《日本語の練習 Day 29｜行李托運、安檢、登機最常用的日文整理》
✏️ 今日的小小開場白
每次去機場最緊張的就是托運跟安檢。如果能先把常用的日文整理好，到時候詢問重量、托運件數、或確認登機口就會安心很多。
我還沒有在日本機場用日文托運過行李，但把自己正在學的句子寫下來，未來真的旅行時就能比較順利。 今天整理了 10 個單字、10 句實用句子、1 個文法、還有 5 個補充單字，一起把機場托運篇學起來吧！🧳 單字 10 個
- カウンター／櫃台
- 荷物（にもつ）／行李
- 預（あず）け入（い）れ／托運行李
- 重量（じゅうりょう）／重量
- 手荷物（てにもつ）／隨身行李
- 搭乗券（とうじょうけん）／登機證
- パスポート／護照
- 超過料金（ちょうかりょうきん）／超重費
- ベルトコンベアー／行李輸送帶
- 禁止（きんし）品（ひん）／違禁品
🛫 櫃台人員常說的 5 句話
- パスポートと搭乗券（とうじょうけん）をお願（ねが）いします。
→ 請出示您的護照與登機證。 - 荷物（にもつ）をこちらにお載（の）せください。
→ 請把行李放上來（秤重）。 - 重量（じゅうりょう）が少（すこ）し超（こ）えています。
→ 行李有稍微超重。 - 手荷物（てにもつ）は一つまでとなります。
→ 隨身行李限一件。 - こちらで預（あず）け入（い）れ完了（かんりょう）です。
→ 托運完成。
🙋♀️ 旅客常說的 5 句話
- 荷物（にもつ）を預（あず）け入（い）れしたいです。
→ 我想托運行李。 - 重量（じゅうりょう）は大丈夫（だいじょうぶ）ですか。
→ 重量可以嗎？ - 超過料金（ちょうかりょうきん）はいくらですか。
→ 超重費是多少？ - この荷物（にもつ）は機内（きない）に持（も）ち込（こ）めますか。
→ 這件行李可以帶上飛機嗎？ - 禁止（きんし）品（ひん）はどれですか。
→ 哪些是禁止攜帶的物品？
📘 今日文法：〜てもいいですか（我可以…嗎？）
在詢問機場規定、能不能帶某物上機時超常用：
👉 A してもいいですか。
（我可以做 A 嗎？）
例句：
- この荷物（にもつ）を持（も）ち込（こ）んでもいいですか。
這件行李可以帶上機嗎？ - 水（みず）を持（も）っていてもいいですか。
我可以帶水嗎？ - ここに置（お）いてもいいですか。
可以放在這裡嗎？
✔ 問「我可以…嗎？」 → てもいいですか
✔ 問「這個也可以嗎？」 → でもいいですか
🧩 補充單字（機場托運篇）5 個
- 液体（えきたい）物（ぶつ）／液體
- セキュリティチェック／安檢
- X線（えっくすせん）検査（けんさ）／X 光檢查
- 乗（の）り継（つ）ぎ／轉機
- 搭乗口（とうじょうぐち）／登機口
📌 最後提醒
以上內容皆為我自己整理搭配 AI 校對，若是有任何錯誤請務必於下方留言區告訴我，希望學習的路上我們相伴，一起前進。
