(250616 by.神の恵)
IO – Bill.
I got 100 dollar bills
百元鈔塞滿我手中
嘘はない俺は Real
沒有虛偽活得真實
あの日見てたDreams
那些過去夢想過的畫面
今じゃ手の中に
如今通通握在我掌心
-
例えRainでも 消せないPainでも
即使是暴雨 即使是抹不掉的痛
進むTime 24 hours
時間不停地推進 24 小時運轉
Nobody stop like a dance floor
像舞池般無人能阻止我們
揺れるFlow like a gunsmoke
Flow搖曳不止如同槍煙繚繞
変わらない仲間といる
身邊依然是那群不變的夥伴
R.I.P for my homie ya I miss you
獻給我的兄弟 安息吧 我好想你
今だ走る Every days
我們到現在都還在奔跑 每一天
俺ら走る Every days
我們一直在跑 沒停過 每一天
I got 100 dollar bills
百元鈔塞滿我手中
嘘はない俺は Real
沒有虛偽活得真實
あの日見てたDreams
那些過去夢想過的畫面
今じゃ手の中に
如今通通握在我掌心
守るものが増えてく
要守護的東西越來越多
変わってく生きる理由
活著的理由也隨之轉變
あいつのこと待ってる
我還在等那傢伙的歸來
今もここに立ってる
如今我依然站在這裡
いつのまにか大人に
不知不覺 已經成了大人
何か得ては失い
得到了什麼 就會失去些什麼
変わってく街並み
街景也漸漸變了樣
立ち止まりはしない
但我絕不會停下腳步
Keep it real Keep it real
保持真實 保持本色
増えてくdollar bill
鈔票愈來愈厚
俺らみたいに できやしない
他們學不來 我們的樣子
一人きりでは ここにはいない
沒有彼此 一個人也走不到這裡
あの日にはない
那天沒有 如今擁有的一切
-
I got 100 dollar bills
百元鈔塞滿我手中
嘘はない俺は Real
從不撒謊就是真實
あの日見てたDreams
那些從前夢想的事物
今じゃ手の中に
現在全數實現在我眼前
※日文沒有很強，歌詞全以本人感受去翻譯，如歌詞有誤歡迎指正※
