おんなじ morning 今日もうるさい alarm
Onnaji mooningu kyou mo urusai araamu
同樣的 morning 今天也依舊吵鬧的 alarm
Ah, もう飽きたよ everyday
Ah, mou akita yo eburidei
啊，已經對 everyday 感到厭煩了
全然終わんない 山積みの my homework
Zenzen owannai yamazumi no my hoomuwaaku
完全寫不完 堆積如山的 my homework
I say goodbye, sorry
やりたいことだって いっぱいあんのに
Yaritai koto datte ippai annoni
明明想做的事情 還有那麼多
この routine に支配されてんだ real
Kono ruuchiin ni shihai saretenda riaru
卻被這 routine 給支配了 real
もっと自由に 自分に正直に
Motto jiyuu ni jibun ni shoujiki ni
要更加自由 誠實面對自己
生きなきゃ意味がない
Ikinakya imi ga nai
不這樣活著就沒有意義
退屈な日々を colorful にしたい
Taikutsu na hibi o karafuru ni shitai
想讓枯燥的日子變得 colorful
今すぐに for me
Ima sugu ni for me
現在立刻 for me
Oh, my new day, ド派手に彩ろう
Oh, my new day, dohade ni irodorou
Oh, my new day, 華麗地著色吧
好き放題 like a cotton candy, oh
Sukihoudai like a cotton candy, oh
隨心所欲 like a cotton candy, oh
この人生僕らのものでしょ
Kono jinsei bokura no mono desho
這人生是屬於我們的吧
いつだって like a cotton candy, oh
Itsu datte like a cotton candy, oh
無論何時 like a cotton candy, oh
Blue and purple, green
自分色に yellow, pink 塗り替えてくよ
Jibun iro ni yellow, pink nurikaete ku yo
用自己的色彩 yellow, pink 重新塗抹喔
Pine and melon, peach 好きな味に grape and cider
Pine and melon, peach suki na aji ni grape and cider
Pine and melon, peach 換成喜歡的味道 grape and cider
Like a, like a cotton candy, oh
Like a cotton candy, oh
Yeah, yeah, yeah
Like a cotton candy, oh
Cotton candy, ooh
Yeah, たまには落ち込んだり 後悔しそうになったり
Yeah, tama ni wa ochikondari koukai shisou ni nattari
Yeah，偶爾也會低落 或變得快要後悔
しぼんだ心 but (フワフワにしたい 毎日)
Shibonda kokoro but (fuwafuwa ni shitai mainichi)
枯萎的心 but（想讓每天都變得輕飄飄的）
味気ない日々 冗談じゃないや
Ajikenai hibi joudan janaiya
乏味的日子 別開玩笑啦
明日 はついに 今日より (最高に)
Asu wa tsui ni kyou yori (saikou ni)
明天 終於會比今天（更加棒地）
つまらないのは ねぇ誰のせい？ (I know)
Tsumaranai no wa nee dare no sei? (I know)
無趣這件事 吶是誰的錯？ (I know)
今を変えられる誰？
Ima o kaerareru dare?
能改變現在的人是誰？
決められるのは僕だけ
Kimerareru no wa boku dake
能做決定的人只有我
手加減しないから my 未来
Tekagen shinai kara my mirai
我不會留情的 my 未來
うんざりな日々も positive でいたい
Unzari na hibi mo pojitibu de itai
就算令人厭煩的日子也想保持 positive
いつまでも for me
Itsu made mo for me
永遠 for me
Oh, my new day 楽しく描きたい
Oh, my new day tanoshiku egakitai
Oh, my new day 想快樂地描繪
自由自在 like a cotton candy, oh
Jiyuujizai like a cotton candy, oh
自由自在 like a cotton candy, oh
この人生誰かのものじゃない
Kono jinsei dareka no mono janai
這人生不屬於任何人
いつだって like a cotton candy, oh
Itsu datte like a cotton candy, oh
無論何時 like a cotton candy, oh
Blue and purple, green
自分なりに yellow, pink 染め替えてくよ
Jibun nari ni yellow, pink somekaete ku yo
照著自己的方式 yellow, pink 重新染色喔
Pine and melon, peach 好きな味に grape and cider
Pine and melon, peach suki na aji ni grape and cider
Pine and melon, peach 換成喜歡的味道 grape and cider
Like a, like a cotton candy, oh
Like a cotton candy, oh
Yeah, yeah, yeah
Like a cotton candy, oh
Cotton candy, ooh
夢見ることは きっと like a, like a cotton candy, oh
Yumemiru koto wa kitto like a, like a cotton candy, oh
懷抱夢想這件事 一定 like a, like a cotton candy, oh
とびきり 甘い
Tobikiri amai
格外的 甜美
でもすぐ溶けて それでも okay
Demo sugu tokete soredemo okay
但很快就會融化 即使如此也 okay
何度だって手伸ばして
Nando datte te nobashite
不論多少次都會伸出手
Oh, my new day, ド派手に彩ろう
Oh, my new day, dohade ni irodorou
Oh, my new day, 華麗地著色吧
好き放題 like a cotton candy, oh
Sukihoudai like a cotton candy, oh
隨心所欲 like a cotton candy, oh
この人生僕らのものでしょ
Kono jinsei bokura no mono desho
這人生是屬於我們的吧
いつだって like a cotton candy, oh
Itsu datte like a cotton candy, oh
無論何時 like a cotton candy, oh
Blue and purple, green
自分色に yellow, pink 塗り替えてくよ
Jibun iro ni yellow, pink nurikaete ku yo
用自己的色彩 yellow, pink 重新塗抹喔
Pine and melon, peach 好きな味に grape and cider
Pine and melon, peach suki na aji ni grape and cider
Pine and melon, peach 換成喜歡的味道 grape and cider
Like a, like a cotton candy, oh
Like a cotton candy, oh
Yeah, yeah, yeah
Like a cotton candy, oh
Cotton candy, ooh
