Love—thou art high—
I cannot climb thee—
But, were it Two—
Who know but we—
Taking turns—at the Chimborazo—
Ducal—at last—stand up by thee—
愛情──你太崇高──
讓我無法攀登──
但，若有兩人──
誰知除了我們──
輪流攻克──在欽博拉索山──
公爵領地──最終──與你比肩而立──
Love—thou are deep—
I cannot cross thee—
But, were there Two
Instead of One—
Rower, and Yacht—some sovereign Summer—
Who knows—but we'd reach the Sun?
愛情──你太深邃──
讓我無法橫渡──
但，若有兩人
而非一人──
槳手與划艇──某個統治之夏──
誰知──我們會抵達太陽？
Love—thou are Veiled—
A few—behold thee—
Smile—and alter—and prattle—and die—
Bliss—were an Oddity—without thee—
Nicknamed by God—
Eternity—
愛情──你以紗遮面──
少數人──得窺其貌──
笑容──變樣──嘮叨──而後消逝──
幸福──便是怪異──若無你──
被上帝暱稱為──
永恆──
艾蜜莉‧狄金森創作的詩《Love—thou art high》，表達對愛情的辯證思考，描繪愛情的崇高、深邃和神祕，難以攀登、橫渡和窺見，光靠單人努力難以企及，可透過雙方共同努力克服挑戰，呈現愛情的不易征服和潛在可能的雙面性，詩人認為若無愛情，幸福無法持久深刻，不過是轉瞬即逝的怪異體驗。今天分享七首以愛情為名的歌曲：
莫文蔚《愛情》
若不是因為愛著你
怎麼會夜深還沒睡意
每個念頭都關於你
我想你 想你 好想你
若不是因為愛著你
怎會有不安的情緒
每個莫名的日子裡
我想你 想你 好想你
愛是折磨人的東西
卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心理 可有我姓名
若不是因為愛著你
怎會不經意就嘆息
有種不完整的心情
愛你 愛你 愛著你
愛是折磨人的東西
卻又捨不得這樣放棄
不停揣測你的心理 可有我姓名
愛是我唯一的祕密
讓人心碎卻又著迷
無論是用什麼言語
只會 只會 思念你
若不是因為愛著你
怎會不經意就嘆息
有種不完整的心情
愛你 愛著你
許美靜《愛情》
愛總讓人如痴如醉 忘了自己是誰
迷失在愛情的滋味 一切都是完美
愛總讓人感覺在飛 忘了所有的悲
就算愛情有多危險 也不能讓人後退
何必在意誰負了誰 世上無絕對
愛過以後就不後悔 受點傷也無所謂
別將情意往心裡堆 錯過難再追
付出的愛雖不能收回 一生能回味
愛總讓人如痴如醉 忘了自己是誰
迷失在愛情的滋味 一切都是完美
愛總讓人感覺在飛 忘了所有的悲
就算愛情有多危險 也不能讓人後退
何必在意誰負了誰 世上無絕對
愛過以後就不後悔 受點傷也無所謂
別將情意往心裡堆 錯過難再追
付出的愛雖不能收回 一生能回味
何必在意誰負了誰 世上無絕對
愛過以後就不後悔 受點傷也無所謂
別將情意往心裡堆 錯過難再追
付出的愛雖不能收回 一生能回味
梁靜茹《小愛情》
十歲的我喜歡偷偷地
穿著大人高跟鞋拖地 想做少女
十七歲是瘋狂的年齡
實現了一個人的旅行 想要奇遇
Du du du du du du～
二十一歲步入成人禮
愛是當時最好的知己 也是天敵
當我經過時間的洗禮
心是唯一不鏽的東西 繼續相信
每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
愛是豐收的租金 誰能讓我搬進去
三十以後是新的一集
擦破的日記有幾個你 幾個自己
當我見證許多的婚禮
愛是唯一珍貴的東西 完整生命
每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係 我有我的小愛情
繼續相信
每個人的心裡都住著美麗的小愛情
不管怎樣受過傷也有敲不碎的堅定
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係 我有我的小愛情
Du du du du du du～
Du du du du du du～
每個人都希望被對的人收留在心裡
什麼年紀沒關係
Du du du du du du～
我有我的小愛情
陳奕迅&王菲《因為愛情》
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了 我還在愛著你
再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了 我依然愛著你
因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
再唱不出那樣的歌曲
聽到都會紅著臉躲避
雖然會經常忘了 我依然愛著你
因為愛情 不會輕易悲傷
所以一切都是幸福的模樣
因為愛情 簡單的生長
依然隨時可以為你瘋狂
因為愛情 怎麼會有滄桑
所以我們還是年輕的模樣
因為愛情 在那個地方
依然還有人在那裡遊蕩 人來人往
給你一張過去的CD
聽聽那時我們的愛情
有時會突然忘了 我還在愛著你
許慧欣《愛情抗體》
我不知道今天星期幾 是個壞天氣
一年又一天 忽然又想到你
翻翻小說 彈一彈鋼琴
順手回幾封電子信
我在捷運線的車子裡 像低空飛行
飛過這城市 才不管目的地
那些我和你有過的事情
都像逃走的水蒸氣
I'll be leaving you 沒有什麼原因
愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
我在捷運線的車子裡 像低空飛行
飛過這城市 才不管目的地
那些我和你有過的事情
都像逃走的水蒸氣
I'll be leaving you 沒有什麼原因
愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
我會調整呼吸 我會鼓起勇氣
愛情很美麗 可是也很無情
我學會去用走迷宮的心情
去掙脫那些回憶
I'll be leaving you 沒有什麼原因
愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
I'll be leaving you 沒有什麼原因
愛情有時候是惡作劇
我要自己帶著孤單抗體 學習忘記
陳嘉樺《終於愛情》
如果沒有開始的 意外誤會
也許就錯過我們永遠
雨中的秘密基地 你在身邊
貼著你的呼吸最想念
總以為是我教會你愛情會有多麼美
逞強 推開你以後 孤單 像海潮來回
從來沒有任何一個人會帶我奮勇向前
你卻為我戰勝考驗
終於明白遇見你 是要教會我愛情
是要教會我可以 擁有被愛的勇氣
從幾億顆心 等一顆奇跡
才發現 原來 你早已在我生命裡
終於能相信 幸福真的會來臨
如果沒有遇見你 不會有愛的傻勁
是你帶著我 飛進了天際
你讓我勇敢 Woo~ 成為我自己
沒有淬煉過幾次 轟轟烈烈
心怎麼會有光芒耀眼
人總要等到失去 才懂後悔
託付真心的人多珍貴
總以為是我教會你愛情會有多麼美
逞強 推開你以後 孤單 像海潮來回
從來沒有任何一個人會帶我奮勇向前
你卻為我戰勝考驗
終於明白遇見你 是要教會我愛情
是要教會我可以 擁有被愛的勇氣
從幾億顆心 等一顆奇跡
才發現 原來 你早已在我生命裡
終於能相信 幸福真的會來臨
如果沒有遇見你 不會有愛的傻勁
是你帶著我 飛進了天際
你讓我勇敢 Woo~ 成為我自己
王心凌《愛情句型》
輕聲 說話 你孩子氣的模樣
一個轉身卻看見 讓我心動的凝望
幻想 翅膀 風帶我們去遠方
或許有天在搖椅上 回憶為我們照相
愛情的建構句 並不是說想你
相愛與想念沒直接關係
天涼了加件衣 心傷了把你抱緊
感覺自己有個屬於
愛情的疑問句 並不是個問題
謊言會把人傷的更徹底
深愛的人心底 格外敏感和纖細
斤斤計較的是怕失去
過往 時光 曾經害怕和徬徨
以為未來還在遠方 原來早就在身旁
微笑 希望 不怕幸福被延宕
只要把手牽在心上 就不會被遺忘
愛情的否定句 並不是不愛你
一段感情有多少的風雨
走過多少風景 是天晴或是陰雨
期待傘下有一個你
愛情的肯定句 並不是說愛你
愛的再親密也會有縫隙
在對方的眼底 看不見一點懷疑
偶爾流出幸福的晶瑩
其實我不管愛情到底有多少種句型
我只堅持我所堅持的真理
我只認定我唯一認定的 是你
愛情的否定句 並不是不愛你
一段感情有多少的風雨
走過多少風景 是天晴或是陰雨
期待傘下有一個你
愛情的肯定句 並不是說愛你
愛的再親密也會有縫隙
在對方的眼底 看不見一點懷疑
偶爾流出幸福的晶瑩
