【時事日文】「安樂死」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「安樂死」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【澳洲25歲女子獲准安樂死】

澳洲25歲女子荷蘭(Annaliese Holland),因罹患罕見絕症「自體免疫性自律神經節病變」(AAG),長年飽受病魔摧殘。

經過3周評估程序,獲准執行志願協助死亡(VAD),這在澳洲是合法的醫療選項。

 

中文:

安樂死

日文:

安楽死(あんらくし)

尊厳死(そんげんし)

 

#安樂死日文 #安樂死

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
430會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/11/24
【奈及利亞再傳綁架案 槍手校園擄走227名師生】 奈及利亞尼日州(Niger State)聖瑪麗學校(St Mary's School),2025年11月21日發生綁架案,武裝份子清晨闖進學校後,綁架215名女童及12名教師。
Thumbnail
2025/11/24
【奈及利亞再傳綁架案 槍手校園擄走227名師生】 奈及利亞尼日州(Niger State)聖瑪麗學校(St Mary's School),2025年11月21日發生綁架案,武裝份子清晨闖進學校後,綁架215名女童及12名教師。
Thumbnail
2025/11/21
【日本廣島牡蠣「大量死亡」!】 日本廣島縣的養殖牡蠣,今年沿岸漁場陸續傳出牡蠣大量死亡,多名養殖業者通報死亡率高達9成。 廣島縣知事湯崎坦言,情況已達「災害等級」。
Thumbnail
2025/11/21
【日本廣島牡蠣「大量死亡」!】 日本廣島縣的養殖牡蠣,今年沿岸漁場陸續傳出牡蠣大量死亡,多名養殖業者通報死亡率高達9成。 廣島縣知事湯崎坦言,情況已達「災害等級」。
Thumbnail
2025/11/21
【韓國渡輪觸礁擱淺 船上267人全員獲救】 韓國一艘載有267人的大型渡輪,日前在全羅南道長山島近海觸礁擱淺。 船上共有246名乘客與21名船員,所有人員均獲救,但有5名乘客受到輕傷。 
Thumbnail
2025/11/21
【韓國渡輪觸礁擱淺 船上267人全員獲救】 韓國一艘載有267人的大型渡輪,日前在全羅南道長山島近海觸礁擱淺。 船上共有246名乘客與21名船員,所有人員均獲救,但有5名乘客受到輕傷。 
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
安寧緩和醫療和病人自主權利法 於台灣實施超過20年,以減輕末期病人的痛苦和確保病人自主權利。然而,現行法規下,病人即使處於末期狀態,也可能因不符合資格而無法決定死亡。因此,許多人呼籲實現安樂死合法化。然而,台灣目前仍未合法通過主動安樂死。消極安樂死(即停止延長病人生命的治療)在台灣已被廣泛接受。 根
Thumbnail
安寧緩和醫療和病人自主權利法 於台灣實施超過20年,以減輕末期病人的痛苦和確保病人自主權利。然而,現行法規下,病人即使處於末期狀態,也可能因不符合資格而無法決定死亡。因此,許多人呼籲實現安樂死合法化。然而,台灣目前仍未合法通過主動安樂死。消極安樂死(即停止延長病人生命的治療)在台灣已被廣泛接受。 根
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
近期看到YTR有討論到安樂死的話題 我覺得他的影片真的拍的非常的好,很多都切中社會時事,真心給他一個讚! 回到主題,相信你會點進來看這篇文章,代表你對這個議題是有興趣的。 不管你認不認同安樂死,你一定認同我們肯定不知道在台灣何時才會通過"安樂死",這絕對需要一段時間才能通過,也許五年,也許十年。
Thumbnail
近期看到YTR有討論到安樂死的話題 我覺得他的影片真的拍的非常的好,很多都切中社會時事,真心給他一個讚! 回到主題,相信你會點進來看這篇文章,代表你對這個議題是有興趣的。 不管你認不認同安樂死,你一定認同我們肯定不知道在台灣何時才會通過"安樂死",這絕對需要一段時間才能通過,也許五年,也許十年。
Thumbnail
談尊嚴善終會不會很凝重啊~ 但卻也是很重要的議題呢!!邀請您一起關注
Thumbnail
談尊嚴善終會不會很凝重啊~ 但卻也是很重要的議題呢!!邀請您一起關注
Thumbnail
安樂死議題總再有知名人士過世或遠赴他國進行時才被討論,但我們能逃避死亡議題多久呢? 人終其一生會死亡,存在主義認為死亡是人的終極目標,在面臨時間越來越短的同時,最終會找到安身立命之處。而安樂死做為提前結束生命的篇章,為何臺灣還沒準備好呢? 點開文章,一起來聊聊安樂死吧
Thumbnail
安樂死議題總再有知名人士過世或遠赴他國進行時才被討論,但我們能逃避死亡議題多久呢? 人終其一生會死亡,存在主義認為死亡是人的終極目標,在面臨時間越來越短的同時,最終會找到安身立命之處。而安樂死做為提前結束生命的篇章,為何臺灣還沒準備好呢? 點開文章,一起來聊聊安樂死吧
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News