🌿 秋菊嬸的農場。簡介

🌿 秋菊嬸的農場｜Aunt Qiuju’s Farm 簡介｜Introduction 在蔬果市場街的角落，有一個小小的農場，那就是秋菊嬸的農場。 At the corner of the produce market street, there is a small farm known as Aunt Qiuju’s Farm. 秋菊嬸是春來伯的太太。平常她在市場做生意，買菜賣菜；有空的時候，就回到農場種菜、照顧植物。 Aunt Qiuju is the wife of Uncle Chunlai. She runs a small produce stall in the market, buying and selling vegetables. Whenever she has time, she returns to her farm to grow and care for plants. 因為特別會種菜，大家都說她有一雙「綠手指」。很多市場裡常見的蔬菜和水果，她都會自己試著種種看。 She is especially good at growing vegetables, so people say she has a “green thumb.” Many of the fruits and vegetables seen in the market are also grown by her on the farm. 這個小農場裡記錄的，是各種常見的蔬果與植物。不過這個系列只整理沒有收錄在《本草綱目》裡的品種，當作一本慢慢累積的農場植物筆記。 This small farm records many kinds of common fruits, vegetables, and plants. However, this series focuses only on species that are not recorded in Compendium of Materia Medica, serving as a slowly growing notebook of farm plants.