小󠇡樓一󠇡夜聽󠇢春雨󠇡

更新 發佈閱讀 3 分鐘

《臨安春雨󠇡初霽tse3》宋 陸游

  • 世味年󠇡來薄󠇡似󠇡紗󠇡,誰󠇡令󠇡騎󠇡馬客󠇡京󠇡華。
  • 小󠇡樓一󠇡夜聽󠇢春雨󠇡,深巷明朝󠇡賣󠇢杏花󠇡。
  • 矮紙斜󠇢行󠇡閒󠇡作草󠇡,晴窗󠇡細乳󠇡戲分茶󠇢。
  • 素衣莫󠇡起風塵嘆,猶󠇢及清明可到󠇢家󠇡。


vocus|新世代的創作平台



此詩作於南宋淳熙十三年(1186年)春,當時陸游已六十二歲。此前他因主張抗金,屢受主和派排擠,已在故鄉山陰(今浙江紹興)賦閒長達五年之久。這一年春天,陸游奉詔入京(臨安,今杭州),擬任嚴州知州。在赴任前,他先至臨安覲見孝宗皇帝,暫居於西湖畔的客棧等候召見。

此时的南宋朝廷偏安一隅,臨安城表面繁華升平,實則朝政昏聵、士風萎靡。陸游目睹京城權貴沉迷享樂、不思恢復中原,聯想自己壯志未酬、歲月蹉跎,內心充滿無奈與憤懑。這首詩正是在這種複雜心境下寫成,表面寫春日閒情,實則寄寓了對世態炎涼的感慨和對國家命運的憂慮。

開篇即直抒胸臆,感嘆近年來對仕途人情已看得透徹,覺得淡薄如紗。隨即自問:是誰讓我這把年紀還騎馬來到這繁華京城作客?這兩句奠定了全詩蒼涼基調,表達了詩人對官場的厭倦和身不由己的無奈。

小樓一夜聽春雨,深巷明朝賣杏花。

此聯為千古名句。詩人徹夜難眠,只聽得窗外春雨綿綿;次日清晨,深巷中傳來賣花聲,點綴出江南春日的清新氣息。這兩句以動襯靜,以聲寫情,將詩人內心的孤寂與外界的春意形成強烈對比。春雨本是生機象徵,卻更襯出詩人的落寞;杏花賣聲本應熱鬧,卻更顯巷深人靜。

  • 細乳:沏茶時水面浮起的白色泡沫。
  • 分茶:宋代一種品茶技藝,類似於今天的拉花,通過注水手法使茶湯形成紋樣。
  • 風塵嘆:感嘆京城官場的污濁風氣會玷污清白。化用陸機《為顧彥先贈婦》詩:「京洛多風塵,素衣化為緇。」







格律之辯:

此詩中「令」為平聲位,是屬於二四六的關鍵格律點位! 故,此詩到底要念熟之的仄聲,還是平聲呢?

  • 「令」字確實有平仄兩讀,且意義有細微差別:
    • 平聲(líng,下平九青):專指「使」、「讓」的意思。例如本詩中的「誰令」(誰讓)。
    • 仄聲(lìng,去聲二十四敬):指「命令」、「號令」、「縣令」、「美好」、「時令」等。
  • 在本詩中的應用:
    • 詩句:「誰騎馬客京華」
    • 含義:是誰我騎馬來到京城?
    • 讀音:此處必須讀 平聲(líng)

所以在朗讀古詩時,為了還原格律之美,專業誦讀者在讀到「誰令騎馬客京華」時,會將「令」字讀得輕長一些,模擬平聲的調值,或者在心中知道這裡是平聲位。

留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2026/03/16
《長󠇣相󠇡思󠇡》宋 陸游  面󠇡蒼然。鬢皤然。  滿󠇡腹󠇡詩書不直錢󠇢。官󠇡閒󠇡常晝󠇡眠󠇡。 畫凌煙。上甘泉󠇡。 自古功名󠇡屬少年󠇡。知󠇡心惟󠇡杜鵑。 典故:「畫凌煙」用唐太宗凌煙閣圖畫功臣典,「上甘泉」借漢武帝時揚雄獻《甘泉賦》事,雙典並舉,寄寓建功立
Thumbnail
2026/03/16
《長󠇣相󠇡思󠇡》宋 陸游  面󠇡蒼然。鬢皤然。  滿󠇡腹󠇡詩書不直錢󠇢。官󠇡閒󠇡常晝󠇡眠󠇡。 畫凌煙。上甘泉󠇡。 自古功名󠇡屬少年󠇡。知󠇡心惟󠇡杜鵑。 典故:「畫凌煙」用唐太宗凌煙閣圖畫功臣典,「上甘泉」借漢武帝時揚雄獻《甘泉賦》事,雙典並舉,寄寓建功立
Thumbnail
2026/03/12
《蝶󠇡戀󠇡花󠇡·春景》宋 蘇軾sik 花󠇡褪󠇡thun3殘紅󠇡青󠇢杏小󠇡。 燕子󠇡飛󠇡時,綠󠇡水󠇡人󠇡家󠇡繞。 枝󠇡上柳綿󠇡吹󠇢又少󠇢。天󠇡涯何處無󠇡芳󠇡草。 牆󠇡裏鞦韆牆󠇡外󠇡道。牆󠇡外󠇡行󠇡人󠇡,牆󠇡裏佳人󠇡笑󠇡。
Thumbnail
2026/03/12
《蝶󠇡戀󠇡花󠇡·春景》宋 蘇軾sik 花󠇡褪󠇡thun3殘紅󠇡青󠇢杏小󠇡。 燕子󠇡飛󠇡時,綠󠇡水󠇡人󠇡家󠇡繞。 枝󠇡上柳綿󠇡吹󠇢又少󠇢。天󠇡涯何處無󠇡芳󠇡草。 牆󠇡裏鞦韆牆󠇡外󠇡道。牆󠇡外󠇡行󠇡人󠇡,牆󠇡裏佳人󠇡笑󠇡。
Thumbnail
2026/03/11
《詠廿四󠇡氣詩·驚󠇡蟄二月󠇤節》唐󠇡 元稹 陽氣初驚󠇢蟄,韶光大󠇡地周。 桃花󠇡開󠇡蜀錦󠇢,鷹老󠇢化春鳩。 時候󠇡爭催迫,萌芽󠇡互矩󠇡修。 人󠇡間󠇡務生事,耕種滿󠇡田󠇡疇 https://www.youtube.com/watch?v=fc2
Thumbnail
2026/03/11
《詠廿四󠇡氣詩·驚󠇡蟄二月󠇤節》唐󠇡 元稹 陽氣初驚󠇢蟄,韶光大󠇡地周。 桃花󠇡開󠇡蜀錦󠇢,鷹老󠇢化春鳩。 時候󠇡爭催迫,萌芽󠇡互矩󠇡修。 人󠇡間󠇡務生事,耕種滿󠇡田󠇡疇 https://www.youtube.com/watch?v=fc2
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
你若全會唸,又看懂意思,你的閩南語,屬於高級班! 1. 粗腳重手 2. 想空想縫 3. 青磅白磅 4. 姑不二章 5. 消瘦落肉 6. 當頭白日 7. 白汫沒味 8. 拆吃落腹 9. 規年透天 10. 冤家量債
Thumbnail
你若全會唸,又看懂意思,你的閩南語,屬於高級班! 1. 粗腳重手 2. 想空想縫 3. 青磅白磅 4. 姑不二章 5. 消瘦落肉 6. 當頭白日 7. 白汫沒味 8. 拆吃落腹 9. 規年透天 10. 冤家量債
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
這篇文章介紹了南法香頌與歐巴拉朵合作的超潤甜杏仁油香皂,特別適合洗臉及洗澡。作者分享了不同香味的特色與使用感受,包括薰衣草、馬鞭草及綠茶,強調其滋潤配方與適合敏感肌的特點。此外,文章也提到產品包裝的環保理念,推薦給喜愛天然產品的讀者。
Thumbnail
這篇文章介紹了南法香頌與歐巴拉朵合作的超潤甜杏仁油香皂,特別適合洗臉及洗澡。作者分享了不同香味的特色與使用感受,包括薰衣草、馬鞭草及綠茶,強調其滋潤配方與適合敏感肌的特點。此外,文章也提到產品包裝的環保理念,推薦給喜愛天然產品的讀者。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 ·May 5 嘉義縣109學年度 詩情話「義」-閩南語古典詩吟唱比賽成績公告 承辦單位-嘉義縣東石鄉下楫國小 1教師組 2國中學生組 3國小學生組 評判委員: 1. 黃哲永老師(中華民國傳統詩學會副理事長) 2. 陳茂仁老師(國立嘉義大學中文系教授) 3. 李知灝老師(
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 ·May 5 嘉義縣109學年度 詩情話「義」-閩南語古典詩吟唱比賽成績公告 承辦單位-嘉義縣東石鄉下楫國小 1教師組 2國中學生組 3國小學生組 評判委員: 1. 黃哲永老師(中華民國傳統詩學會副理事長) 2. 陳茂仁老師(國立嘉義大學中文系教授) 3. 李知灝老師(
Thumbnail
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
Thumbnail
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
Thumbnail
秦始皇當年統一了文字,卻沒有統一語言。 不知道秦始皇為何不統一語言?統一語言比統一文字難嗎? 中國大陸各地方都有方言,可能一個省內有幾種方言,同ㄧ省的人,彼此也聽不懂。不同的方言,簡直就像外國話。 最嚴重的大概是湖南省,湖南省甚至“百里不同音”。
Thumbnail
秦始皇當年統一了文字,卻沒有統一語言。 不知道秦始皇為何不統一語言?統一語言比統一文字難嗎? 中國大陸各地方都有方言,可能一個省內有幾種方言,同ㄧ省的人,彼此也聽不懂。不同的方言,簡直就像外國話。 最嚴重的大概是湖南省,湖南省甚至“百里不同音”。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
Thumbnail
其中:◆  本校通行閩南語已列為全校性本土語課程,若無回傳即在班級內修習閩南語 我想問:憑甚麼學校可以任意規定全校要以什麼本土語言為主?只要是國家語言就應該一視同仁,根本不該有什麼全校性本土語課程這種便宜行事的行為發生。這個不找教育部跟媒體陳情怎麼可以?
Thumbnail
其中:◆  本校通行閩南語已列為全校性本土語課程,若無回傳即在班級內修習閩南語 我想問:憑甚麼學校可以任意規定全校要以什麼本土語言為主?只要是國家語言就應該一視同仁,根本不該有什麼全校性本土語課程這種便宜行事的行為發生。這個不找教育部跟媒體陳情怎麼可以?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News