【原文】
古之善為道者，微妙玄通，深不可識。
夫唯不可識，故強為之容。
預兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰，
儼兮其若客，渙兮若冰之將釋，
敦兮其若樸，曠兮其若谷，
渾兮其若濁。
孰能濁以靜之徐清；
孰能安以動之徐生。
保此道者不欲盈，
夫唯不盈，故能蔽而新成。
【譯文】
古之善為道者，
➡對修道態度慎重的人，
微妙玄通，深不可識。
➡要深入去瞭解道，道包含很多。
夫唯不可識，故強為之容。
➡決不能完全瞭解，所以要努力去吸收。
預兮若冬涉川，猶兮若畏四鄰，
儼兮其若客，渙兮若冰之將釋，
➡快要冬天的時候要提前渡河，靠近害怕我們的人，要在合適的時機莊重的對待，冰快要融化的時候要注意水流，
敦兮其若樸，曠兮其若谷，
渾兮其若濁。
➡要築木為壩，要開闊河道，要把髒污聚集起來。
孰能濁以靜之徐清；
➡所有的一切，都要用正確的方法、態度去對待。不能放任污濁慢慢清澈；
孰能安以動之徐生。
➡不能讓平靜起變化。
保此道者不欲盈，
➡道不圓滿，
夫唯不盈，故能蔽而新成。
➡因為不圓滿，才能一直學到新的東西。
【註解】
古之「善」為道者：慎重。
微妙玄通：深入了解道。
「深」不可「識」：「深」是茂密﹔「識」是了解。
「夫」「唯」不可識：「夫」讀ㄈㄨˊ發語詞無義﹔「唯」是因為。
預兮「若」冬涉川：接近。
【解析】
「道」之博大在於不同狀況，便會有不同的因應，不是一成不變，必須持續不斷的學習。只要用正確的態度與方法，就能以靜制動。學道的過程中，只要感覺不足，就會一直精進，學到新的東西。
《道德經》總覽 https://comprehend2020.blogspot.com/2023/01/blog-post_973.html
