撰文／吉武依宣
長期從事日語教育工作，看著無數學生踏入社會。他們在職場面臨的挑戰隨著時代不斷變化。讓我們來探討主修日語的人在職場遇到的挑戰。
過去：語言能力就是武器。對日文系畢業生來說，「精通日語」足以成為他被企業高度重視的理由。在日系企業紛紛進駐的時代，無論是口譯、筆譯等專業職位，還是文書事務、業務等一般職位，日語能力都是錄取的關鍵，語言能力是職場上的利器。然而，這些運用日語能力工作的人也面臨「除了日語還會什麼呢？」的課題。當專業知識或實務經驗不足時，僅憑語言能力有其限制，許多人因此遇到瓶頸。
現在：語言能力只是優勢之一。現在會說日語的人才大幅增加。隨著商業活動全球化，企業需求也趨於多元。加上AI的發展，日語能力被視為「必備技能」已不稀奇。
主修日語的人面臨的挑戰也變得複雜。單純精通日語已難以突顯優勢，「語言能力加上其他專業能力」成為時代需求。行銷、IT、會計等專業知識，或是專案管理能力、跨文化理解力等軟實力的重要性日益提升。但這並不需要悲觀看待。日文系培養的「邏輯思考力」、「跨文化理解力」、「探究精神」等技能，是從事任何工作的基礎能力。以語言能力為起點，深入鑽研感興趣的領域，提升專業能力，就有機會成為獨一無二的存在。
●本文摘選自EZ叢書館／日月文化出版之《日商詞彙表達：Nippon所藏日語嚴選講座》
