Life is a long song - 305
Raindrops Keep Fallin' on My Head
- B.J. Thomas
1970 Billboard Hot 100#42026-03-05
接下來這首歌絕對是所有愛樂人的「快樂泉源」!前面介紹的幾首歌有的深沉、有的激昂,這首 〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉(雨點不斷落在我頭上) 就是一抹雨後的陽光,輕鬆、慵懶,聽完保證嘴角會不自覺上揚。
這首歌是 1969 年經典電影《虎豹小霸王》(Butch Cassidy and the Sundance Kid)的插曲,由 B.J. Thomas 演唱。它不只拿下了奧斯卡最佳原創歌曲,更是那個美好年代「樂觀主義」的代表作。

讓我們戴上草帽,騎上腳踏車,一起進入這首無憂無慮的經典世界:
1. 歌手生平:B.J. Thomas (B.J. 湯瑪斯)
雖然這首歌的名氣可能大過歌手本人,但 B.J. Thomas 可是橫跨流行、鄉村與福音音樂的三棲歌王。
- 獨特的嗓音: 來自美國德州的 B.J. Thomas,他的聲音有一種很特別的「顆粒感」與溫暖的鼻音。他不是那種大砲型的歌手,但他像是一位在陽台拿著吉他隨興哼唱的鄰家大哥哥,非常有親和力。
- 與喉炎對抗的錄音: 有一個關於這首歌的小趣聞,B.J. Thomas 在錄製這首傳世金曲時,其實正患有嚴重的喉炎(Laryngitis)。醫生勸他不要唱,但他硬著頭皮錄了。結果那種因為喉嚨不適而略帶沙啞、隨興的聲線,反而被製作人視為「完美的瑕疵」,造就了經典。
2. 他的重要歌曲
B.J. Thomas 還有幾首你一定聽過的歌:
- 〈Hooked on a Feeling〉: 這首歌後來被《星際異攻隊》再度炒紅,大家熟知的是「Ooga-Chaka」那個版本(Blue Swede 翻唱),但其實 B.J. Thomas 才是原唱,而且他的版本更偏向靈魂樂,非常有味道。
- 〈(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song〉: 這是流行音樂史上歌名最長的冠軍單曲之一,是一首非常標準的鄉村流行(Country Pop)金曲。
- 〈I'm So Lonesome I Could Cry〉: 翻唱自鄉村傳奇 Hank Williams,這是他的成名作,展現了他駕馭悲傷情歌的能力。
3. 〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉的音樂形式
這首歌是大師級的作品,出自傳奇詞曲搭檔 Burt Bacharach(伯特巴卡拉克) 與 Hal David 之手。
- 招牌的烏克麗麗前奏: 歌曲一開始那幾聲清脆的撥弦聲(其實是
烏克麗麗與吉他的混合),瞬間就建立了一種「漫不在乎、輕鬆寫意」的氛圍。 - Vaudeville(歌舞雜耍)風格: 這首歌的節奏不是標準的搖滾 4/4 拍,而是一種帶有 Swing 感的 Shuffle節奏。聽起來有點像 20-30 年代的老式歌舞廳音樂,這種復古感讓它聽起來既俏皮又不退流行。
- 管弦樂編制: 雖然聽起來輕鬆,但背後的編曲其實很複雜。Burt Bacharach 擅長運用銅管(小號、長號)與弦樂,在副歌時將情緒撐起來,讓這首小品歌曲有了大氣的電影感。
4. 歌詞大意及特色
這是一首關於「心態致勝」的歌,也是最棒的「正能量」教材。
- 大意: 歌詞寫道:「雨點雖然一直打在我頭上,就像有些人的床太小,腳會伸出來一樣(這比喻超可愛),生活總有些不如意。但我才不會因此發愁,因為哭泣不是我的風格。我告訴太陽,如果不趕快出來工作,我就要...(其實他也不能怎樣)。」總之結論是:「我是自由的,沒什麼能讓我煩惱(Nothing's worrying me)。」
- 特色:
- 電影經典畫面: 這首歌是為了電影《虎豹小霸王》中,保羅紐曼(Paul Newman)騎著腳踏車載著女主角在農場兜風、耍特技的片段所寫的。歌詞與畫面的結合,成為影史上最經典的「蒙太奇」片段之一。
- 口語化的演繹: B.J. Thomas 唱這首歌時,你可以感覺他好像是笑著唱的,咬字非常鬆軟,完全符合歌曲那種「天塌下來當被蓋」的態度。
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
5. 推薦聆聽重點(愛樂人必聽細節)
這首歌的魔鬼藏在細節裡:
- 那句 "It won't be long...": 在第一次副歌結束後,有一段過門,B.J. Thomas 唱到 "It won't be long till happiness steps up to greet me"
(快樂很快就會來迎接我)。
注意這裡的小號(Trumpet)獨奏,那個溫暖、明亮的音色,簡直就是「希望」的聲音。 - 獨特的沙啞嗓音: 因為他當時喉嚨發炎,所以在唱高音或用力時,會有一點點破音邊緣的嘶啞感(Raspiness),這反而讓歌曲聽起來更真實、更有滄桑後的豁達。
- 自由的結尾: 歌曲最後並沒有一個很工整的收尾,而是一段很長的管弦樂演奏,伴隨著 B.J. Thomas 隨興的哼唱(La la la...),最後慢慢淡出(Fade out),就像那場雨終於停了,陽光灑落下來一樣。
6. 是否為原唱?
是,B.J. Thomas 是原唱。
這首歌是 Burt Bacharach 專門為電影寫的。據說原本屬意另一位歌手 Ray Stevens 演唱,但他不喜歡這首歌(現在應該後悔死了),後來才找上同公司的 B.J. Thomas。這一唱,就唱成了永恆。
7. 有沒有其他版本?
這首歌太紅,翻唱版本多如繁星,推薦幾個有趣的:
- Dionne Warwick (狄昂華薇克): 她是 Burt Bacharach 的御用女歌手,她的版本更加優雅、靈魂味更重。
- Andy Williams (安迪威廉斯): 老牌情歌聖手,他的版本非常紳士、非常流暢,是長輩們的最愛。
- 周華健 (Emil Chau): 沒錯!華語歌壇的國民歌王也翻唱過這首英文歌,收錄在他的英文專輯中。周華健溫暖、陽光的聲線其實非常適合這首歌,詮釋得相當不錯。
8. 相關歌曲推薦
如果你喜歡這種「Burt Bacharach」的輕快曲風,這些也是必聽:
- The Carpenters - 〈(They Long to Be) Close to You〉: 前面介紹過,同樣是 Burt Bacharach 的作品,同樣的輕快 Shuffle 節奏與小號編制。
- Burt Bacharach - 〈The Look of Love〉: 比較性感的 Bossa Nova 風格,但也充滿了大師的優雅編曲。
- Louis Armstrong - 〈What a Wonderful World〉: 雖然曲風不同,但那種對生活充滿熱愛、樂觀的態度是完全一致的。
總結:
〈Raindrops Keep Fallin' on My Head〉是一首能把壞心情「洗」掉的歌。它告訴我們,人生難免會淋雨,但只要心境轉個彎,雨水也能變成一種節奏。無論你今天過得如何,點開這首歌,跟著 B.J. Thomas 一起吹口哨,相信我,心情真的會變好!
- Raindrops Keep Fallin' on My Head - B.J. Thomas
- Raindrops Keep Fallin' on My Head - Dionne Warwick
- 1969 年經典電影《虎豹小霸王》(Butch Cassidy and the Sundance Kid)

























