🚆 在英文學習中，transit 和 transition 經常讓人傻傻分不清，但其實兩者的核心概念完全不同。
👉 transit 強調「空間中的移動」──指實際穿越或通過某地。
👉 transition 強調「時間中的變化」──指狀態或階段之間的轉變。
可以這樣記：
✈️ 你 transit（過境）通過機場，表示「經過一個地點」；
💼 你 transition（轉變）到新的職業生涯，表示「經歷一個改變」。
圖片生成：Jennifer設計，AI生成
🚉 Transit（過境；運輸）
定義：指穿越、通過或從一地運送到另一地的行為，通常與交通運輸相關。
例句：
1. The package is currently in transit from the warehouse to your home.
包裹目前正在運送中，從倉庫送往您家。
2. The train is in transit between Taipei and Kaohsiung.
這班火車正在台北與高雄之間行駛。
3. Many commuters use public transit to get to work.
許多通勤者使用大眾運輸上班。
4. Venus will transit across the face of the sun next year. (astronomy)
金星明年將凌日穿越太陽表面。（天文學）
🔄 Transition（轉變；過渡）
定義：指從一種狀態、條件或階段變化到另一種的過程。
例句：
1. The company is going through a transition to a new management structure.
公司正經歷向新管理架構轉型的過程。
2. She is going through a career transition from teacher to designer.
她正在經歷從教師到設計師的職涯轉變。
3. The transition from summer to fall brings cooler temperatures.
從夏天到秋天的過渡帶來了較涼爽的氣候。
4. She found the transition from high school to college challenging.
她發現從高中到大學的轉變充滿挑戰。
🧭 總結 Summary
✅ transit = move through space
✅ transition = move through time
圖片生成：Jennifer設計，AI生成
