「我身上沒流著能守護我的血脈。」
不只是表演藝術,只要是從事技藝傳承的行業來看日本電影《國寶》,應該都會有相似的感觸;出身於名門或許是一種保護傘,但也可能是阻礙自己前進的絆腳石;相反的,有些人或許具有天賦,卻沒有血脈相承的招牌來打響名聲,即使比別人努力,也得要多一點的時機運氣。


演了兩次《曾根崎心中》是相當有名且改編自真實故事的戲目,而海報上這個華麗服飾的鏡像,則是《京鹿子娘道成寺》,也是演了兩次;對於歌舞伎這項藝術不熟悉的觀眾,其實毋須擔心,台版跟日版的差異,是台灣翻譯有加註每個戲目故事的簡短敘述。

主演吉澤亮為了這個角色所做的努力,都展現於優美的身段表演,是無庸置疑的!更為驚豔的是橫濱流星的演技又更加地進步,無論是撫媚的笑或是哀傷的眼神,都令人為之動容。

而《國寶》最好看的,是即使進了日本的歌舞伎座也看不到的幕後視角,包含每一位樂師、舞台工作人員為了這項傳統文化經年累月的努力,那是AI時代來臨,也無法取代的寶貴經驗.讓觀眾看了都很難不感動落淚。

看完《國寶》最想討論的,是作為糖尿病衛教宣導,片中埋藏的楔子實在太有說服力了!歌舞伎戲目《曾根崎心中》當中,喜久雄飾演的德兵衛為了躲避,藏在日式迴廊木地板底下,無奈地抱著俊介飾演的阿初的腳掌哭泣。已經因糖尿病壞疽而截去一肢的俊介,這時才讓喜久雄發現其實另一隻腳的腳趾也開始壞死,看到這個畫面真的是哭到不行!

而更深一層的涵義是曾替離家出走的俊介照顧父親,也是喜久雄視為養父的師父花井半二郎,晚年的視力大受影響,似乎也是因患有糖尿病而引起的視網膜病變。如此強烈地呼應了喜久雄一直羨慕俊介所擁有的血脈關連呢...
圖片來源:映画『国宝』公式アカウント
題外話是查資料時發現《京鹿子娘二人道成寺》的變體劇目「京鹿子娘五人道成寺」,高達五人演出的舞台更為華麗絢爛!而這五人當中,又以五代目坂東玉三郎為日本現役女形最具代表性人物。同時他也是以藝養子的身份,很年輕時就襲名,更於2012年被認定為人間國寶,其成名的背景跟電影《國寶》主角喜久雄頗為相似呢!



























