沖縄県宮古島 泥を塗って悪いことが起こらないように祈る行事
2025年10月30日
沖繩縣的宮古島有叫做"Paantu"的傳統活動。
這個活動被聯合國教科文組織指定爲非物質文化遺產。
班圖是身上沾了很多泥的神。
也把所有人抹黑，祈禱不要發生壞事。
班圖把島上的人和來旅行的人抹黑了。
也有親自到Paantu附近給抹泥的人。
還有因爲害怕打擊而大聲哭的孩子。
參加者們說："爲了不讓壞事發生，能給我抹黑真是太好了。"
🟢動詞（V）
ある 有
なる VⅠ 變成
つける VⅡ 附著
塗（ぬ）る VⅠ 塗
起（お）こる VⅠ 發生
来（く）る VⅢ 來
行（い）く VⅠ 去
参（さん）加（か）する VⅢ 參加
話（はな）す VⅠ 談話
🟩動詞活用形練習
沖縄県の宮古島で、「パーントゥ」という伝統行事がありました。
この行事は、ユネスコの無形文化遺産に（①なる→ ）います。
パーントゥは、体にたくさんの泥を（②つける→ ）神様です。
みんなにも泥を（③塗る→ ）悪いことが（④起こる→ ）ように祈ります。
パーントゥが、島の人たちや旅行で（⑤来る→ ）人たちに泥をつけました。
自分からパーントゥの近くに（⑥行く→ ）、泥を（⑦塗る→ ）もらう人もいました。
パーントゥがこわくて大きな声で泣く子どももいました。
（⑧参加する→ ）人たちは「悪いことが（⑨起こる→ ）ように、泥を（⑩塗る→ ）もらえてよかったです」と（⑪話す→ ）いました。
---------------------------------------------------------------------------------
☆文型
1.〜という（NというN）
叫做〜、稱為〜。
原文：「パーントゥ」という伝統行事
2.〜に なって いる（Nに なって いる）
處於〜的狀態、成為了〜。
原文：無形文化遺産になっています 。
3.〜ように（V辞書形＋ように／Vない形＋ように）
為了達到〜的目的 (通常表示願望或目標)。
原文：悪いことが起こらないように祈ります。
原文：悪いことが起こらないように、泥を塗ってもらえてよかったです。
4.〜て もらう（Vて形 もらう）
請別人做某事並因此獲得好處、得到別人的幫助。
原文：泥を塗ってもらう人もいました。
原文：泥を塗ってもらえてよかったです。
----------------------------------------------------------------
▪新聞全文
沖縄県の宮古島で、「パーントゥ」という伝統行事がありました。
この行事は、ユネスコの無形文化遺産になっています。
パーントゥは、体にたくさんの泥をつけた神様です。
みんなにも泥を塗って悪いことが起こらないように祈ります。
パーントゥが、島の人たちや旅行で来た人たちに泥をつけました。
自分からパーントゥの近くに行って、泥を塗ってもらう人もいました。
パーントゥがこわくて大きな声で泣く子どももいました。
参加した人たちは「悪いことが起こらないように、泥を塗ってもらえてよかったです」と話していました。
https://news.web.nhk/news/easy/ne2025103012082/ne2025103012082.html
