
(2025.10.19活動紀錄)
很高興去年能夠參加台灣社會研究學會舉辦的這場活動:【2025台社年會暖身場】沖繩X和平X文化行動X紀錄片放映《丸木位里 丸木俊 沖縄戦の図 全14部》與二戰結束80週年座談(🔗活動頁面)
那時看完《間隙》,才知道沖繩的佐喜真美術館有展出丸木位里、丸木俊夫婦所繪製的「命どぅ宝《沖縄戦の図》全14部」(生命即珍寶:沖繩戰役全集十四幅)。
丸木夫婦在廣島原子彈爆炸之後,花了三十多年的時間,創作了共十五幅《原爆の図》(原爆之圖)系列畫作,描繪了核武器的恐怖。而當丸木位里81歲、丸木俊70歲時,他們把目標轉向沖繩戰,耗時6年完成十四幅沖繩戰役系列畫作。

正在繪製作品的丸木夫婦
把這十四幅畫作作為常設展覽的佐喜真美術館,緊鄰美軍普天間基地圍籬,原本的土地也曾經是基地用地,經歷了長時間的抗爭才得已歸還並興建美術館。館長希望這座民間的美術館能夠在沈重的地面戰歷史及美軍基地壓力下,能夠有一個尋找和平的場所。
前兩次去沖繩沒有機會去參觀佐喜真美術館,所以這次很高興能夠觀賞沖繩戰之圖的紀錄片。把紀錄片引進台灣的是「渙散日常」的兩位成員(希望我沒有記錯你們的組合名),他們看過紀錄片之後非常想跟大家分享,於是聯絡了美術館取得授權,並且,不會日文的兩人用非常克難的方法把紀錄片翻譯成了中文,令人感動。
紀錄片的內容主要是解析這十四幅沖繩戰的圖畫,由於每幅畫的原尺寸都十分巨大,透過鏡頭我們得以慢慢觀賞其中的細節。也包括丸木夫婦取材及田調的過程,以及如何跟沖繩的居民互動,並把那些向他們講述歷史的居民也一一畫進了畫作裡。
我印象最深刻的兩幅畫,是繪製兩個鄰近的山洞,當時為了躲避戰火,許多人躲進了天然的山洞(GAMA)中,隨著美軍逼近,裡頭的人越來越緊張害怕。
由於多數人接受日本政府的傳遞的思想「寧願玉碎也不能成為敵方的俘虜」、「敵方非常恐怖,被抓到的下場會生不如死」等等,於是其中一個山洞的人,在這樣的危急時刻,決定要「玉碎」,也就是集體自殺——這幅畫便描繪了整個山洞的屍體,那是如地獄般的景象。
而另外一個山洞呢?由於這個山洞裡有一位從國外回來的人,他知道美軍並不如日本政府所描繪的那般恐怖,他說服了山洞裡的所有人離開——這幅畫裡是一個空蕩蕩的山洞,因為所有人都安全的離開了。
這兩張畫作是絕望與希望的對比……看完紀錄片的當下,甚至現在回想,心情還是沈重的。希望下次到沖繩時能夠訪問佐喜真美術館,親眼觀賞這十四幅畫作,也希望歷史永遠不要被遺忘。(之外還要記取歷史的教訓啊,這些強國強權總是喜歡挑戰歷史的極限,一次又一次創造出更加殘忍的現實……)
🎬 《丸木位里丸木沖縄戦の図全14部》
日本|120231|88分鐘|紀錄片
網頁簡介:https://sakima.jp/movie/
⭐ 延伸閱讀:佐喜珍美術館|常設展「沖縄戦の図」

























