【日劇台詞・名言・金句】孤獨死又怎樣/ひとりでしにたい(中日文對照)

更新 發佈閱讀 2 分鐘

【日劇台詞・名言・金句】

vocus|新世代的創作平台

【日劇台詞・名言・金句】

日劇名稱:

孤獨S又怎樣/孤獨死又怎樣/想一個人死去/想獨自死去

ひとりでしにたい

主演:

綾瀨遙(綾瀬はるか/あやせはるか)

 

必須在活著的時候,

做好把自己送進墳墓的準備。

生きてるうちに自分で

自分を墓に入れる準備をしておかないと。

(いきてるうちにじぶんで

じぶんをはかにいれるじゅんびをしておかないと。

 

#孤獨S又怎樣 #孤獨死又怎樣

#想一個人死去 #想獨自死去

#ひとりでしにたい #綾瀨遙

#日劇日文 #日劇 #2025日劇 #日劇台詞

#日劇金句 #日劇名言 #日劇推薦

#日文教學 #日語學習

#偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
670會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/12/01
日劇名稱: 幸福的婚姻 しあわせな結婚(しあわせなけっこん) 主演: 阿部貞夫(阿部サダヲ/あべさだを) 松隆子(松たか子/まつたかこ)
Thumbnail
2025/12/01
日劇名稱: 幸福的婚姻 しあわせな結婚(しあわせなけっこん) 主演: 阿部貞夫(阿部サダヲ/あべさだを) 松隆子(松たか子/まつたかこ)
Thumbnail
2022/05/19
●相較於帶來創傷,能夠感受更多快樂的戀愛,才是真愛啊。 ●傷つくことより、楽しいことのほうが、何倍も多いのが、本当の恋だよ。 (きずつくことより、たのしいことのほうが、なんばいもおおいのが、ほんとうのこいだよ。) 〜【戀愛廢話】 〜【恋に無駄口】 (こいにむだぐち)
2022/05/19
●相較於帶來創傷,能夠感受更多快樂的戀愛,才是真愛啊。 ●傷つくことより、楽しいことのほうが、何倍も多いのが、本当の恋だよ。 (きずつくことより、たのしいことのほうが、なんばいもおおいのが、ほんとうのこいだよ。) 〜【戀愛廢話】 〜【恋に無駄口】 (こいにむだぐち)
2022/04/28
●彼此都嚴格啊。不漂亮,男性冷淡;漂亮,女性冷淡。 ●お互い、ツラいわね。美しくなければ男性が冷たいし、美しければ女性が冷たい。 (おたがい、ツラいわね。うつくしくなければだんせいがつめたいし、うつくしければじょせいがつめたい。) #前男友的遺書 #元彼の遺言状 #日劇
2022/04/28
●彼此都嚴格啊。不漂亮,男性冷淡;漂亮,女性冷淡。 ●お互い、ツラいわね。美しくなければ男性が冷たいし、美しければ女性が冷たい。 (おたがい、ツラいわね。うつくしくなければだんせいがつめたいし、うつくしければじょせいがつめたい。) #前男友的遺書 #元彼の遺言状 #日劇
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
日劇《孤獨死又怎樣》改編自漫畫《想一個人死去》,劇情圍繞39歲單身中女山口鳴海的臨終規劃展開,觸及日本高齡化社會下長者照顧、家庭關係等議題。劇中透過輕鬆浮誇的風格,探討單身女性在面對父母老後照顧、人際關係及自我規劃等方面的困境與反思,引發觀眾共鳴。
Thumbnail
日劇《孤獨死又怎樣》改編自漫畫《想一個人死去》,劇情圍繞39歲單身中女山口鳴海的臨終規劃展開,觸及日本高齡化社會下長者照顧、家庭關係等議題。劇中透過輕鬆浮誇的風格,探討單身女性在面對父母老後照顧、人際關係及自我規劃等方面的困境與反思,引發觀眾共鳴。
Thumbnail
不平則鳴 不是英雄不世出 平地響雷動江湖 則則詩文諷扁徒 鳴驚九天掃塵污 獨孤學庸2006.11.10/18:30 作品號03-0357-03 獨孤學庸 獨具慧眼似遊龍 孤鵬展翅傲翔鳳 學海浩瀚古今通 庸脂俗粉哪能懂 不平則鳴2006.11.11/01:56
Thumbnail
不平則鳴 不是英雄不世出 平地響雷動江湖 則則詩文諷扁徒 鳴驚九天掃塵污 獨孤學庸2006.11.10/18:30 作品號03-0357-03 獨孤學庸 獨具慧眼似遊龍 孤鵬展翅傲翔鳳 學海浩瀚古今通 庸脂俗粉哪能懂 不平則鳴2006.11.11/01:56
Thumbnail
有那麼些地方,我們一年造訪幾次,卻沒意識那裡發生的事多麼令人擔心。 在那些地方的我們,神智清醒任人擺布,讓最鋒利尖銳的刀刃近身,很不合理。通常,當有人拿刀靠近我們的氣管、動脈或腦這些最脆弱部位,我們是會反抗的,但我們卻甘願甚至事前預約去那裡,坐上椅子,頸部以上不動,任憑刀刃揮舞,抗拒自我防衛的本能,
Thumbnail
有那麼些地方,我們一年造訪幾次,卻沒意識那裡發生的事多麼令人擔心。 在那些地方的我們,神智清醒任人擺布,讓最鋒利尖銳的刀刃近身,很不合理。通常,當有人拿刀靠近我們的氣管、動脈或腦這些最脆弱部位,我們是會反抗的,但我們卻甘願甚至事前預約去那裡,坐上椅子,頸部以上不動,任憑刀刃揮舞,抗拒自我防衛的本能,
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
編劇藉着女主角對未來的不安,寫出人生走到最後的種種下場,是“孤獨地S”還是“為自己活”,可以有很多不同的可能⋯⋯
Thumbnail
編劇藉着女主角對未來的不安,寫出人生走到最後的種種下場,是“孤獨地S”還是“為自己活”,可以有很多不同的可能⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News