閱讀BBC報導羅浮宮盜竊案,深入學習十一個TOEIC詞彙的用法

更新 發佈閱讀 4 分鐘

閱讀以下BBC報導法國羅浮宮盜竊案,深入學習prosecutor、cite 、 curator、 extraordinary、 heritage、crown、wield、 make off、 loot、 shortly、 heist十一個TOEIC詞彙的用法。

vocus|新世代的創作平台


 

 

Stolen Louvre jewellery worth €88m, prosecutor says

檢察官表示:羅浮宮遭竊珠寶價值達八千八百萬歐元

 

截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/cj9722wlmj7o

截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/cj9722wlmj7o



Jewellery stolen from the Louvre in Paris in a daring daylight robbery has been valued at 88 million euros (£76m; $102m), a French public prosecutor has said, citing the museum's curator.

法國檢察官援引博物館館長的說法指出,巴黎羅浮宮在一次大膽的白日搶劫中失竊的珠寶,估值高達八千八百萬歐元(約七千六百萬英鎊;一億零二百萬美元)。

 

Laure Beccuau told RTL radio the sum was "extraordinary" but said the greater loss was to France's historical heritage. Crown jewels and pieces gifted by two Napoleons to their wives were among the items taken.

Laure Beccuau 在接受 RTL 電台訪問時表示,這筆金額「非同尋常」,但她強調更大的損失是法國的歷史文化遺產。被盜物品包括王冠珠寶,以及兩位拿破崙送給其妻子的珍貴飾品。

 

Thieves wielding power tools took less than eight minutes to make off with the loot shortly after the world's most-visited museum opened on Sunday morning.

竊賊使用電動工具,在世界上參觀人數最多的博物館於週日早晨開館後不久,僅花不到八分鐘就完成整起行動並逃逸。

 

With the thieves having not been caught more than two days on from the heist, experts fear the jewellery will already be long gone.

事發已超過兩天,竊賊仍未落網,專家擔心這批珠寶可能早已被轉移或銷贓。

截圖及英文原文出處https://www.bbc.com/news/articles/cj9722wlmj7o


 

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
291會員
519內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/10/24
在英文學習中,transit 和 transition 經常讓人傻傻分不清,但其實兩者的核心概念完全不同。transit 強調「空間中的移動」──指實際穿越或通過某地。transition 強調「時間中的變化」──指狀態或階段之間的轉變。
Thumbnail
2025/10/24
在英文學習中,transit 和 transition 經常讓人傻傻分不清,但其實兩者的核心概念完全不同。transit 強調「空間中的移動」──指實際穿越或通過某地。transition 強調「時間中的變化」──指狀態或階段之間的轉變。
Thumbnail
2025/10/21
當你還沒觀看《星際大戰:帝國大反擊》(Star Wars: The Empire Strikes Back),就被告知黑武士(Darth Vader)其實是路克(Luke)的父親——你是否會失去與主角一同揭露這個震撼真相時的情緒衝擊與敘事張力?
Thumbnail
2025/10/21
當你還沒觀看《星際大戰:帝國大反擊》(Star Wars: The Empire Strikes Back),就被告知黑武士(Darth Vader)其實是路克(Luke)的父親——你是否會失去與主角一同揭露這個震撼真相時的情緒衝擊與敘事張力?
Thumbnail
2025/10/20
Titanic(鐵達尼號)這個名字本是用來歌頌人類企圖征服自然的勇氣,最終卻成為一則殘酷的寓言:即使是最宏偉的創造,在自然的浩瀚力量面前,也需謙卑以對,否則終將與神話中的泰坦神族(Titan)一樣,面臨不可避免的殞落。
Thumbnail
2025/10/20
Titanic(鐵達尼號)這個名字本是用來歌頌人類企圖征服自然的勇氣,最終卻成為一則殘酷的寓言:即使是最宏偉的創造,在自然的浩瀚力量面前,也需謙卑以對,否則終將與神話中的泰坦神族(Titan)一樣,面臨不可避免的殞落。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
從一張案情不單純的護照,來看無良媒體如何誤導大眾的歷史知識。
Thumbnail
從一張案情不單純的護照,來看無良媒體如何誤導大眾的歷史知識。
Thumbnail
各位鄉親各位鄉親 來呦來呦來呦!請往這邊走,小心腳下的階梯青苔 這座就是被抓進去天字第一牢關的那位貪官的產權 也就是永遠都在蓋,蓋到今夕是何夕的近水第一樓 對對對!也就是傳說中的那位假宦—偉大人的老窩 大家不要客氣呀!動手敲敲打打,試一試鋼骨結構 才知道那位王八蛋貪汙了我們老百姓多少
Thumbnail
各位鄉親各位鄉親 來呦來呦來呦!請往這邊走,小心腳下的階梯青苔 這座就是被抓進去天字第一牢關的那位貪官的產權 也就是永遠都在蓋,蓋到今夕是何夕的近水第一樓 對對對!也就是傳說中的那位假宦—偉大人的老窩 大家不要客氣呀!動手敲敲打打,試一試鋼骨結構 才知道那位王八蛋貪汙了我們老百姓多少
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這樣的罪犯都用一樣的手段 慢慢引出內心深處的浪漫
Thumbnail
這樣的罪犯都用一樣的手段 慢慢引出內心深處的浪漫
Thumbnail
啊,最近真的是被各種"やれやれ"頻頻洗腦,於是便想起這本稍微讀了一點的新書,馬上拿起來繼續讀!
Thumbnail
啊,最近真的是被各種"やれやれ"頻頻洗腦,於是便想起這本稍微讀了一點的新書,馬上拿起來繼續讀!
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News