《曼哈頓奇緣》美國版海報
暢銷童書《哈利波特》（Harry Potter）系列書籍的作者J.K.羅琳（J.K. Rowling），前幾天出版了最新著作《吟遊詩人皮陀故事集》（THE TALES OF BEEDLE THE BARD）。開頭的引言中，J.K.羅琳藉由比較魔法世界與麻瓜世界的童話差異，幽了我們從小所熟悉的美麗童話一默：麻瓜童話中的女主角不是老在睡覺，就是坐等別人把遺失的鞋子送回來。另外，魔法往往是男女主角遇難的根源，諸如被下了毒的蘋果、沉睡的公主及便成怪物的王子等；魔法童話中的女主角總是積極地追求自己的幸福，且就算擁有魔法，也會有「心有餘而力不足」的遺憾。
的確，童話故事的女主角通常有著柔弱溫和的個性，只會等著堅強帥氣的王子來解救自己。而且她們幾乎沒有太多負面情緒，你不會看到公主情緒失控到大發脾氣，頂多為自己的悲慘遭遇垂淚自憐。甚者，在迪士尼所繪製的童話動畫電影裡，男女主角時不時還會開心地唱起歌來，帶著森林中的小動物，抑或無生命的鍋碗瓢盆輕盈起舞。「童話世界」因此成了「現實世界」的反義詞：裡面充滿歡樂與幸福，不會為了工作忙得焦頭爛額，或者為了一丁點小事就大吵一架，更無法想像什麼是「約會」、「分手」或「離婚」，因為王子與公主都是「一見鍾情」後便「過著永遠幸福快樂的日子」。在電影《曼哈頓奇緣》裡，迪士尼便融合過去經典的童話世界與忙碌的現代紐約，重新解構童話使之與現實世界相結合，讓兩者之間掀起激盪漣漪，成功創造出一則浪漫有趣的現代童話。不僅能吸引抱持純真幻想的年幼孩子們，更讓早已被現實生活將心中的夢想摧殘殆盡的成年人們，重新找回兒時那份單純的感動，並再度認識童話帶給人們的美好想像。
安達拉西亞王國中的愛德華王子（James Marsden飾）一直企盼著遇到能廝守一輩子的女人，他的繼母皇后（Susan Sarandon飾）卻對此百般阻撓，因害怕自己的皇冠會被奪走，從此失去在王國中的地位；吉賽兒（Amy Adams飾）是位住在森林小屋裡、和小動物們當朋友、鎮日幻想能與帥氣王子相戀的女人。某天，兩人總算被彼此的歌聲吸引相遇，並決定在隔日舉行婚禮。然而，皇后當然不允許這樣的事情發生。皇后偽裝成一位老婆婆將吉賽兒騙到一座泉水前，趁著她對泉水許願時，將她推下深不見底的洞穴之下。如此，吉賽兒便從美麗的童話世界中，來到這個可怕的現實世界。在繁忙的紐約城裡，吉賽兒邂逅了一名離婚訴訟律師羅伯（Patrick Dempsey飾）。兩人分別代表童話與現實兩個極端，該如何相處甚至取得平衡，便成了這部電影值得玩味之處。
羅伯除了專門在處理離婚訴訟之外，本身的婚姻狀況也不甚理想，便造就他對「愛情」長相廝守的可能性嗤之以鼻。其實，這何嘗不是所有現代男女共同的心聲？無論是電視新聞所報導的名人婚姻，抑或周遭親戚朋友的不幸例子，在在都讓我們認為這是個「速食愛情」的世代，什麼「百年好合」或「永浴愛河」根本是無稽之談。王家衛導演的作品《2046》（2046，2004）裡，梁朝偉所飾演的周慕雲一角曾說過：「哪來這麼多的一生一世。」除了對愛情的不信任之外，更道出了一個殘酷的事實：這是個「無常」的世界。縱使兩個人要像王子公主一樣看對眼很簡單，卻無法永遠過著幸福快樂的日子，因為兩個不同個體間必定會出現摩擦，更何況人的情感是無法以「永久」來制限的。
為此，來自童話世界的吉賽兒點醒了我們，她對正在辦理離婚訴訟的妻子說道：「妳那漂亮的頭髮，妳那閃亮的雙眸，妳所愛的人真是幸運。」這在面臨嚴峻關係的夫妻之間，聽來或許諷刺。但仔細想想，我們是否只鑽牛角尖於對方的缺點，而忘了那顯而易見的優點？一段時日過後，這對夫妻因吉賽兒的一番話而重修舊好。其實，「愛情」的開始不就是因為這瘋狂的不理性，兩人間的相處更是建構在大大小小的共同回憶之上，無論歡喜悲傷，都是一段美好的記憶。原來，「童話式的愛情」教導我們的不是如何過著永遠幸福快樂的日子，而是將我們從渾噩的生活中拉出，重新認識愛情中的單純與感動。
電影的開場運用了一本童話故事書，掀開封面後便進到傳統2D的動畫中，接著便如本文第四段所述帶入現實世界；結尾也使用相同模式首尾呼應，從現實世界回到童話世界裡，最後化作書頁上一幅幅的立體折頁。我很喜歡這樣的安排，讓童話與現實的界線模糊，也藉此傳達出《曼哈頓奇緣》的中心理念：「縱使生活在現實世界中，仍可享受童話世界的美好與單純。」開心地高聲歡唱、墊起腳步輕盈起舞、花點心思經營浪漫生活、不必過於謹慎在細節瑣事上，如此便能讓生活回歸於簡單純粹，每個人也都能過著王子公主般幸福快樂的日子。
【電影資料】
- 中文片名：曼哈頓奇緣
- 英文片名：Enchanted
- 導演：凱文利瑪（Kevin Lima）
- 出品國：USA
- 發行商：博偉電影（台灣）
- 影片年份：2007
- 色彩：Color
- 片長：107min
