<看新聞學日文>秋田県知事が自衛隊に熊を捕まえるのを手伝ってほしいと頼んだ

更新 發佈閱讀 5 分鐘

今年熊襲擊了很多人。

特別是在秋田縣,從4月到10月27日,有2人死亡,50多人受傷。

秋田縣的鈴木知事28日在東京會見了小泉防衛大臣。

而且,因爲自己很難做到,所以拜託自衛隊幫忙抓熊。爲了捕捉而放箱子的工作等等。

小泉大臣說:"自衛隊能做什麼,馬上開始討論。"

🔵動詞(V)

襲(おそ)う VⅠ 攻擊

亡(な)くなる VⅠ 死亡

する VⅢ 做

けがをする 受傷

会(あ)う VⅠ 見面;會面

捕(つか)まえる VⅡ 捕捉

★手伝(てつだ)う VⅠ 幫忙

頼(たの)む VⅠ 拜託

置(お)く VⅠ 放置

できる VⅡ 能夠

始(はじ)める VⅡ 開始【他動詞】

🟩動詞活用形練習

今年、熊がたくさんの人を(①襲う→    )います。

特に秋田県では、4月から10月27日までに、2人が(②亡くなる→    )50人以上がけがをしました。

秋田県の鈴木知事は28日、東京で小泉防衛大臣に会いました。

そして、自分たちだけでは難しいため、自衛隊に熊を(③捕まえる→    )仕事を(④手伝う→    )ほしいと頼みました。

(⑤捕まえる→    )ための箱を(⑥置く→    )仕事などです。

小泉大臣は「自衛隊に何が(⑦できる→    )のか、すぐに話し合いを始めます」と言いました。

★文型

1. 〜ている (Vて形 いる)

表示動作的持續進行或狀態的維持。

原文:今年、熊がたくさんの人を襲っています。

表示「熊正在襲擊人類」這個持續發生的狀態。

2. 〜てほしい (Vて形 ほしい)

表示希望對方做某事,是一種願望或請求的表達。

原文:自衛隊に熊を捕まえる仕事を手伝ってほしいと頼みました。

希望自衛隊幫忙捕捉熊。

3. 〜ため(に) (Nの/V辞書形 + ため(に))

表達原因、理由。「〜ため」用於正式場合或書面語。

原文:自分たちだけでは難しいため、...

因為光靠自己很困難...

4. 普通形 + と言いました

引用他人的話語。

原文:小泉大臣は「自衛隊に何ができるのか、すぐに話し合いを始めます」と言いました。

小泉大臣說:「馬上開始討論自衛隊能做什麼。」

5. 〜かどうか / 疑問詞 + か

表達不確定性或詢問內容。

原文:自衛隊に何ができるのか、すぐに話し合いを始めます

將「自衛隊能做什麼?」這個疑問句包裝進另一個句子裡。

6. 〜たり〜たりする (Vた形+り Vた形+りする)

列舉多個動作或事件,表示不確定性或隨意的行為。這個新聞中雖然沒有直接出現「たりたり」,但有使用「〜など」來列舉例子,概念相近。

原文:捕まえるための箱を置く仕事などです。

是放置捕捉箱之類的工作。

7. 〜までに

表示完成某事的時間期限。

原文:4月から10月27日までに、...

在10月27日之前。

8. 動詞連體形 + 名詞

用動詞子句修飾名詞。

原文:熊(くま)を捕(つか)まえる仕事(しごと)

「捕捉熊的」工作。

________________________________________________________________

▪︎新聞全文

今年、熊がたくさんの人を襲っています。

特に秋田県では、4月から10月27日までに、2人が亡くなって50人以上がけがをしました。

秋田県の鈴木知事は28日、東京で小泉防衛大臣に会いました。

そして、自分たちだけでは難しいため、自衛隊に熊を捕まえる仕事を手伝ってほしいと頼みました。

捕まえるための箱を置く仕事などです。

小泉大臣は「自衛隊に何ができるのか、すぐに話し合いを始めます」と言いました。

https://news.web.nhk/news/easy/ne2025102811587/ne2025102811587.html


留言
avatar-img
ISSA先生日文線上教室
65會員
234內容數
日文線上教學
你可能也想看
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
【蒼鷹社鼠】 媒材:鳥之子紙 尺寸:90 X 360 cm 年份:2018/ 11/ 29 蒼鷹爪著獵物、傲視松梢, 冷冽松風凝出陣陣壓迫, 而兩隻松鼠正小心翼翼地攀躲, 躲著被獵殺的命運。
Thumbnail
【蒼鷹社鼠】 媒材:鳥之子紙 尺寸:90 X 360 cm 年份:2018/ 11/ 29 蒼鷹爪著獵物、傲視松梢, 冷冽松風凝出陣陣壓迫, 而兩隻松鼠正小心翼翼地攀躲, 躲著被獵殺的命運。
Thumbnail
海保署結合各界力量 共同守護白海豚。海洋委員會海洋保育署109年公告「中華白海豚野生動物重要棲息環境」,審查相關開發案,與政府機關、民間團體協力,維護白海豚重要棲地,110年開始與6區漁會合作,成立白海豚巡護艦隊執行保育行動。自109至112年海保署白海豚監測累計目擊70群次白海豚
Thumbnail
海保署結合各界力量 共同守護白海豚。海洋委員會海洋保育署109年公告「中華白海豚野生動物重要棲息環境」,審查相關開發案,與政府機關、民間團體協力,維護白海豚重要棲地,110年開始與6區漁會合作,成立白海豚巡護艦隊執行保育行動。自109至112年海保署白海豚監測累計目擊70群次白海豚
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
上篇文章提到某位「仲良し」本業是行政書士,興趣是打獵的朋友,寄給我他去北海道獵到的熊掌。 【魚與熊掌可不可以兼得?】 https://www.facebook.com/tokyorealestate/posts/pfbid04KGNRYiqSifFhmH7Qpr26pm6EC9c1uQhsF7
Thumbnail
上篇文章提到某位「仲良し」本業是行政書士,興趣是打獵的朋友,寄給我他去北海道獵到的熊掌。 【魚與熊掌可不可以兼得?】 https://www.facebook.com/tokyorealestate/posts/pfbid04KGNRYiqSifFhmH7Qpr26pm6EC9c1uQhsF7
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
A伯沿路行沿路講:「瘦猴生理做kài大,主要是做進出口,伊有船隊teh經營,算是港區chit-kho͘-ûi-á ê頭人。」Chiū án-ne, 3 ê人tòe伯--á oat過來koh se̍h過去,koh經過1條巷á, e̍h kah連對面有人行--來to無才調sio閃,ài 2人lóng貼壁
Thumbnail
立法委員郭昱晴今(11)針對野生動物保育法修法,以「金屬套索獵具販售管制」與「改良式獵具推廣」為題,要求農業部對非法網路販售獵具、淘汰傳統山豬吊,提出具體計畫。對此,農業部承諾,將在一年內以改良式獵具取代傳統山豬吊。
Thumbnail
立法委員郭昱晴今(11)針對野生動物保育法修法,以「金屬套索獵具販售管制」與「改良式獵具推廣」為題,要求農業部對非法網路販售獵具、淘汰傳統山豬吊,提出具體計畫。對此,農業部承諾,將在一年內以改良式獵具取代傳統山豬吊。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
秋季第20天~ 早上去雞舍摸摸頭跟撿蛋,發現小黃鴨少了一隻!?
Thumbnail
秋季第20天~ 早上去雞舍摸摸頭跟撿蛋,發現小黃鴨少了一隻!?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News