我認為毋但佇台語社團寫,嘛愛去外口寫台文,予人看著,可能會引起𪜶 (in)的注意、興趣。
舊年年底,礁溪的面冊社團咧逐家同齊食飯的時,版主共我講,叫我寫一寡仔台語的教學文,我當做伊凊彩講講的,無插伊。第2天,伊咧版面寫聚餐的情形佮貼相片的時,閣寫一擺,指名愛我寫,按呢就是正經的,我開始寫台文的短文貼咧社團內底,猶閣有說明我認為較重要,意思差不多,拄開始寫的人較分袂清楚的字。
說明台字的文寫無幾篇,就貧惰,有的分享教學的影片,短文寫較濟篇,佇礁溪生活,拄著、看著的代誌。
搬來瑞芳,我直接貼台文,寫我坐公車去佗位行行一下,佇瑞芳市區創啥物代誌的短文,下跤的回應,我發覺有人會曉台文;有人講伊有用時間看;有人講佮阿媽講台語就好,毋免用寫的;閣有人講,叫阿媽查字典是無禮貌的代誌(??。講台語是阿媽的專利?)……
想講咧礁溪社團貼的台字說明的文便便,就分享來瑞芳,頭一篇下跤,有人叫我「不要再寫了」,我問伊是按怎莫閣寫?伊無回應。昨暗,我查一下,竟然,講台字的,干焦賰第一篇,有3篇無去,可能予版主刣掉。
這馬文章咧網路貼出來,閣愛應付遐的各種意見的人,人有意見,咱有機會說明,是誠好的代誌,毋過文予人刣掉,當然會影響心情,遮仔攏是「情緒勞動」矣!嘛愛了誠濟氣力。公開貼文的人,心理素質愛真強才會使,較早時陣開始寫佮推廣台語台文的前輩我是誠佩服。
短文我會繼續寫,下一篇的頭前我來寫一下,表示我知影我的文予版主刣掉,嘛予逐家看覓。我無欲去問版主,無彼个氣力,嘛無欲佮人冤家。
(2025.11.3.)
(11/14)註:「表示我知影我的文予版主刣掉」的字我無寫,換一个做法,台字說明的貼文,我直接貼文字,莫用分享的,閣加「註:我拍算招一個「說台語,寫台文」的班,毋過愛沓沓仔等,這是課前服務,先來紡一下。」表示這是我開班的廣告,逐家攏咧貼店的廣告,我嘛來貼,哈!




















