虽然郑成功占领台南的时候,明朝早就灭亡了,只是由于郑成功效忠于大明,所以也会被视作台湾被明朝统治了一样(就像被kmt占领时期也会被视作被华国统治一样)。(不过话又说起来,郑经统治台湾西南地区时期也被称作东宁王国/Kingdom of Tywan) Taiwan/Tayouan是荷兰人根据台南当地语言中的词语,给荷兰在岛上的领地(就是全岛西南部的滨海沙洲)起名为Taiyouan,起源应是当地民族——Taivoan社的名字。



日本人绘制

明朝人绘制

欧洲人绘制
另外,FORMOSA这个名字最早也不是指全岛,而是指全岛的一部分。早期,欧洲人发现该岛屿时,以为这是由三个岛屿连成的群岛/列岛,所以FORMOSA最早是被用于指代三岛之一的岛屿的(另外的两岛被称作LEQUEO,即琉球)。


后来欧洲人大概是知道了这个岛是一个整体,而非分裂的群岛/列岛,所以就取FORMOSA来用作对全岛的称呼了吧。
另外再说一个很有趣的事。 大和人将该岛称之为高砂/多加佐古/タカサゴ,而和语里高砂族一般指岛上的南岛系民族。 欧洲人将该岛称之为FORMOSA,而许多欧洲语言里FORMOSAN(福尔摩莎人)一般指岛上的南岛系民族。 换句话说,在大和人和欧洲人眼里,岛上的汉人/华人是不被视作高砂人和FORMOSAN的。
明人对该岛的称呼琉球,起初来自岛上的南岛系民族建立的国家的名字“流求国”,后来延伸为对全岛的称呼。换句话说,在汉人移民该岛之前,汉人口中的流求人应是指岛上的南岛系民族,而不包括华人/汉人。 台湾人一词,最早不指全岛人,至少不包括东部的山地原住民们。因为他们被包含在台湾人概念内,那恐怕得等到日治时代。























