大雪,茶碗蒸。

更新 發佈閱讀 3 分鐘

「此生自笑功名晚,空想黃河徹底冰。」

,《大雪》宋‧陸游

 

某年大雪,朱紅宮簷妝點著雅致白茫。

 

帝進膳畢,向總管太監嘉許道:今日內膳房準備的料理美味可口,雖是小盅一品,樣式不甚華美,然品嘗之後,竟猶勝燕窩雞糕酒燉鴨子熱鍋一品有餘,理應喚來庖長,在龍顏御前稱獎一番才是。


作者拍攝

作者拍攝


太監應答,此品乃極東海上扶桑國所特製之進貢小點,番名為「喳瓦穆煦」也。

 

帝聞之,惡其倭名,隨即傳旨中和殿,諭令大學士為其更名,除信、達、雅三者兼具外,末尾更需以一「好」字作結。

 

聖令派下方不過一炷香的時間,乾清宮內扶桑膳食之馨香餘韻未散,一道「摺子」已由內務府急忙呈上,龍飛鳳舞的字體,依稀仍感受到當下提筆時的勁道:

 

温公有至言,「茶」新墨惟舊,

玉光吹不散,「碗」面一輪秋,

野禾生前圩,「蒸」耳似馬巤,

名花催得句,「好」鳥喚梳頭。

 

曰:茶碗蒸,好。

 

帝閱大喜,直嘆絕妙好辭。「喳瓦穆煦」,漢名應作茶碗蒸,素雅中見食材底蘊之飽滿,淡麗中嚐滋味芬芳之細緻,且一個「好」字了得?

 

正打算開尊口詢問是何等「中和殿大學士」有此滿腹經綸之際,帝又望摺子底部似乎還遺有少許筆墨,待定睛一看:

 

「户」樞從不蠧,歲月任推遷,

「長」信多秋氣,昭陽借月華,

「大」雅久不作,淳風日澆漓,

「人」見不嫵媚,何以娛大家。

 

P.S.:茶碗蒸,我煮的。


「等一下!哈哈,你這也太不正經了吧?我每天想三餐要準備什麼就已經夠累了,居然還要被寫進烹飪穿越文?煮『茶碗蒸』給皇帝吃?」

 

身兼內膳房主事與中和殿大學士的「戶長大人」,好氣又好笑地,夾了一塊壽司給我。


大雪,暖心。


作者拍攝

作者拍攝



尾聲:

 

茶碗蒸(日文:茶碗蒸し、ちゃわんむし),又名日式蒸蛋,據說肇始於中華蒸蛋料理的東傳改良,於西元十八世紀中葉首度出現在日本長崎的唐人街餐廳……以結合山海珍味之名擺上。這裡不只是江戶幕府鎖國政策下,中日貿易往來的唯一窗口,擺上的菜色與進食模式更是當時日本相當罕見的異國風佳餚與圓桌共食料理,亦開了慣於傳統一人一份之飲食文化的日人先河。

 

後來到了明治改元之前,同樣是長崎,第一家專賣茶碗蒸跟蒸壽司的餐廳「吉宗」於西元1866年(慶應二年)創設於萬屋町,至今已擁有近一百六十年的歷史,堪稱「長崎之味」的代表,更是茶碗蒸料理的元祖。


 

 

留言
avatar-img
私の部屋:世界、歷史、人生的万華鏡
18.1K會員
123內容數
有歷史的世界理應是永遠幸福的,但事實證明終究世道會走向一片孤寂荒涼,甚至成為廢墟,只因為我們都是自以為神佛的蝜蝂。
2025/12/06
AI橫空降世的太初始源,宛若再一次人類所迎來的工業革命或文藝復興,身為網路平台上的寫作愛好者,自然也無法與人工智慧加以運算,分析的強大與全面劃上「絕緣」一詞。不少人喜欣接納並活用它,因為這位小幫手上知天文、下知地理;但也有不少人選擇排斥與鄙視它,畢竟人家二十四小時都可以輕鬆生成華麗絢爛之文字...
Thumbnail
2025/12/06
AI橫空降世的太初始源,宛若再一次人類所迎來的工業革命或文藝復興,身為網路平台上的寫作愛好者,自然也無法與人工智慧加以運算,分析的強大與全面劃上「絕緣」一詞。不少人喜欣接納並活用它,因為這位小幫手上知天文、下知地理;但也有不少人選擇排斥與鄙視它,畢竟人家二十四小時都可以輕鬆生成華麗絢爛之文字...
Thumbnail
2025/11/30
『樓中盡醉不停杯,冷透幽香雪裡梅。薄影初移簾上月,東風幾日送春來。』,賴世觀《殘冬夜飲》
Thumbnail
2025/11/30
『樓中盡醉不停杯,冷透幽香雪裡梅。薄影初移簾上月,東風幾日送春來。』,賴世觀《殘冬夜飲》
Thumbnail
2025/11/27
2025/11/27
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
巴黎的街頭,瀰漫著清霧般的小雨。 你的靴敲打在石版路上,聲音格外清脆。你不時的回頭張望。 而她,依然踩著自己的步伐,絲毫不受影響地欣賞沿路的櫥窗。 你沮喪的走到我身邊,眼神仍無法離開她的身影,你試圖捕捉一絲來自她的關懷。她就像一隻靈巧的知更鳥,早已看穿了你的心思。你在她跟前的嘻笑,不曾改變她呼
Thumbnail
巴黎的街頭,瀰漫著清霧般的小雨。 你的靴敲打在石版路上,聲音格外清脆。你不時的回頭張望。 而她,依然踩著自己的步伐,絲毫不受影響地欣賞沿路的櫥窗。 你沮喪的走到我身邊,眼神仍無法離開她的身影,你試圖捕捉一絲來自她的關懷。她就像一隻靈巧的知更鳥,早已看穿了你的心思。你在她跟前的嘻笑,不曾改變她呼
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
建議已經閱讀過《3.5多重升級》的〈可能〉再來看喔,其實不算有劇透,只是先讀過會比較看得懂。
Thumbnail
建議已經閱讀過《3.5多重升級》的〈可能〉再來看喔,其實不算有劇透,只是先讀過會比較看得懂。
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子 yoneko 。 上次介紹完乙一這個作家之後,按例來分享他的作品閱讀心得。在不久前分享過乙一的《GOTH斷掌事件》,那本是我認為乙一最傑出的作品之一,而今天要介紹的是乙一另一部有名的短篇集,只要提到他的名字,一定會談論的作品《ZOO》。
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜祢子 yoneko 。 上次介紹完乙一這個作家之後,按例來分享他的作品閱讀心得。在不久前分享過乙一的《GOTH斷掌事件》,那本是我認為乙一最傑出的作品之一,而今天要介紹的是乙一另一部有名的短篇集,只要提到他的名字,一定會談論的作品《ZOO》。
Thumbnail
"小說反映人生,無論寫實、歷史、科幻、奇幻皆反映人類不同面向。" "世人笑我太瘋癲,我笑世人看不穿。—《桃花庵歌》唐伯虎" 收藏許多格友好文,逐步推薦給大家。
Thumbnail
"小說反映人生,無論寫實、歷史、科幻、奇幻皆反映人類不同面向。" "世人笑我太瘋癲,我笑世人看不穿。—《桃花庵歌》唐伯虎" 收藏許多格友好文,逐步推薦給大家。
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜禰子Yoneko~ 與火車有關的推理作品即將進入第四彈,這次我們又要讀誰的作品呢?沒錯,是本格推理最高導師——鲇川哲也的代表作品,《不完全犯罪》。 鲇川哲也又被稱為「不在場證明之神」,因為他的推理往往運用了大量的「偽造不在場證明」手法,千變萬化、令人眼花撩亂
Thumbnail
大家好,這裡是推理初心者夜禰子Yoneko~ 與火車有關的推理作品即將進入第四彈,這次我們又要讀誰的作品呢?沒錯,是本格推理最高導師——鲇川哲也的代表作品,《不完全犯罪》。 鲇川哲也又被稱為「不在場證明之神」,因為他的推理往往運用了大量的「偽造不在場證明」手法,千變萬化、令人眼花撩亂
Thumbnail
這次閱讀的是伊坂幸太郎2015年的《陀螺儀》,張筱森譯,是他為數不多的短篇小說集。伊坂幸太郎本身也是非常多產的作家,不論是從他的長篇作品入門,抑或是從這篇小說看起,我都認為是認識他很好的管道。這本小說是將伊坂幸太郎在不同的雜誌或企劃中刊載過的短篇小說編輯成本,再由他撰寫一篇做收尾統合。 每一篇小說
Thumbnail
這次閱讀的是伊坂幸太郎2015年的《陀螺儀》,張筱森譯,是他為數不多的短篇小說集。伊坂幸太郎本身也是非常多產的作家,不論是從他的長篇作品入門,抑或是從這篇小說看起,我都認為是認識他很好的管道。這本小說是將伊坂幸太郎在不同的雜誌或企劃中刊載過的短篇小說編輯成本,再由他撰寫一篇做收尾統合。 每一篇小說
Thumbnail
發生了這種事,她居然還沒忘記清理廚房⋯⋯
Thumbnail
發生了這種事,她居然還沒忘記清理廚房⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News