多鄰國英語測試(DET)中的「看圖寫作」(Write About the Photo) 任務看似簡單:你看到一張圖片,並有 60 秒的時間寫下至少一個句子。但真正的挑戰在於如何在極短的時間內展現文法多樣性與描述深度。
本指南將探討為什麼句型結構比單字量更重要,如何使用三步驟架構來組織你的回答,以及哪些進階句型最適合不同類別的照片。
1. 為什麼在 DET 寫作中,文法多樣性勝過生僻單字
DET 不獎勵晦澀難懂的單字——它獎勵的是清晰度與廣度。
舉例來說,像這樣的句子:
The man, who appears to be in his mid‑thirties, is standing near the entrance with a thoughtful expression.
(這位看似三十多歲的男子,正若有所思地站在入口附近。)
其得分會高於三個簡短、破碎的句子:
There is a man. He looks serious. He is standing by a door.
(有一個男人。他看起來很嚴肅。他站在門邊。)
差別在哪裡?第一個句子使用了關係子句 (Relative Clause) 來增加細節並使語句流暢。這正是 DET 所看重的複雜度。
2. 多鄰國看圖寫作的三步驟架構
把你的回答想像成一個微型段落:
- 開頭句 – 確認主體 (Opening Sentence)
- In the photo, there is a young woman who is reading a book by the window.
- (照片中有一位正坐在窗邊看書的年輕女子。)
- 細節句 – 增加情境或動作 (Detail Sentence)
- On the left side of the picture stands a tall tree covered with snow.
- (圖片左側矗立著一棵覆蓋著白雪的高樹。)
- 結尾句 – 總結或推論 (Closing Sentence)
- The whole scene looks peaceful, with the sunlight shining gently on the woman’s face.
- (整個場景看起來很寧靜,陽光溫柔地灑在女子的臉上。)
這個架構確保你涵蓋了基本要素(人/物、地點、狀態),同時展現了進階文法。
3. 必備的進階句型工具箱 (Advanced Sentence Patterns)
| 句型結構 | 範例 | 為什麼有效 |
| **關係子句 (Relative Clause)** | *The man, **who is wearing a blue jacket**, looks tired.* <br>(那位**穿著藍色夾克**的男子看起來很累。) | 不需額外造句即可增加細節 |
| **分詞片語 (Participial Phrase)** | *A group of students, **holding notebooks**, are waiting outside.* <br>(一群學生**拿著筆記本**,正在外面等候。) | 簡潔、語氣自然流暢 |
| **倒裝句 (Inversion)** | *On the right side of the picture **lies a small bag**.* <br>(圖片右側**放著一個小包包**。) | 增加句型風格變化 |
| **分裂句 (Cleft Sentence)** | *It is the bright red color **that makes the bicycle stand out**.* <br>(正是那鮮豔的紅色**讓這輛腳踏車顯得突出**。) | 強調關鍵細節 |
| **獨立構句 (Absolute Construction)** | *The sun setting in the distance, the scene feels calm.* <br>(夕陽在遠處落下,場景感覺很平靜。) | 增加氛圍感 |
| **假設語氣 (Subjunctive Mood)** | *If I were there, I would take a photo immediately.* <br>(如果我在那裡,我會立刻拍張照。) | 展現文法廣度 |
4. 哪種句型適合哪類照片?
不同的照片適合不同的文法技巧。以下是快速指南:
1. 人物 (People)
- 關係子句:The woman, who seems to be waiting for someone, is checking her phone. (那位似乎在等人的女子正在滑手機。)
- 分詞片語:Two men, laughing loudly, are walking together. (兩名男子大笑著走在一起。)
- 合句 (Compound sentences):He is holding a coffee, and he looks ready for work. (他拿著一杯咖啡,看起來準備好要工作了。) 👉 最適合描述:外貌、動作和情緒。
2. 動物 (Animals)
- 分裂句:It is in the middle of the picture that a dog is lying on the grass. (就在圖片中央,有一隻狗躺在草地上。)
- 倒裝句:On the branch of the tree sits a colorful bird. (樹枝上停著一隻色彩繽紛的鳥。)
- 獨立構句:Its eyes half‑closed, the cat looks completely relaxed. (眼睛半閉著,那隻貓看起來完全放鬆。) 👉 最適合描述:動作、位置和氛圍。
3. 風景 (Scenery)
- 分詞 + 描述性子句:The sun setting behind the mountains, the sky glows orange and purple. (隨著太陽在山後落下,天空泛著橘色和紫色的光芒。)
- 複合複雜句 (Compound‑complex sentences):There is a river flowing across the valley, and small houses can be seen along its banks. (有一條河流流過山谷,沿岸可以看到小房子。)
- 假設語氣:If one were standing there, one would feel a sense of peace. (如果有人站在那裡,會感到一種平靜感。) 👉 最適合描述:前景、背景和情緒/氣氛。
4. 物體 (Objects)
- 關係子句:On the table lies a laptop, which looks slightly old but still functional. (桌上放著一台筆電,看起來有點舊但功能依舊正常。)
- 分裂句:It is the bright red color that makes the bicycle stand out. (正是那鮮豔的紅色讓這輛腳踏車顯得突出。)
- 倒裝句:Next to the chair is placed a small bag. (椅子旁邊放著一個小包包。) 👉 最適合描述:特徵、位置和功能。
考試當天的實用技巧:
- 目標寫 2-3 句:一個強而有力的複雜句是基本要求,但兩到三句能給你展現廣度的空間。
- 涵蓋前景、背景和氛圍:這會讓你的描述感覺完整。
- 使用計時器練習:訓練自己以「句型」思考,而不是單個單字。
- 單字簡單,文法進階:這是獲勝的公式。
5. 結語
「看圖寫作」任務是你證明自己在時間壓力下靈活運用英語文法的機會。透過結合三步驟架構與特定類別的句型結構,你可以將即使是最簡單的照片轉化為完美的、高分的回答。
每一張照片都是一個機會——不僅僅是描述你所看到的,而是展示你表達這些內容的技巧有多高超。
6. 備考資源
- 多鄰國英語測試官方網站: https://englishtest.duolingo.com/
- 多鄰國英語測試練習平台 (DET Practice): Duolingo English Test Practice Platform
- DET 看圖寫作完整課程: DET Write About the Photo Full Course























