日文 N3-N1文型解析 09-1：非限定

📚 第 9-1 課：
非限定 (ひげんてい)

I. 非限定 (ひげんてい)

【主題】 それだけではない、ほかにもあると言いたいとき
（當想要表達不只是那個，還有其他事物時）

9-I-1. 〜だけでなく (de naku)

• 【用法・語義】 表示不僅限於前項，還包括後項。強調後項的存在或重要性。相當於中文的「不僅...而且...」。
• 【接續】
  [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + だけでなく
• 【例句】
  彼女は日本語だけでなく、英語も話せる。
  （かのじょは にほんご だけでなく、えいごも はなせる。）
  (Kanojo wa nihongo de naku, eigo mo hanaseru.)
  她不僅會說日語，而且也會說英語。

9-I-2. 〜ばかりでなく (bakari de naku)

• 【用法・語義】 與「だけでなく」相似，表示不僅是前項，還有後項。
  語氣較為正式，且帶有輕微的驚訝或強調。
• 【接續】
  [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + ばかりでなく
• 【例句】
  この製品は性能が優れているばかりでなく、デザインも良い。
  （この せいひんは せいのうが すぐれている ばかりでなく、デザインも いい。）
  (Kono seihin wa seinō ga sugurete iru bakari de naku, dezain mo ii.)
  這項產品不僅性能優秀，而且設計也很好。

9-I-3. 〜ばかりか (bakari ka)

• 【用法・語義】 表示不僅是前項，更甚者還有程度更高的後項。
  強調後項比前項更嚴重或更重要。相當於中文的「不僅...更...」。
• 【接續】
  [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + ばかりか
• 【例句】
  彼は約束を破ったばかりか、連絡も取れなくなった。
  （かれは やくそくを やぶった ばかりか、れんらくも とれなくなった。）
  (Kare wa yakusoku o yabutta bakari ka, renraku mo torenaku natta.)
  他不僅破壞了約定，更甚者還聯絡不上了。

9-I-4. 〜に限らず
(にかぎらず)(ni kagirazu)

• 【用法・語義】 表示不限定於某個範圍，還有其他廣泛的對象。
  相當於中文的「不只是...」、「不僅限於...」。
• 【接續】 [名詞] + に限らず
• 【例句】
  このサービスは、学生に限らず、どなたでもご利用いただけます。
  （この サービスは、がくせい にかぎらず、どなたでも ごりよういただけます。）
  (Kono sābisu wa, gakusei ni kagirazu, donata demo goriyō itadakemasu.)
  這項服務不僅限於學生，任何人都可以使用。

9-I-5. 〜のみならず (nomi narazu)

• 【用法・語義】 意義與「だけでなく」相同，但語氣最為正式、書面化。
  相當於中文的「不僅...而且...」。
• 【接續】
  [名詞/動詞/い形/な形] 普通形 + のみならず
• 【例句】
  この問題は日本のみならず、世界中で議論されている。
  （この もんだいは にほん のみならず、せかいじゅうで ぎろんされている。）
  (Kono mondai wa Nihon nomi narazu, sekaijū de giron sarete iru.)
  這個問題不僅在日本，而且在全世界都被討論。

9-I-6. 〜にとどまらず (ni todōmarazu)

• 【用法・語義】 表示不只停留在某個範圍或程度，而是進一步擴大到更大的範圍。
  強調擴散性。
  相當於中文的「不只停留於...」、「還擴展到...」。
• 【接續】 [名詞/動詞] 辭書形 + にとどまらず
• 【例句】
  そのニュースは国内にとどまらず、海外にも広まった。
  （その ニュースは こくない にとどまらず、かいがいにも ひろまった。）(Sono nyūsu wa kokunai ni todōmarazu, kaigai ni mo hiromatta.)中譯： 那則新聞不只停留於國內，還擴散到了海外。