那莫拉著普拉塔，走到市集的一個小角落，這裡不像市集中心那麼的熱鬧，而且時間也接近中午，攤商都在收拾，人潮稀稀落落。角落裡，只有一個白髮老頭，像尊石像般蹲在地上，他右眼目光渙散，充滿了白色混濁的液體，彷彿覆蓋一層薄霧，但左眼卻依然像老鷹般銳利，直直盯著普拉塔。
普拉塔被那怪異的眼神盯著心裡毛毛的，想起之前在南太平洋一座小島上發生的事。那時維多利亞號在南太平洋一座小島上進行整修。他們把船翻過來，刮掉藤壺，他則跟著一群士兵上岸進村子尋找食物與飲水。村子裡的原住民早早逃走，只留下空屋，他們便肆意搜刮。最後一戶裡，有個老人被拋下，雙眼渾濁，沒有說什麼，只是靜靜盯著他們。臨走時，一名士兵發現老人脖子上的玉項鍊，他眼神一亮，俐落的拿起小刀割斷項鍊，硬生生搶走。老人依然一句話也沒說，只是死死盯著他。沒過多久，那名士兵便在甲板上七孔流血而死。全船的人都說，那是中了詛咒。
普拉塔明白此刻雖然是不同的人，但那同樣的眼神，以及那股寒意與死亡的陰影纏繞著他，他吞了吞口水，心裡只想著要趕快離開。
沒想到那莫卻一點都不怕，他蹲下身，小心翼翼把那顆普拉塔給他的白色小石頭放到老頭面前。老頭緩慢伸出那像枯木的手，輕輕用手指捏起石頭，眉頭緊皺瞇著眼睛，像是在仔細檢查。
他沒有說話，只是不停地發出規律低沉的聲音。隨即，他伸手從身旁的竹筒裡抓出一小撮金色砂子，金光自指縫間流瀉，最後倒進那莫掌心中。
普拉塔瞪大眼，看著砂金在陽光下閃閃發光，剛剛的恐懼早已拋到腦後。他忍不住低聲問：「這……就這麼換到了？可這看起來就跟一般石子差不多啊，要是我隨便找一顆呢?」
那莫哼了一聲，斜眼瞪他：「你要是敢試，腦袋可能就搬家了。因為山上的太魯閣人最討厭騙子，他們要動手從來不會猶豫。更何況……」他壓低聲音，看了老頭一眼，「據說那隻白眼能看穿一切，沒人敢挑戰他。」
普拉伸手敲了那莫腦袋一下，「你這小子也太狡猾，要是早知道這小小一顆的白色石頭竟然可以換到砂金，我才不會白白給你。」
那莫得意一笑，把砂金握緊，「太遲了，說好的可不能反悔!」
兩人有說有笑地準備離開市集。那莫興奮地掏出一艘木製帆船模型，眼睛閃閃發光：「看吧！等我湊夠了砂金，說不定還能幫自己換到一艘真正的船，讓我航向大海!」
普拉塔好奇的問說：「這艘船哪來的？怎麼比你放在家裏的還大!」
「我跟班加換的，他之前就答應我說，要幫我弄一艘更大的模型船來。」
「需要我幫你導覽嗎？」普拉塔指著大帆船說：「這是一艘蓋倫帆船，它有著雙層的結構，貨物裝在最底下那一層，然後船員在上面一層活動，然後你看中間最高的那根主桅杆，沿著它往床底去，你應該就會看到一個磚砌的火爐，上面吊著一個大鐵鍋，我就是在這煮東西給船員吃。」
「那你們在海上都吃魚嗎？」
「不是喔，我們才沒有時間釣魚呢，我們會用籠子將雞、豬或是羊養甲板的籠子裡，在航行的途中就有新鮮的肉可以吃，不過大部分還是吃醃魚配醬啦。」普拉塔說著，眼裡透出一絲懷念。
「那船邊這些孔洞是做什麼的？」
「那是火炮的位置，戰鬥時，砲手裝填好砲彈後，會將火炮推到洞口射擊。」
「那寶藏呢？我聽說船上裝滿了各式寶藏。」
普拉塔正要回答，忽然——
一道熟悉的聲音從背後傳來，生生打斷了他的話：「寶藏通常會放在船長室裡，就在船尾凸起的地方。」
那莫和普拉塔一起回頭，只見胡安船長正緩步走來，嘴角勾起一抹熟悉的微笑：「我說得對嗎，我親愛的普拉塔？」
