女の愛

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌名:女の愛

演唱:森進ー

作詞:土田有紀

作曲:弦哲也

發行:1999年1月21日

vocus|新世代的創作平台

森進一 ,1947年11月18日生 ,是日本著名的演歌歌手,出生於山梨縣甲府市, 有「演歌天王」之稱,在台灣亦十分受歡迎。曾與上一篇介紹的愛傷歌的原唱森昌子結過婚,與森昌子生有三子。

女の愛 似乎是一首早期日本演歌所隱藏的珍寶,歌曲節奏輕鬆,唱得平靜而溫柔。

原唱森進一雖是男性,卻以女性的口吻,唱出女性的情懷,傳達了一個女生對心愛的男人的心思與作為。

這與日本歌手宮史郎在1972年發行的歌曲《女のねがい》,兩首歌的風格相似,都是以男聲,來唱出女性的心聲,非常受歡迎。

歌名:女の愛,森進ー的演唱,如下欣賞:


歌詞:

男は夢を追う

女はあなたが夢なのよ

つらい時こそ私の出番

あなたをかばって身をよせる

それが女の愛なのよ

見えない心 感じて欲しいのよ


男は惚れたがり

女はなんでも知りたがり

あなたいやです より道したら

つれなくするから 尚もえる

それが女の愛なのよ

二つのからだ 命は一つです


男の噓なんて

女は解るの初めから

くやし涙を お酒に浮かべ

喧嘩をするのも 好きだから

それが女の愛なのよ

ふたりの明日 信じて歩きたい


詞彙:

出番 : 出場、上場、值班

かばう: 庇護、保護

つれなく: 假裝不知道

くやし: 悔恨、不甘心


歌詞翻譯:

男人追尋著夢想

女人的夢想就是心愛的你

當你陷入困境時,我就出場

靠近你來保護你

這就是女人的愛啊

希望你能感受到這份看不見的心意

男人只想迷戀

女人卻想要追根究底

我討厭你,繞遠路到別的地汸

你假裝不知道,而我卻更激動

這就是女人的愛啊

雖是兩個身體,命運卻是一體相連


男人撒的謊言

女人從一開始就明白

卻默默地將悔恨的淚水浮現在酒裡

即使吵架,還是喜愛你

這就是女人的愛啊

為了兩人的明天,堅定地一起走下


歌名:女の愛,covered by linct-----

---by linct-----

留言
avatar-img
linct的沙龍
80會員
299內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2025/06/13
歌名:愛傷歌 演唱:森昌子 作詞:石本美由起 作曲:三木たかし 發表:1985 年10 月21 日 森昌子(もり まさこ),1958年10月13日生,是日本演歌歌手、女演員,她的歌聲非常出色,是昭和時代的偶像女神,深受廣大歌迷喜愛。 「愛傷歌」読音為アイ ショウ カ。意思為悲傷的情歌。
Thumbnail
2025/06/13
歌名:愛傷歌 演唱:森昌子 作詞:石本美由起 作曲:三木たかし 發表:1985 年10 月21 日 森昌子(もり まさこ),1958年10月13日生,是日本演歌歌手、女演員,她的歌聲非常出色,是昭和時代的偶像女神,深受廣大歌迷喜愛。 「愛傷歌」読音為アイ ショウ カ。意思為悲傷的情歌。
Thumbnail
2025/05/19
歌名:晩酌 原唱:中村美律子 作詞:日野浦かなで 作曲:弦哲也 發賣:2023-3-25 中村美律子(なかむら みつこ Nakamura Mitsuko),1950年7月31日生,今年75歲,日本演歌歌手,1986年出道。在大阪受到巨大的歡迎。多年主持的電視節目和每日廣播令人印象深刻。
Thumbnail
2025/05/19
歌名:晩酌 原唱:中村美律子 作詞:日野浦かなで 作曲:弦哲也 發賣:2023-3-25 中村美律子(なかむら みつこ Nakamura Mitsuko),1950年7月31日生,今年75歲,日本演歌歌手,1986年出道。在大阪受到巨大的歡迎。多年主持的電視節目和每日廣播令人印象深刻。
Thumbnail
2025/05/08
歌名:今生愛過的人 原唱:黃乙玲 作詞:許常德 作曲:谷村新司 發行:1994年 《今生愛過的人》這首歌由許常德作詞,歌詞故事與日本原曲完全不同,描繪了人生旅途中對於深愛的人,情感的回憶與希望,透過火車進入月台的意象,表達人生如同一站又一站的旅程,充滿了人生的感嘆與覺悟。
Thumbnail
2025/05/08
歌名:今生愛過的人 原唱:黃乙玲 作詞:許常德 作曲:谷村新司 發行:1994年 《今生愛過的人》這首歌由許常德作詞,歌詞故事與日本原曲完全不同,描繪了人生旅途中對於深愛的人,情感的回憶與希望,透過火車進入月台的意象,表達人生如同一站又一站的旅程,充滿了人生的感嘆與覺悟。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
Thumbnail
這支音樂視頻是life band 配上范怡文獨特磁性嗓音很有臨場感 她的人生也並非太傳奇 而是看似良好家事背景 年輕時算是女子版五子登科 而命運弄人她又回到她的最愛歌唱 這首〔很難在說什麼〕 也如同描述她的愛情 當時妙齡女子是未卜先知 唱出日後的波折情感 還是這首量身打造
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
Thumbnail
歌名 : 恋挽歌 發行 : 1991年4月25日 作曲 : 市川昭介 作詞 : たきのえいじ 原唱 : 伍代夏子 covered by linct
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
你是否曾經因為一首歌而心跳加速,感受到愛情的悸動?今天,讓我們一起探討一首觸動人心的日語歌曲,深入剖析那微妙又令人心動的感情世界。這首歌不僅道出了戀愛中的忐忑與期待,更讓我們思考:面對愛情,我們該如何勇敢表達自己的心意?
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
Thumbnail
如果說有個人會讓自己深深記住,那麼相信全世界的歌迷都會想到坂井泉水、留下許多美好作品、優雅且充滿仙女氣質的身影,一起來聽首改編的好歌吧。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
歌女的歌,舞者的舞,劍客的劍,文人的筆,英雄的鬥志,都是這樣子的,只要是不死,就不能放棄 。 ~古龍 Art "Awakening of Love", 2022. by Shiihashi Kazuko 》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Quiet me.
Thumbnail
歌女的歌,舞者的舞,劍客的劍,文人的筆,英雄的鬥志,都是這樣子的,只要是不死,就不能放棄 。 ~古龍 Art "Awakening of Love", 2022. by Shiihashi Kazuko 》》 我的靜奢主義 Quiet Luxury, Quiet me.
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
歌名 : 噂の女 covered by linct 作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 原唱 : 內山田洋 發行:1970-7-5 這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷
Thumbnail
歌名 : 噂の女 covered by linct 作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 原唱 : 內山田洋 發行:1970-7-5 這首老演歌“噂の女”可譯為被流言蜚語所傳之女人,所傳內容多為難以證實不負責的內容。描述被流言所困女人的悲傷
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News