【歲末隨筆】餐桌上的隱形地圖

更新 發佈閱讀 3 分鐘

作者:張容榕 | 銘傳大學國際企業學系副教授
研究興趣:文化創新、創業生態系、數位轉型、資源巧謀

大年初一,在一片熱鬧的賀年聲中,我想聊聊年夜飯。

雖然我們都生活在台灣這座小島上,但只要看看彼此家裡的年夜飯桌,就會發現這片土地的色彩有多麼斑斕。因為歷史的洗禮,不同時空背景的人們在這裡匯聚,讓台灣的年節餐桌成了一場優雅的文化融合。

那些「理所當然」的餐桌驚喜

小時候,我總以為每家的年夜飯都長得一樣。直到長大後和朋友交流,才發覺原來每個家庭都有自己的「年夜飯菜單」。

有些人家裡一定要有火鍋圍爐,要有象徵元寶的餃子;有些家庭則必定會有一盤象徵長命百歲、不能咬斷的長年菜。在一些客家朋友家裡,那道充滿油脂香氣的客家小炒或大封肉,才是靈魂所在。這些差異,正是台灣最迷人的地方——即使地理距離如此近,每家的味道卻大相徑庭。

山東白菜凍雞

在我們家,年夜飯一定有的菜式是父親親手準備的「山東白菜凍雞」。

那是一道充滿北方豪邁與細膩交織的料理。看著父親在廚房裡忙進忙出,將白菜的清甜封存在雞湯燉煮後的精華裡,放涼成凍。每一口咬下的不僅是溫度,更是父親對於家鄉、對於傳統的堅持。後來結識了更多朋友,我才第一次在別人的桌上認識了「烏魚子」,那種鹹鮮微黏的本省風味,與我家的凍雞並陳,竟也是種奇妙的和諧。

圓滿的菜頭丸子湯

年夜飯除了常見的魚與肉,餐桌中央總少不了母親準備的那一鍋湯。

湯裡滾著象徵團圓的丸子,還有寓意好彩頭的菜頭。這鍋湯看似簡單,背後卻藏著母親作為職業婦女的周全與效率。在忙碌的工作與緊湊的年節節奏中,她總能精準安排,用最純粹的食材熬出一鍋清甜,穩當地撐起全家人的圓滿。那份「安排的智慧」,讓年夜飯在豐盛之餘,多了一份妥帖與安心。

筷子夾起的,是文化的餘溫

我們這代人最幸運的,莫過於能在同一張桌子上,同時吃到北方的麵點與南方的海味。外省的紮實、本省的鮮甜,都在幾十年的歲月裡,慢慢在台灣這座大熔爐裡熬成了名為「家」的味道。

你呢?在你的年夜飯桌上,有沒有哪一道菜是充滿記憶的?

年夜飯承載了父親的鄉愁與母親的智慧,讓我們在品嚐時,讀懂了屬於自己家庭那份獨一無二的文化底蘊。

祝大家新年快樂。願每一口入腹的年夜飯,都能溫暖你一整年的心。


英文版文章請見: https://medium.com/@wordsmeetword/an-invisible-map-on-the-dinner-table-11b94ba72aab


留言
avatar-img
文字遇
6會員
62內容數
書寫所見,建構所思,交會於文字的相遇之境。我們以生活為引,知識為骨,思辨為光。在日常遇見理論,用文字探鑑世界。
文字遇的其他內容
2026/01/13
投稿的一天,步數只有 215。不是停滯,而是長時間坐在流程裡反覆確認細節。我在這樣的節奏中想起「耐煩」——一種願意陪事情慢慢走完的能力。在講求速度與效率的時代,耐煩反而稀有。因為有些深度不能加速,有些完成,只能在看似沒有前進的重複中,一步一步走到。
Thumbnail
2026/01/13
投稿的一天,步數只有 215。不是停滯,而是長時間坐在流程裡反覆確認細節。我在這樣的節奏中想起「耐煩」——一種願意陪事情慢慢走完的能力。在講求速度與效率的時代,耐煩反而稀有。因為有些深度不能加速,有些完成,只能在看似沒有前進的重複中,一步一步走到。
Thumbnail
2026/01/06
BEMO Café 以歷史糧倉為起點,透過空間設計、生活記憶與五感體驗,重構咖啡的價值意義。從「壺泡咖啡」降低技術門檻,到以 Best Moment 串連咖啡、甜點與音樂,BEMO 將商品轉化為情境,也讓價值在人的連結中流動與生成。
Thumbnail
2026/01/06
BEMO Café 以歷史糧倉為起點,透過空間設計、生活記憶與五感體驗,重構咖啡的價值意義。從「壺泡咖啡」降低技術門檻,到以 Best Moment 串連咖啡、甜點與音樂,BEMO 將商品轉化為情境,也讓價值在人的連結中流動與生成。
Thumbnail
2026/01/02
灣聲新年音樂會不是一次性的演出,而是一種以時間養成的文化實作。透過固定節點、穩定品質與適度驚喜,它把活動慢慢養成傳統,將專業、協作與情感轉化為可累積的信任。當觀眾年年回來,把時間交付出去,音樂便不只被聽見,而是真正成為生活裡可被依賴的文化節奏。
Thumbnail
2026/01/02
灣聲新年音樂會不是一次性的演出,而是一種以時間養成的文化實作。透過固定節點、穩定品質與適度驚喜,它把活動慢慢養成傳統,將專業、協作與情感轉化為可累積的信任。當觀眾年年回來,把時間交付出去,音樂便不只被聽見,而是真正成為生活裡可被依賴的文化節奏。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
過去這一年,不管打開什麼網站、滑到什麼影片,幾乎都能看到 AI 相關的內容。 與朋友家人間的聊天對話,越來越常出現「我問過 ChatGPT 」或是「聽 ChatGPT 說」這樣的句型。 工具變多了、功能變強了,連更新速度都快得讓人有點跟不上。 但真正讓我意識到某種轉變已經完成的,不是在工作場合
Thumbnail
過去這一年,不管打開什麼網站、滑到什麼影片,幾乎都能看到 AI 相關的內容。 與朋友家人間的聊天對話,越來越常出現「我問過 ChatGPT 」或是「聽 ChatGPT 說」這樣的句型。 工具變多了、功能變強了,連更新速度都快得讓人有點跟不上。 但真正讓我意識到某種轉變已經完成的,不是在工作場合
Thumbnail
今天是除夕!就在剛剛我吃完年夜飯突然想到大家在每年圍爐時候都會有什麼傳統嗎? 像我家每年吃完年夜飯,一定都會去【超商買冰吃!】不論是多冷的天氣都會去吃上一隻冰,這樣才是完美將年夜飯結束! 至於這項傳統的發起人:就是我阿姨😄。每年吃完飯他都去會去超商買冰淇淋吃,長大後只要吃完飯我就會衝回房間
Thumbnail
今天是除夕!就在剛剛我吃完年夜飯突然想到大家在每年圍爐時候都會有什麼傳統嗎? 像我家每年吃完年夜飯,一定都會去【超商買冰吃!】不論是多冷的天氣都會去吃上一隻冰,這樣才是完美將年夜飯結束! 至於這項傳統的發起人:就是我阿姨😄。每年吃完飯他都去會去超商買冰淇淋吃,長大後只要吃完飯我就會衝回房間
Thumbnail
手機響了起來。還沒拿起來就在想是誰呢?會是家人要託再多買幾張彩券?還是同樣全年無休的詐騙集團?
Thumbnail
手機響了起來。還沒拿起來就在想是誰呢?會是家人要託再多買幾張彩券?還是同樣全年無休的詐騙集團?
Thumbnail
隨著農曆新年臨近,家家戶戶開始準備豐盛的年夜飯。本文介紹一道傳統的油炸年菜「酥炸茄卷」,步驟詳細,讓您輕鬆在家製作,為年夜飯增添一道美味佳餚。透過介紹食材、調味肉餡、處理茄子,以及製作炸糊的祕訣,並提醒炸製過程中的注意事項,確保炸出的茄卷外酥內軟,口感極佳。
Thumbnail
隨著農曆新年臨近,家家戶戶開始準備豐盛的年夜飯。本文介紹一道傳統的油炸年菜「酥炸茄卷」,步驟詳細,讓您輕鬆在家製作,為年夜飯增添一道美味佳餚。透過介紹食材、調味肉餡、處理茄子,以及製作炸糊的祕訣,並提醒炸製過程中的注意事項,確保炸出的茄卷外酥內軟,口感極佳。
Thumbnail
過年期間,各種食物充斥在小朋友眼前,味覺和嗅覺的感知發揮到極致,正是訓練感官描摹最好的時機。以下提供三個話題,您可以透過閒聊的方式刺激孩子回想,或是鼓勵他運用文字或繪畫表現出來。無論是使用哪一種方法勾勒記憶,都是提升感官敏銳度的絕佳練習唷!
Thumbnail
過年期間,各種食物充斥在小朋友眼前,味覺和嗅覺的感知發揮到極致,正是訓練感官描摹最好的時機。以下提供三個話題,您可以透過閒聊的方式刺激孩子回想,或是鼓勵他運用文字或繪畫表現出來。無論是使用哪一種方法勾勒記憶,都是提升感官敏銳度的絕佳練習唷!
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
結合《都市漣漪》系列、《小麥子創富號源流記》系列、《歡笑洗衣店》等作品中的角色,以除夕夜年夜飯為主題,描繪溫馨、感人、充滿人情味的故事。透過「城市B站」獨立頻道,展現不同角色的人生片段與新年願望,傳遞家庭溫暖、勇氣、善意與對未來的期盼。
Thumbnail
結合《都市漣漪》系列、《小麥子創富號源流記》系列、《歡笑洗衣店》等作品中的角色,以除夕夜年夜飯為主題,描繪溫馨、感人、充滿人情味的故事。透過「城市B站」獨立頻道,展現不同角色的人生片段與新年願望,傳遞家庭溫暖、勇氣、善意與對未來的期盼。
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今年除夕我下午三點就下班了! 因此可以回家吃年夜飯超開心! 上個月看預排班表我本來是小夜班! 正式班表出來後變成早班! 太好了! 可以回家吃年夜飯! 我從南崁騎車回家路上剛好沒下雨路是乾的! 連老天爺都在幫我! 因為我回家洗好澡後!
Thumbnail
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家! 今年除夕我下午三點就下班了! 因此可以回家吃年夜飯超開心! 上個月看預排班表我本來是小夜班! 正式班表出來後變成早班! 太好了! 可以回家吃年夜飯! 我從南崁騎車回家路上剛好沒下雨路是乾的! 連老天爺都在幫我! 因為我回家洗好澡後!
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
繼上一篇主要分享過年前的港台兩地在整體及職場上的差異,這篇則主要從生活面分享我所觀察到的一些過年文化上的差異:)
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News