封面上的動物，圓滾滾的排成一列，
顏色溫柔，構圖乾淨，
看起來就像一本關於友誼或冒險的可愛繪本。
直到開始讀，才會發現，
這不是一起出發，
而是有目的地的讓一個人出發。
小狗排在隊伍的最前面，
身形最小，卻是被推動、被保護的那一位。
其他動物從最大排到最小，
每一隻都朝著同一個方向跑，
這樣的構圖讓人一開始很難判斷，
這場奔跑到底是自由，還是送別？
🐶故事一開始就告訴我們，
八隻被關在籠子裡的動物，
為了讓唯一有媽媽的小不點逃出去。
書中用一頁頁節奏極佳的圖像，
把一件簡單但難以面對的事講清楚，
當你已經走不了，還會不會幫別人推一把？
🐶故事幾乎省略所有背景交代，
牠們為什麼會被關？關多久了？
是不是快被送走？沒有答案。
直接從一個狀態開始，
這群動物現在在籠子裡，
然後牠們決定幫其中一隻小狗跑出去。
這個開場本身就很強，
它靠一種突如其來的沉默，
動物們沒有商量，沒有辯論，
也沒有說誰比較重要，
大家只是自然而然認定了一件事，
小不點的媽媽還在外面，
我們要讓他去找媽媽。
🐶每一頁的構圖與節奏都圍繞這個行動展開。
沒有什麼複雜的逃脫計畫或鬥智橋段，
我們會感受到一種極度節制的推進感，
一個角色停下來、擋住網子、
小不點繼續跑⋯⋯
每一頁都在做一件事，
動物們讓小不點跑得更遠一點。
而讓的方式，不是把牠往前推，
而是自己停下來，留下一條路。
🐶這本書的語言非常簡單，
熊說：「這次看我的。」
兔子說：「再見了，替我跟媽媽問好喔。」
這些話像是他們平常就會講的話，
也因為如此，讀起來反而更有力。
動物們所有的情緒都藏在圖像的安排裡，
誰站在前面？誰開始落後？
誰說完一句話就被網子蓋住？
讀者不需要被告知，也會自己感受到，
那些停下來的角色，
其實都知道自己撐不了太遠。
網子本身也畫得很特別，
它只是悄悄從上方落下，
降落的位置總是在剛剛才做出某個動物身上。
這種設計讓書讀起來像是時間與空間的分割，
網子不代表壞人，而是代表界線，
這裡就是盡頭了，剩下的就交給你了。
🐶繪本的節奏感常常被忽略，
但在這本書裡，它是最有力的語言。
前幾頁節奏緊湊，
每頁都有行動，每頁都有台詞。
到了中段開始，角色越來越少，
畫面也變得越來越靜。
從很多動物奔跑，到一對一協助⋯⋯
而這些變化靠畫面本身的對比，
前幾頁擁擠、奔跑、對話、攔阻、轉身，
後幾頁幾乎沒有聲音，
角色縮到畫面角落，
最後甚至只剩下色塊與遠遠一個身影。
這種節奏上的留白讓情緒開始往內收，
我們不只是擔心小不點能不能逃出去，
而是開始意識到，剩下的那些動物呢？
他們在哪裡？他們知道小不點還在跑嗎？
🐶很多繪本喜歡談逃走、談希望、談自由，
但這本書反其道而行，選擇談「讓」，
讓出空間，讓別人先走，
讓那個還有媽媽的孩子往前跑，
畫得輕，說得少，情緒都藏在畫面與節奏裡。
角色的選擇不被強調，
也沒有特別說誰是「做對了」。
他們只是默默停下，
做自己覺得該做的事，
然後退出畫面。不求掌聲，不等回頭。
🐶整本書靜靜把那些「讓」的片段排出來，
然後讓我們自己想，
如果不是我要逃走，
我還願不願意，替別人跑下去？
動物們只是一隻一隻的退場，
留下一條給小不點跑的路。
這條路畫得不深，也不廣，但夠真實。
🐶我沒有覺得因為這本書，
而「看見世界的光明面」，
但我覺得，這樣的故事，值得放在書架上，
因為它誠實的呈現了某種沉默的選擇，
有些人是在沒被要求的時候，
自己決定站到網子底下去的，
自己決定為了成全其他人而犧牲的。
不急著說話的故事，
有時候才留得住某些東西，這本就是。
《小不點，快跑！》
作者｜長谷川祐次
譯者｜陳宛君
出版｜聯經出版公司
