你是否知道 stagflation（停滯性通膨） 這個詞，其實是由 stagnation（停滯） 和 inflation（通貨膨脹） 兩個經濟學概念組合而成的？讓我們先分別理解這兩個詞，再回頭看它們融合後所代表的經濟現象。
1) Stagnation（停滯）
英文定義：a prolonged period of little or no economic growth
（指長期幾乎沒有或完全沒有經濟成長。）
你也可以用形容詞 stagnant（停滯不動的，如死水一般不流動）來協助記憶。
想像一潭「沒有流動的水」→ 沒有變化、沒有成長 → stagnation。
2) Inflation（通貨膨脹）
英文定義：a general increase in prices and fall in the purchasing power of money
（物價普遍上漲，貨幣購買力下降。）
你可以用動詞 inflate（膨脹、充氣，如氣球變大）來記憶。
想像物價像氣球一樣越吹越大 → inflation。
3) Stagflation（停滯性通膨）
既然 stagnation + inflation = stagflation，那麼它代表什麼？
英文定義：a situation where stagnant growth and high unemployment occur alongside high inflation
（經濟成長停滯、高失業率與高通貨膨脹同時存在的情況。）
換句話說：
經濟不成長 → 大家找不到好工作
但
物價卻一直漲 → 生活成本越來越高
這就形成了 最糟糕的情況：
👉 東西變貴了
👉 但薪水與工作機會卻沒有提高
思考看看：
你覺得目前我們所處的經濟狀態比較像是：
· Stagflation（停滯性通膨）？
· Stagnation（經濟停滯）？
· Inflation（通貨膨脹）？
· 或是以上皆非？
你的觀察與感受，或許比任何經濟報告都更貼近生活。
