BL日漫日語筆記004|~てくれてありがとう 謙卑感恩 × 深情回聲

更新 發佈閱讀 1 分鐘
vocus|新世代的創作平台


暁人:「生まれてきてくれてありがとう感謝你出生到這世上來)

桂木:「それは 私が言うべき言葉です」(那才是我該要說的話)

語法/句型說明

  1. 〜てくれてありがとう 謝謝你~ ➡ 表達「對方做了某事」讓說話者感激的情感
    👉原句常見於父母對孩子 / 戀人對摯愛,深情訴說對其生命存有的珍貴與一生一遇的相逢奇蹟獻上至高禮贊。
  2. Vべき 應該要~/ 理所當然~ ➡ 接在動詞連用形後
    👉內斂的桂木欲以同樣的話語表達對暁人的同等珍視。

憂鬱な朝 日高ショーコ 憂鬱之朝

留言
avatar-img
BLで学ぼう
0會員
7內容數
丟掉八百年也派不上幾次用場的課本死板例句 一起來學習BL漫畫\動畫\小說裡的超實用金句吧
BLで学ぼう的其他內容
2025/06/12
「男とか女とかじゃなくてさ、君だから好きになったんだ」 (不是因為身為男生或女生,而是因為你是你,我才喜歡上你的。) 喜歡的理由是你這個人本身,而不是因為任何分類(性別、年齡、長相、家世、社會地位)。
Thumbnail
2025/06/12
「男とか女とかじゃなくてさ、君だから好きになったんだ」 (不是因為身為男生或女生,而是因為你是你,我才喜歡上你的。) 喜歡的理由是你這個人本身,而不是因為任何分類(性別、年齡、長相、家世、社會地位)。
Thumbnail
2025/06/11
「言っとくけど お前の方がはるかに重いぞ」( 我先講清楚~你才遠比我還要沉重咧) 重い指的是在戀愛行為帶給對方精神上的沈重感,在此處算是愛的吐槽。
Thumbnail
2025/06/11
「言っとくけど お前の方がはるかに重いぞ」( 我先講清楚~你才遠比我還要沉重咧) 重い指的是在戀愛行為帶給對方精神上的沈重感,在此處算是愛的吐槽。
Thumbnail
2025/06/10
A:「モノの価値って個人で変わるからね」(東西的價值是因人而異的嘛) B:「ごもっとも」(您說的對)
Thumbnail
2025/06/10
A:「モノの価値って個人で変わるからね」(東西的價值是因人而異的嘛) B:「ごもっとも」(您說的對)
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
這是一篇感謝文,並且分享了新的想法和計劃。
Thumbnail
這是一篇感謝文,並且分享了新的想法和計劃。
Thumbnail
節錄恩師上課有感而發的一句話
Thumbnail
節錄恩師上課有感而發的一句話
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
難得可以說一聲:7月,我覺得進度還不錯!💕
Thumbnail
難得可以說一聲:7月,我覺得進度還不錯!💕
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News