非難斷 唯有業隨身,餘慶餘殃易到 且行且珍惜,隨緣隨意隨喜 你說呀,互助會的美意,本是助人周轉 救急救窮救苦救難,渡人一段坎坷前路 可是世道不古,人心貪得無厭,無廉恥 沒有說沒有,有也裝沒有,心不誠
Thumbnail
人生如行船,無論何時何地,都要張滿信心的風帆; 人生如戰場,無論是安是危,都要鼓舞奮發的鬥志。 —摘自星雲大師《佛光菜根譚‧願》
Thumbnail
人生如行船,無論何時何地,都要張滿信心的風帆; 人生如戰場,無論是安是危,都要鼓舞奮發的鬥志。 —摘自星雲大師《佛光菜根譚‧願》
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News