KISS OF LIFE – Get Loud MV
KISS OF LIFE – Get Loud 歌詞
That's it
就這樣
Now the place is on fire
現在這裡燃起來了
This is the end
這就是終點
I'd want myself and I can be my muse
我想要我自己，我能成為自己的繆斯
我是不是在做夢？
제멋대로 가는 손짓
隨心所欲的手勢
Don't feel guilty
別感到內疚
매 순간이 새로운 걸 like Havana
每個瞬間都像哈瓦那般熱烈新鮮
Oh, oh, oh
Feel the rhythm go cha, cha
感受節奏走 恰，恰
Get ready to turn it on
準備好開啟它
Move me like my favorite song like
讓我舞動，像我最喜歡的歌曲一樣
Superwoman I wanna feel
我想感受自己像女英雄
Right, 그려봐 다음 stage
對，畫出下一個舞台
느낌을 따라 난 움직여
我隨著感覺移動
Oh, 현실과는 다른 space, yeah
喔，與現實不同的空間，耶
Oh, oh, oh
Feel the rhythm go cha, cha
感受節奏走向恰，恰
Get ready to turn it on
準備好開啟它
Is it real? Is it real? Babe
這是真的嗎？這是真的嗎？寶貝
(Oh) 이건 마치 깨지 않는 꿈
(喔) 這就像一個不會醒來的夢
'Cause I get it if I want it, woo
因為如果我想要，我就會得到，嗚
현실과 꿈 사이, I don't wanna wake up now
在現實與夢境之間，我現在不想醒來
Blow, 날려 confetti, oh
吹吧，吹散彩帶，喔
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
大聲點，不斷增強的低音，我被征服了
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
火熱到頂，感受到我的氛圍
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
멈출 생각은 없지
我沒有要停止的打算
I love how we're dancing like this
我愛我們這樣跳舞的方式
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
人群的咆哮，你已經感受到了吧
So lose yourself
所以迷失你自己吧
Mm, yeah, oh, I'll be right there
嗯，耶，喔，我就在那裡
Let me show you how we move 어디든 무대, 무대 (무대)
讓我展示我們如何舞動，無論在哪裡都是舞台，舞台 (舞台)
I can bring it, call it dreaming, now you'll fidget in a minute
我能帶來，稱之為夢境，現在你很快就會坐立不安
Shake the room, feel the vibe 'cause I like that (Like that)
震撼整個房間，感受氛圍，因為我喜歡那樣 (喜歡那樣)
I'll inspire ya
我會激勵你
숨 쉬는 illusion
會呼吸的幻覺
넌 순간 빠져
你瞬間會陷入
To a new sensation
一種新的感覺
(Oh) 이건 마치 깨지 않는 꿈
(喔) 這就像一個不會醒來的夢
'Cause I get it if I want it, woo
因為如果我想要，我就會得到，嗚
현실과 꿈 사이, I don't wanna wake up now
在現實與夢境之間，我現在不想醒來
Blow, 날려 confetti, oh
吹吧，吹散彩帶，喔
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
大聲點，不斷增強的低音，我被征服了
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
火熱到頂，感受到我的氛圍
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
멈출 생각은 없지
我沒有要停止的打算
I love how we're dancing like this
我愛我們這樣跳舞的方式
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
人群的咆哮，你已經感受到了吧
So lose yourself
所以迷失你自己吧
Dancing around in my tight dress
穿著我的緊身裙跳舞
I'll be doing me in the crowd, looking priceless
我會在人群中做我自己，看起來無價
미친 듯 춤춰봐 like that
像瘋了一樣跳舞吧，像那樣
If you feel the same (Yeah), gotta get here ASAP (Uh)
如果你也有同感 (耶)，就盡快來這裡 (嗯)
Other boys said I'm a little salty
其他男孩說我有點嗆
절대 관심 없어 금방 질리고 말 plastic
絕對沒興趣，很快就會膩的塑膠感
Gotta level up, gotta get naughty
必須升級，必須淘氣一點
Baby, when I groove 날려줘 confetti, yeah
寶貝，當我律動時，請為我撒下彩帶，耶
Get loud, 커져가는 bass, I'm down
大聲點，不斷增強的低音，我被征服了
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
Red top, 위로 느껴지는 my vibe
火熱到頂，感受到我的氛圍
Baby, come and give it to me
寶貝，過來給我吧
멈출 생각은 없지
我沒有要停止的打算
I love how we're dancing like this
我愛我們這樣跳舞的方式
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미
人群的咆哮，你已經感受到了吧
So lose yourself
所以迷失你自己吧
- 自由轉載
- 採用AI翻譯與人工校正
- 如有錯誤歡迎指正
- Mooki_00（@mooki_awh）
