Paul Mauriat《只有分離》
如果要說音樂無分國界，輕音樂團絕對落實這樣的理想，上世紀八十年代亞洲經濟騰飛，日本成為全球第二大經濟強國的那些日子，樂壇界都打她的主意，因為「賺錢」也無分國界。
西方人到亞洲巡迴表演，要賺日本人的錢，文藝一點來說，是音樂上的互相交流，順道偶爾也會顧及台灣、南韓和香港，在人口比例上，當然以日本為主打，於是法國四大輕音樂團每年都到日本演出，賺錢永不嫌多，故此偶爾也來台北演奏。
巡迴表演的特色，除了賣弄樂團本身的鎮山之寶，亦會顧及東道國粉絲們的心情，這些樂團都會演奏好幾首在東道國耳熟能詳的本土流行曲。
顯然地這些樂團只關注編曲技巧，就算約略知道歌詞內容，但在「深情」的演繹上而言，無論編曲有多出色，都無法反映歌曲本身的「心意」，因為歌曲裡的歌詞讓人落淚，歌曲的樂韻卻無法連上這些情感。
那些年 Paul Mauriat 來台北登台，亦演奏過好些當時名曲，例如「大約在冬季」、「龍的傳人」等等，卻出現了一種情況，如果刻意地要讓「人聲歌曲」跟「純音樂」比併，反常地樂器眾多的管弦樂演奏，卻不如歌手那動人心魄的歌聲，尤其是「只有分離」出自黃鶯鶯神級般的演繹，這種比較明顯地純音樂較為失色。人聲歌曲略勝於純音樂，這些例子常有發生。
這些現實只反映出「文字」的摧化能力，然而 Paul Mauriat 畢竟是國際級大師，他所編曲演繹的純音樂版本，亦一定有其功力。
黃鶯鶯 《只有分離》
Bing 的只有分離
因為受了日本廣播電台節目的啟發，本文每周放送一首輕音樂，
《JET STREAM》是日本東京 TOKYO FM 廣播電台製作的音樂節目，自1967
年7月4日午夜起播出，每節一小時，內容全是管弦樂團演奏流行曲的「輕
音樂」，該節目仍在每夜 24:00 ~ 24:55 放送。
