提到韓國音樂，我們第一時間想到的可能都是K-pop，然而，除了韓國流行樂以外，韓國饒舌音樂K-HipHop近年來也逐漸在國內外的音樂市場中嶄露頭角。隨著選秀節目、綜藝節目、網路音樂頻道、音樂節的現場表演與潮流服飾，韓國饒舌如萬頭蛇一樣從地下鑽入大眾的視野。
在韓國境內有不少主打嘻哈的音樂節，如：HIPHOPPLAYA FESTIVAL(簡稱HPF)、 RAPBEAT FESTIVAL、THE CRY GROUND，以及地區性的音樂節——大邱 HIPHOP FESTIVAL。除此之外，還有以饒舌、R&B這兩種曲風作為主角的年度獎項Korean Hip-hop Awards(簡稱：KHA)，由專業評審與網友按不同比例票選出當屆的年度最佳藝人、年度新人、年度製作人與年度廠牌等等的獎項。
由此可見，在韓國境內的饒舌音樂發展已趨於成熟，各個嘻哈音樂人或是廠牌也積極的透過不同管道向外拓展市場，試一將嘻哈這個地下文化推廣給更多閱聽眾知曉。例如：參加電視台推出的《Show Me The Money》、《高等Rapper》、《 Rap Public》等熱門饒舌選秀節目；或是出演在Youtube世界中，喜愛韓國音樂的人不可能不知道的音樂頻道—Dingo。Dingo分成了以饒舌音樂為主的Dingo Freestyle頻道與流行樂為主的Dingo Music 頻道，其中最廣為人知的系列就是各家粉絲所稱「入坑必看舞台」——Killing Verse(Dingo Freestyle的節目)與Killing Voice(Dingo Music的節目)。
文本介紹
我把韓國饒舌音樂產業大致上分成饒舌音樂、饒舌選秀節目與饒舌音樂網路節目三個部分，以下將依序介紹。
饒舌音樂
根據韓國文化產業振興院(한국콘텐츠진흥원, KOCCA)在2024年11月29日發布的《2024音樂使用者調查》，韓國人最常使用的音樂串流平台前五為Melon(27.5%)，Youtube(24.2%)，Youtube Music(19.5%)，genie(8.9%)，FLO(7.0%)，在韓國前五大音樂串流平台中完全不見世界最大音樂串流平台Spotify的身影。
根據裴永興在2023年12月21日在台北流行音樂中心發布的《音樂興發現｜2023年全球音樂串流平台年度報告》，Spotify在全球擁有2.1億的付費訂閱用戶，足足佔了全球串流市場的30%，與Apple Music 8800萬的訂閱用戶相比，完全是壓倒性的勢力。面對這樣的趨勢，若是想走出韓半島吃下海外市場的話，無論有沒有被廠牌簽約，饒舌歌手們除了把作品上傳到Melon之外，也都會在Spotify創建帳號，累積國際知名度。
目前還活躍且較為知名的嘻哈廠牌有 Ambition Musik、H1GHR MUSIC、Indigo Music、you.will.kovv、wavy 等等，每個廠牌的風格都不一樣，與創辦人自身音樂風格和目標願景息息相關。
饒舌選秀節目
除了透過音樂本身認識饒舌以外，也有許多人是透過選秀節目具有強烈娛樂性包裝來進入饒舌的世界。在韓國，最廣為人知的饒舌選秀節目即是由Mnet製作的《Show Me The Money》。第一季在2012年播出，直到2022年第十一季播出後都未有新一季節目的資訊。雖然Mnet並無公開證實節目停播的資訊，但由於收視率不佳、音源成績退步等等，輿論都認為該系列已停播。(現2026年3月，第十二季播出中)
2024年10月2日，由CJ ENM策畫，Mnet與STUDIO TAKE ONE共同製作，立家於TVING播出的全新韓國饒舌節目《Rap:Public》開播。與《Show Me The Money》的單打獨鬥不同，《Rap:Public》更重視團隊(Block)之間的競爭，一到八集的競爭環節評價投票是由同樣為饒舌歌手的參賽者們共同投票，而非像《Show Me The Money》由製作人與現場觀眾決定參賽者的去留，所以在這個全新的饒舌選秀節目中更看重的是饒舌技巧而不是人氣。
說回經典饒舌選秀節目《 Show Me The Money》，雖然該節目成功建立起一套制度，讓饒舌音樂得以被大眾認識，但其背後也伴隨著綜藝節目的特有運作邏與與爭議。製作組Mnet經常被指責進行「惡剪」，為了節目效果將參賽者的形象戲劇化、片面化處理，間接造成歌手形象受損。這樣把人的情緒波動拆解組裝成一顆嗆辣的糖果，節目販售的到底是音樂還是人性劇場。
加上音源成績在比賽中佔有重要權重，參賽者與製作人可能傾向製作能夠「賣得好」的音樂，而在不知不覺中喪失了部分自由的創作。某些歌手更可能選擇以誇張、搞笑的方式包裝自己，確保自己在節目中的播出分量，以提高曝光度。我就親眼見證過一個例子，是我很珍惜喜愛的創作者——第九季參賽者Layone。 他以誇張的肢體動作與腔調，用搞怪風格吸引觀眾，但粉絲進一步了解後發現，他實際上是個創作深沉、情感細膩的藝術家。再〈13 reasons why〉MV下，有觀眾留言：
這位哥真的早就看透了韓國嘻哈圈和Mnet啊。誰都看得出來，像這種充滿感性的歌曲，在Mnet那種只會追求「個性」的節目裡根本不會被好好對待。所以他乾脆用完全不同的風格讓大家認識他。 觀眾一開始只看到他裝瘋賣傻的一面，結果覺得有趣就去YouTube搜尋，才發現他本來是做這種音樂的，那些只是他為節目打造的表面形象而已。他就是用這樣的方式讓大家知道了這一點...真的，他的行銷手法是傳奇級的。
이형님 그니까 한국힙합과 엠넷을 꿰뚫고 있었던 거임 누가봐도 이런 갬성 곡은 개성을 좇나게 탓하는 엠넷에서 줫도 안먹힐거 같으니까 완전히 다른 스타일로 자신을 알렸고 까불거리던 모습만 있는줄 알았던 래원을 시청자들이 보고 흥미가생겨 유튜브에 쳐봤을때 원래 이런음악을 하던애다 이런컨셉으로 나왔을 뿐이다 이걸 알려줬네... 진짜 이형님의 마케팅은 레전드였다
流量至上的年代 ，就連真實的創作者都要戴上娛樂的面具。網友的留言完美地說出了透過綜藝節目來傳遞饒舌音樂的侷限與代價。《Show Me The Money》確實讓很多不為人知的饒舌歌手有一個可以被看見的舞台，也的確有許多人在節目播出後爆紅，粉絲數暴增、廣告接不完，但在這些流量的背後，是什麼被捨棄了，是什麼被遮住了，流在饒舌血液中的批判性、社會反思性還存在嗎？
饒舌網路節目
現今的部分饒舌歌手為了宣傳，走入大眾視野，除了拍攝MV之外，也會上網路音樂節目。節目主題繁多，有些是純粹展示新歌的live， 如CURV、TEXTED，這個類型的拍攝通常造景簡單，固定機位，要點放在歌手的說唱技巧；另外一種也是live錄製，但更偏向打歌舞台，有豐富的燈光與造景，運鏡也較為靈活，如：stage&FLO、DF LIVE；還有些是如廣播節目的組成，總節目時長較長，會有一到兩位的主持人與來賓對談，通常會聊專輯製作過程、理念與近況，影片中也會有讓來賓演唱歌曲的部分，如：BIBIM-POP、RAPHOUSE ON AIR-NOW。
還有一個很知名的系列節目是由DF製作的《DF Killing Verse》會邀請饒舌歌手們演唱，自己歌曲中最精華片段組成的組曲，通常是選擇最燃、最炫技的部分，可以讓大家快速認識自己。因為其節目的知名度，若被邀請會視為自己饒舌歌手生涯的一個里程碑。
DF頻道致力於推廣韓國饒舌音樂，為了將饒舌市場更加擴大，他們知道只做音樂節目是不可行的，所以也開啟了饒舌綜藝的先河。以往大家對於饒舌歌手的印象可能是很凶狠、高冷，而DF就拍攝了許多系列綜藝來使其形象親民化甚至搞笑化，如：《나는 래퍼다》(我是rapper)，藉由跟拍歌手們的一天行程，讓粉絲與大眾更加了解饒舌歌手在舞台之下的樣貌。
DF的企劃們還會找不同的廠牌或是團體來共同拍攝綜藝，節目通常會附帶合作的新歌，例如：
- 與YUMDDA合作的《 염따의 성공시대》(YUMDDA的成功時代)
- 推出了《돈 Call Me》
- 與Ambition Musik合作的《앰비션의 영화같은 인생》(Ambition電影般的人生)
- 推出了《Beer》
- 與同為1984 年出生的饒舌歌手至親友團合作拍攝《둘도없는힙합친구：DAMOIM(다모임)》(獨一無二的嘻哈朋友：DAMOIM)
- 推出了包含《아마두》、《중2병》等歌曲
- 與Indigo Music合作的《GRBOYZ》
- 推出了《Flex》
- 與H1GHR MUSIC合作的《 iffyboyz(이피보이즈)》
- 推出了《iffy》
- 與JUSTHIS合作的《노선 바꾼 저스디스》(改變路線的JUSTHIS)
- 推出了《You Remix》和《Are we done?》
由於此種饒舌綜藝節目在粉絲之間反響很好，且音源也受到大家喜愛，所以有越來越多廠牌與饒舌歌手願意與DF合作拍攝。
流通
饒舌音樂
現今韓國歌手們不僅發布音樂在韓國本土串流平台，也會同步發布到國際串流平台如Spotify與Youtube，讓全世界的人們都可以聽到他們的音樂。在音樂製作方面，無論是饒舌還是流行樂，創作者在歌詞中穿插使用英文在現在都是極為普遍的事情。在饒舌歌曲中，加入英文歌詞的使用不僅可以提升歌曲的豐富度，也可以讓押韻的設計更為精緻。但使用英文歌詞與否也受到歌手自身背景的影響，若是歌手從小在國外長大，或是有到海外求學的經驗，可能都會讓他們在創作時加入比例較多的英文歌詞。例如：出生在西雅圖的Nosun，在歌曲《Strings》當中，英文歌詞就佔了近90%的篇幅；擁有加拿大國籍，畢業於史丹佛大學的Tablo，在其隸屬團體EPIK HIGH的歌曲中更是頻繁使用英文，特別在hook的設計更是如此，如《Prequel》的副歌：
Back to the map, will you run with us?
'Til ashes to ashes and dust to dust
From the front to the back if you fuck with us
Uh, tell me where you at(right here)
We're back on the track, yeah, from dawn to dusk
Turn ashes to diamonds, make gold from dust
From the front to the back if you fuck with us
Uh, tell me where you at
除了歌詞以外，還有一個我認為十分有趣的現象：韓國歌名與專輯名通常都會是英文與數字的組合，而即使有些歌曲有韓文歌名，都還是會再另取一個英文歌名(如下圖)。這部分我認為是考慮到音樂的流通性，在Youtube或是Spotify 上，若使用者要查詢某一首歌，英文輸入法是幾乎全世界鍵盤都會有的語言，所以若是上架的歌名包含英文，那就會有更大的機率會被搜尋到，如同給作品套上一個SEO關鍵詞一樣。
饒舌選秀節目
《Show Me The Money》與《Rap:Public》在Youtube上同樣是來自Mnet TV，會上傳節目的剪輯版，如：剪輯後的預告或是舞台演出，藉此累積人氣與拓展海外市場。影片名稱會有節目的英文名稱，並且部分會提供英文字幕。
IG也是這兩個選秀節目在宣傳的重要管道，兩者皆來自於@mnet_hiphop這個帳號，會隨著節目集數的播出，更新不同的片段或舞台，通常是較具有戲劇張力的爭吵或競爭片段，以起到使網路輿論發酵、狂熱的目的。
《Show Me The Money》除了會在韓國境內進行參賽者海選之外，也於第五季越洋到美國洛杉磯並聘請美國饒舌歌手兼製作人Timbaland作為特別評審；第六季更是在洛杉磯海選的基礎上增加了紐約海選。然而由於新冠肺炎的影響，美國預選賽的環節於第七季後取消。(目前2026年第十二季又有國際不同站點的海選。)
饒舌網路節目
無是是表演節目還是綜藝節目，放映平台都是以Youtube為主。表演節目因為是拍攝歌手演唱的過程，通常不會有額外的英文字幕，片名中會包含歌曲的名稱，韓文與英文。
綜藝節目則是會附有英文字幕，但其片名通常就是全韓文，主要瞄準韓國本地粉絲。2021年Dingo進駐Bilibili，提供簡體中文的字幕；2025 年初建立了Dingo Taiwan頻道，提供繁體中文字幕，但兩個頻道上傳的內容較為混雜且不完整，同時有k-pop與k-hip hop，並沒有像原本是分成 df(dingo freestyle，饒舌內容)與dm(dingo music，流行樂內容)，也並非所有內容都有製作翻譯版本。
消費
饒舌音樂
全世界的消費者大部分都曾透過Youtube來接觸音樂，在音樂串流平台上的選擇因人而異，有人使用Spotify，也有人使用Apple music或SoundCloud。因地區不同，也會發展出各自獨特的串流平台，如台灣的街聲StreetVoice，韓國的Melon等等。
人們除了自行搜尋想聽的音樂之外，平台也會根據使用者的收聽歷史去推薦類似曲風的歌曲，又或是歌手也會在社群媒體上為新歌打廣告宣傳。
在收聽韓國饒舌歌曲時，雖然可能會因為無法直接了解歌詞而錯失一部分的體驗，但聽眾依然可以透過Beat(節奏)與Flow(腔調)來感受歌曲的魅力。由於現代人收聽音樂大多為的是放鬆娛樂，也就導致聽音樂時不會太過認真去聽到底在唱些什麼，更多注意歌曲「好不好聽」。
饒舌選秀節目
要知道選秀節目的資訊，主要還是得靠社群媒體與粉絲社群。例如本身就是韓國饒舌粉絲(簡稱：韓饒粉)，有追蹤節目的ig帳號、有追蹤韓國饒舌歌手，就會在節目開播前收到相關資訊；也會有人在Threads、Dcard上面開啟討論串，彼此分享喜歡的選手與表演片段；Line上的韓饒粉社群也會更新節目的最新戰況。
由於官方的Youtube影片只有提供英文字幕，撇除掉韓文能力足夠的粉絲，大部分華語圈韓饒粉會選擇在Bilibili觀看，其中有一個以翻譯韓饒物料聞名的up主「HIGUYS_official」。前面提到的選秀節目、綜藝都有翻譯上傳。在翻譯上，偶爾會遇上一些笑話是必須要有些韓語知識，或是關於饒舌圈子的先備知識，才能理解的，這時候就會由up主直接在影片中補充說明，或是由觀眾發送彈幕補充。
除了B站，在知名盜版影視網站「Gimy」上也會有兩齣選秀節目的中字線上看，提供了與流行樂相比之下迷你許多的韓饒粉圈，一個獲取內容與建立社群的快速捷徑。
饒舌網路節目
以live演出類型的網路節目來說，因為不存在需要翻譯影片內容的問題，所以會直接從Youtube觀看；也會有粉絲把這類影片搬運到B站，讓中國粉絲也可以無差別的收看演出。 而以綜藝來說，B站真的可以說是華語區韓饒粉的天堂，除了解決語言隔閡的問題以外，也提供了一個地方讓大家可以交流，也會透過彈幕去看見很多額外的笑點。所以即使現在Dingo有創立B站帳號、在Youtube上有專屬台灣的頻道，只要有新的節目推出，來自各地的華語區韓饒粉都還是會聚集到「HIGUYS_official」收看，並留下：「嗨蓋you are my angel!」的彈幕與留言，這是出自於《 Show Me The Money 10》的梗，在海選片段，選手對製作人唱出的verse，因為非常搞笑，被韓饒粉圈拿來表示非常喜愛對方的意思。
巴拉巴拉用我淺薄的知識大致上介紹了韓國饒舌，肯定還有很多沒說到的部分，但希望這篇能夠幫助你多少感受到一點韓國饒舌音樂的生命力與節奏感。끝!
參考資料
王紀澤, (2023, February 16). 韓國 2022 音樂白皮書. 產業研究資料庫. https://research.taicca.tw/article/6897e8aa-270b-3a3b-9302 487e8514f557
2024 음악 이용자 조사. (2024, November 29). 한국콘텐츠진흥원.
https://www.kocca.kr/kocca/bbs/view/B0000147/2007352.do?searchCnd=1&s earchWrd=%EC%9D%B4%EC%9A%A9&cateTp1=&cateTp2=&useYn=&menuNo=204153&categorys=0&subcate=0&cateCode=&type=&instNo=0&questionTp=&ufSetting=&recovery=&option1=&option2=&year=&morePage=&qtp=&domainId=&sortCode=&p ageIndex=1#
裴永興. (2023, December 21). 音樂興發現｜2023年全球音樂串流平台年度報告. 台北流行音樂中心.
https://www.tmc.taipei/tw/media article/B7481FE43611
RAP:PUBLIC. (2025, April 2). 나무위키. https://namu.wiki/w/RAP:PUBLIC
A Brief History of Korean Rhyme. (2019, November 17). HIPHOPKR. https://hiphopkr.com/knowledge/korean-rhyme-brief-history/
ashy. (2019, November 21). HIPHOPKR：淺談韓文音韻史. 在厭世遊樂園搖頭晃腦地歌唱.
https://hiikuki.wordpress.com/2019/11/21/hiphopkr-korean rhyming/
