「令人困擾的行為」和「隨地大小便」
的日文怎麼說？
【南韓濟州島出現中國旅客「隨地大小便」】
根據南韓媒體《朝鮮日報》報導，濟州島漢拏山國立公園的官方檢舉留言板出現貼文：「如何處理在漢拏山隨地大小便、吵鬧喧嘩的中國人？」。
檢舉者更上傳照片，指出中國籍女性讓孩童直接在步道旁排便，排泄物未清理留在現場。南韓媒體更指出，光是今年就出現多起類似事件，令人困擾行為引發輿論熱議。
中文：
令人困擾的行為/沒公德心的行為/妨礙行為/不快行為/為他人帶來麻煩的行為
日文：
迷惑行為（めいわくこうい）
中文：
隨地大小便
日文：
屋外排泄（おくがいはいせつ）
野外排泄（やがいはいせつ）
#令人困擾的行為日文 #隨地大小便日文
#輿論熱議 #朝鮮日報 #漢拏山
#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
