第四章：《Vuelve de la escuela》
中文版：Palomitas 放學回家
AI生成製圖
Capítulo 4
Vuelve a casa
¡Ay va! ¿Quién ha sido? Alguien ha roto algo.Palomitas
vuelve de la escuela, deja su mochila en la silla. Cuando entra en la
habitación de sus padres, ve que el espejo está roto.¡Qué curioso!
Palabras clave del día
今天的關鍵詞彙
📍 volver de + lugar – 從某地回來
故事中 Palomitas vuelve de la escuela（從學校回來）。
例句：Vuelvo de la oficina a las seis.（我六點從辦公室回來。）
📍 romper – 打破、弄壞
El espejo está roto（鏡子被打破）。
例句：Los niños rompieron un vaso.（小孩們打破了一個杯子。）
📍 habitación – 房間
在故事裡是 la habitación de sus padres（她父母的房間）。
例句：Mi habitación es pequeña, pero cómoda.（我的房間很小，但很舒服。）
📍 ¡Qué curioso! – 真奇怪！
常用來表示驚訝或覺得不可思議。 句型結構：¡Qué+adj.! = 太＋形容詞!
例句：¡Qué curioso! Nunca había visto eso.（真奇怪！我從來沒見過那個。）
Deja tu huella
今日留言小任務
任務 A：造句挑戰 (DELE A1)
用 volver de 或 romper 寫一句話。
例：Vuelvo de la escuela a las tres.
公式: Vuelvo del trabajo
任務 B：家裡的小意外 (DELE A2)
故事裡 Palomitas 發現鏡子破了。
你家裡曾經發生過什麼「小意外」嗎？
留言回答：Una vez…
公式: Una vez (indefinido)
例：Una vez se me olvidaron las llaves en casa.
任務 C：感嘆句練習(DELE A1)
試著用 ¡Qué…! 造句。
例：¡Qué bonito es tu perro!
公式: ¡Qué + adj.!
👉 每週我會從留言中選出 1～2 句特別的句子，放入下一篇故事作為「彩蛋」！
💡下集預告
📖 Vol.5 - El misterioso espejo roto / 神秘碎裂的鏡子
