🌳 佛陀菩提公園 Episode 9：想掌控一切

🌳 佛陀菩提公園 / Buddha Bodhi Park 📜 第 9 篇 / Episode 9 ⏳ 小煩惱：想掌控一切 / Daily Trouble: Wanting to Control Everything --- 🧑 須菩提 / Subhuti： 「佛陀啊，我總希望事情都照自己的計畫進行，一旦出現變化，就會感到焦慮與不安，該怎麼辦呢？」 "Buddha, I always want things to go according to my plans. When something changes, I feel anxious and uneasy. What should I do?" 🧘 佛陀 / Buddha： 「須菩提啊，世間萬事因緣和合而生，並非一人能完全掌控。若心執著控制，煩惱便隨之而來。」 "Subhuti, all things in the world arise from many conditions and causes. No one can control everything. When the mind clings to control, suffering follows." 🧑 須菩提 / Subhuti： 「原來如此，我總想把事情安排得完美，卻忽略了變化本來就是自然的一部分。」 "I see. I have been trying to arrange everything perfectly, forgetting that change is part of nature." 🧘 佛陀 / Buddha： 「若能順應因緣，盡力而為，其餘隨順自然，心便會安定。」 "If you follow conditions, do your best, and let the rest unfold naturally, the mind will find peace." --- 小結 / Reflection： 想掌控一切，其實是對變化的恐懼。 盡力做好當下，其餘順其自然，心就會慢慢安定。 "The desire to control everything often comes from fear of change. Do your best in the present moment and let the rest unfold naturally; peace will follow."