《Signature vs. Autograph兩者的區別》

更新 發佈閱讀 3 分鐘



1. Signature(簽名 / 簽署)

定義:Signature 指的是用於 法律或正式文件上的簽名,用來 授權、批准或確認。通常在 正式行政 場合使用。


核心概念:

Signature = 法律/正式用途

常見使用情境:

·       Signing contracts簽合約

·       Signing bank documents簽銀行文件

·       Signing forms, checks, IDs簽表格、支票、證件

 

例句:

·       Please sign your signature at the bottom of the contract.

請在合約底部簽上你的簽名。


·       The bank needs your signature to process this form.

銀行需要你的簽名才能處理這份表格。


·       His signature on the check was forged.

他的支票簽名被偽造。


 

 

2. Autograph(名人親筆簽名)

定義:Autograph 是指 名人給粉絲的親筆簽名,通常具有 紀念、收藏或情感價值


 

核心概念:

Autograph = 名人給粉絲的簽名(具紀念性/收藏性)

典型使用情境:

·       Fans asking celebrities to sign items粉絲向名人索取簽名

·       Collectible items (books, posters, baseballs) 收藏品(書、海報、棒球等)

·       Memorabilia collections演藝或運動相關紀念品

 

例句:

·       He waited outside the stadium to get the player’s autograph.

他在球場外等著要球員的親筆簽名。


·       This baseball has Michael Jordan’s autograph on it.

這顆棒球上有麥可·喬丹的親筆簽名。


·       The singer signed autographs for fans after the concert.

演唱會結束後,歌手為粉絲簽名。

圖片創作:Jennifer設計,AI生成

圖片創作:Jennifer設計,AI生成


 

 

📝 簡單記憶法

每個人都有 signature(簽名)。

只有名人才會給 autograph(名人親筆簽名)。


vocus|新世代的創作平台



 

圖片創作:Jennifer設計,AI生成

留言
avatar-img
Jenny Hsu的沙龍
291會員
519內容數
Jenny Hsu的沙龍的其他內容
2025/11/02
當你想到「派別、派系」的英文時,你腦中浮現的是 sect 還是 faction 呢?這兩個字都和「群體分化」有關,但它們的使用語境並不相同。sect 強調信仰差異,faction 強調權力角逐。
Thumbnail
2025/11/02
當你想到「派別、派系」的英文時,你腦中浮現的是 sect 還是 faction 呢?這兩個字都和「群體分化」有關,但它們的使用語境並不相同。sect 強調信仰差異,faction 強調權力角逐。
Thumbnail
2025/10/29
本文解釋「停滯性通膨」(Stagflation) 這個複雜的經濟學概念,將其拆解為「停滯」(Stagnation) 和「通貨膨脹」兩個詞彙,並透過生動的比喻輔助記憶。文章闡述三者結合時所代表的經濟困境:經濟成長停滯、失業率高漲,卻伴隨著物價普遍上漲,導致民眾面臨「東西變貴、薪水卻沒漲」的局面。
Thumbnail
2025/10/29
本文解釋「停滯性通膨」(Stagflation) 這個複雜的經濟學概念,將其拆解為「停滯」(Stagnation) 和「通貨膨脹」兩個詞彙,並透過生動的比喻輔助記憶。文章闡述三者結合時所代表的經濟困境:經濟成長停滯、失業率高漲,卻伴隨著物價普遍上漲,導致民眾面臨「東西變貴、薪水卻沒漲」的局面。
Thumbnail
2025/10/28
閱讀以下這篇Bloomberg(彭博社)報導,了解麥當勞在日本推出寶可夢(Pokémon)快樂兒童餐促銷活動後引發的連鎖反應。透過分析這篇關於日本「排外情緒」(xenophobia)的報導,深入學習以下15個TOEIC詞彙的用法
Thumbnail
2025/10/28
閱讀以下這篇Bloomberg(彭博社)報導,了解麥當勞在日本推出寶可夢(Pokémon)快樂兒童餐促銷活動後引發的連鎖反應。透過分析這篇關於日本「排外情緒」(xenophobia)的報導,深入學習以下15個TOEIC詞彙的用法
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了酷熱的天氣之中,人們最常食用的兩種冰品:冰棒和冰淇淋的英語說法。而在英語中,冰淇淋家族其實還有不少的種類,它們也都有各自相對應的英語字詞,今天我們就來一一說明講解,也希望大家都能夠喜歡。
Thumbnail
在上一週的節目中,我們介紹了酷熱的天氣之中,人們最常食用的兩種冰品:冰棒和冰淇淋的英語說法。而在英語中,冰淇淋家族其實還有不少的種類,它們也都有各自相對應的英語字詞,今天我們就來一一說明講解,也希望大家都能夠喜歡。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。 下面標題是我在瀏覽Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《衛報》The Guardian新聞標題。我發現這個有關南韓的政治新聞,可以幫助上班族學習11個英文字彙。
Thumbnail
這兩個月以來,全世界的焦點很大一部分都在2024年的美國總統大選身上。而隨著美東時間11月6日的選舉結果揭曉,代表共和黨的候選人川普(Donald Trump)以頗令人意外的大差距勝過選前民調一直和他不分軒輊的民主黨候選人賀錦麗(Kamala Harris),相隔了一屆再次登上白宮主人之大位。
Thumbnail
這兩個月以來,全世界的焦點很大一部分都在2024年的美國總統大選身上。而隨著美東時間11月6日的選舉結果揭曉,代表共和黨的候選人川普(Donald Trump)以頗令人意外的大差距勝過選前民調一直和他不分軒輊的民主黨候選人賀錦麗(Kamala Harris),相隔了一屆再次登上白宮主人之大位。
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
今天早上起床後,我忽然發現自己的頸部僵硬,而且一轉動就感到疼痛不已。這已不是我第一次有這樣的情況了。而這樣的生理症狀就是我們俗稱的"落枕”。我因此想起了英語之中有關"落枕”的一些說法,也希望藉由本週的節目向各位一一介紹,同時期盼大家都能夠有所收穫。
Thumbnail
今天早上起床後,我忽然發現自己的頸部僵硬,而且一轉動就感到疼痛不已。這已不是我第一次有這樣的情況了。而這樣的生理症狀就是我們俗稱的"落枕”。我因此想起了英語之中有關"落枕”的一些說法,也希望藉由本週的節目向各位一一介紹,同時期盼大家都能夠有所收穫。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
您是不是覺得今年台灣夏秋兩季的氣候格外地悶熱呢?而在炎熱的天氣中,您是否也像我一樣時刻都想來點冰品呢?舉凡冰棒,冰淇淋,剉冰等等,都能幫助我在酷熱之中達到透心涼的爽感。而您又知道哪幾種冰品的英語說法呢?今天的節目中,我們就來一一介紹各種不同冰品的英語說法,也希望大家都能因此 cool downu。
Thumbnail
您是不是覺得今年台灣夏秋兩季的氣候格外地悶熱呢?而在炎熱的天氣中,您是否也像我一樣時刻都想來點冰品呢?舉凡冰棒,冰淇淋,剉冰等等,都能幫助我在酷熱之中達到透心涼的爽感。而您又知道哪幾種冰品的英語說法呢?今天的節目中,我們就來一一介紹各種不同冰品的英語說法,也希望大家都能因此 cool downu。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重
Thumbnail
每日花20-30分鐘閱讀歐美知名新聞媒體標題,是將英文學以致用最省錢的方式。我在瀏覽今日Google News English (U.S.)國際新聞時,讀到英國《路透社》Reuters新聞標題,發現這個有關南韓空難的時事新聞,可以幫助上班族學習8個英文字彙。希望以下中英文對照的翻譯文及生字詳註重
Thumbnail
您覺得台灣的道路交通安全嗎?您又有多常遇到那些在路上不遵守交通規則的“馬路三寶"呢?您在馬路上又曾遇到過哪些交通違規的情況和案例呢?今天,我們就來聊一聊英語之中和交通違規有關的一些用語,也希望大家都能夠備而不用了。
Thumbnail
您覺得台灣的道路交通安全嗎?您又有多常遇到那些在路上不遵守交通規則的“馬路三寶"呢?您在馬路上又曾遇到過哪些交通違規的情況和案例呢?今天,我們就來聊一聊英語之中和交通違規有關的一些用語,也希望大家都能夠備而不用了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News