
2023年12月,在雲門劇場欣賞無獨有偶工作室劇團《誰要來喝下午茶?》是第一次給曼玲老師 @yeh_man_ling 簽名。
當時發生了一場小插曲,女兒拿著《慢慢與我》排隊簽名時,排在前方的姐弟因為姐姐拿著書要簽名,弟弟對著媽媽大吼大叫:「為什麼要(買書)給她(姐姐)簽名!為什麼啊!不要讓她簽!不要讓她簽!」後面的一長串我已經忘了,總之很像是我小時候看到的花系列台詞。
輪到我女兒簽名時,我和曼玲老師說:「前面那弟弟好生氣啊!」曼玲老師淡定微笑:「這個還好,還滿常見的。」
曼玲老師正是那齣戲的繪本原著/戲偶美術設計。不知道待在大戲偶裡的演員,體感究竟是如何?是不是就像在錄音室裡的我一樣,覺得無比自在、又或者在大戲偶裡汗如雨下?
《有一個石頭不想睡》的源起,來自於一次諾曼第半島旅行看到大大小小礁岩的經驗。
「我就開始想像說它(石頭如果哪一天真的動起來了,它可以在這個世界上,它想要嘗試什麼樣的各種第一次呢?」
聊到創作繪本的習慣,曼玲老師會先把結局想好。
「中間的血肉怎麼填,我覺得要靠角色的發展。如果我的角色越立體,他的背景越深厚,我很清楚知道那個形象的話,我越能知道這個故事可能會怎麼發展。」
寫著寫著,想到我前陣子看的一本《侯孝賢談侯孝賢》,侯導認為在電影裡人物刻劃永遠是最重要的,故事的時空背景倒是其次,因為只要把有個性的人物,放在任何時空背景下,都能產生不同的氛圍和敘事的魅力。
聽完這集的Podcast,才後知後覺想到,雖然是2022下半年就在美麗永安聯展《寫給日子的情書》,就已經看過Podcast裡面提到的《慢慢與我》的畫作。
回到女兒拿著《慢慢與我》簽名的時候,完全沒想到未來有一天繪本備忘錄Podcast會誕生,不但我們一家三口都有參與、曼玲老師有一天還會來當來賓。
也謝謝曼玲老師和我在錄音室裡暢聊《有一個石頭不想睡》、《慢慢與我》,也分享了三本喜歡的繪本,層次非常豐富的一集,只要按下撥放符號,會喜歡的。
🫶歡迎贊助繪本備忘錄Podcast:
https://open.firstory.me/join/picturebookmemo
🎙️精彩內容:
02:11 戲偶設計與繪本創作的異同
- 04:51 《有一個石頭不想睡》的創作理念與靈感
- 07:04 獻身於藝術的「Calling」
- 09:14 疫情期間的創作與心境轉變
- 11:55 日常的美學養分與創作過程
- 14:04 《慢慢與我》的創作靈感
- 18:04 《慢慢與我》的共鳴與親子教養的反思
- 21:43 創作步調與醞釀期
- 23:17 繪本分享與討論
📚推薦書單:
- 有一個石頭不想睡/葉曼玲/遠流出版
- 慢慢與我/葉曼玲/小山丘出版
- 誰要來喝下午茶?/葉曼玲/信誼出版
- 石頭湯/強‧穆特(Jon J. Muth)/馬景賢 譯/小魯文化出版
- 明鑼移山/阿諾‧羅北兒(Arnold Lobel)/楊茂秀 譯/遠流出版
- 他們的眼睛/作者:海狗房東/繪者:陳沛珛/維京出版
- 雅希葉的倒影/瑪希安.卡迪(Marion Kadi)/ 尉遲秀 譯/大塊出版
- 被生下來的孩子/佐野洋子/林真美 譯/青林出版
























