兩位作者, 萊考夫,約翰遜,研究語言現象,研究概念系統怎麼運作。
思考和行動,共用同一個概念系統,語言也是。無處不在
在語言中,處處是隱喻,跨域映射。語言現象。
他們把隱喻分成,三大隱喻。結構隱喻,方位隱喻,本體隱喻。
提出了概念隱喻。最初叫做隱喻性概念。
1.
概念隱喻,《我們賴以生存的隱喻》提出的。概念隱喻是什麼,從一個事物,理解另一個事物。
比如辯論即戰爭,愛情是一場旅程,書是一種食物。
2.
人會把某件事,當成一個實體看,也把使用實體的經驗帶入進去。
比如把人當成一個實體。
那個人膨脹起來了,大頭症,畏畏縮縮。
3.
《我們賴以生存的隱喻》提出了方位隱喻。
上下左右,裡面外面,深淺,之類的東西,都是方位隱喻。
我舉以下的例子:
回顧過去,展望未來,
正視當下
活在當下
它地位在眾人之上
記的深
記的淺
4.
《我們賴以生存的隱喻》結構隱喻。隱喻的結構,各個要素,對應到另一個隱喻上。
書中有個例子,爭論是戰爭。先有鬥爭,在出現了爭論。隨後是理性爭論。
爭論有很多部份,比如威脅,訴諸權威,貶低,逃避話題。
比如:
「如果你不這樣…….我就。」
「因為我是你爸。」
「因為別人說要這樣。」
「先別說了,還有更重要的事情。」
先有爭論出現,再來是理性爭論。
理性爭論也很像爭論。也有威脅,訴諸權威,貶低,逃避話題。只不過換個說法而已。
理性爭論保留戰爭隱喻,所以就是那麼像的原因。


















