《以青|名字的邊界》:從「中國(台灣)」到「南韓」,稱呼如何變成一場安靜的權力試探(ChatGPT)

更新 發佈閱讀 11 分鐘
vocus|新世代的創作平台


《以青|名字的邊界》

那天我在填一張表。

國籍那一欄,預設值已經幫我填好了。


不是錯字。也不是空白。


只是多了一個括號。

我盯著那個括號看了一下。


沒有生氣,也沒有特別想抗議。比較像是在想——


原來名字是可以被這樣放進去的。

像備註。


像補充說明。像一個你自己知道,但別人不一定承認的版本。


——中國(台灣)。

那個括號很安靜。


安靜到不像攻擊。更像是一種預設。


你不需要同意。


它就已經在那裡了。


 

後來有人說,要改。

不是把括號拿掉。


是把對方的名字,也稍微改一下。


「韓國」變成「南韓」。

我第一次看到的時候,其實沒有什麼情緒。


就像把一個人,從全名改成描述。


不是錯。


但也不是他最想被叫的那個名字。


 

我開始有點理解這種東西。

有些稱呼,不是用來罵人的。


也不是用來溝通的。


是用來「擺位置」的。

 

你叫我什麼,我就怎麼回你。


不是報復。


只是把鏡子放回原位。

 

奇怪的是,對面的人沒有生氣。

甚至有人說可以理解。


有人說,這樣也沒什麼不好。


我看著那些留言,有點恍惚。

原來有些時候,人不是不知道問題在哪裡。


只是平常不說。


直到有人把那個稱呼,輕輕地換了一下。

 

如果再往前一步呢?

有人問,既然要對等,


為什麼不直接叫「南朝鮮」。


我想了一下。

那就不是鏡子了。

那比較像是把對方的名字拆掉,


換成一個他最不想聽見的版本。


 

有些界線,是這樣的。

你可以讓對方不舒服。


但你不能讓事情無法繼續。


 

我忽然想到以前在捷運上。

有人坐得很開。


你縮到0.7。再縮到0.6。


你知道再縮下去,


就不是讓位了。


是你整個人,從座位上消失。

 

名字也是一樣。

你可以被擠。


可以被改寫。可以被放進括號。


但總有一條線。

過了,就不是稱呼。

是替換。

 

那條線,有時候不是法律。


也不是歷史。


只是你自己心裡,


還願不願意回應對方。


 

我把那張表關掉。

沒有修改。


也沒有送出。


只是突然覺得——

有些人爭的,從來不是名字。


是那個名字,還算不算是你自己的。


《以青|黃金與稱呼》

有人說,羅馬也給過黃金。

給那些騎馬來、風一樣來的民族。


給到對方願意轉身。


 

那聽起來很奇怪。

因為我們總以為,


文明,是不低頭的。


 

但羅馬低過頭。

只是低頭的方式,


很體面。


 

黃金是亮的。

你把它送出去的時候,


不像求饒。比較像是一種安排。


 

我後來想到宋朝。

那種書裡會寫的句子——


歲幣、兄弟之國、叔侄之國。


名字沒有變。

但你知道,


位置已經不一樣了。


 

一個稱呼,


就可以把距離往下壓一點。


 

宋人很會寫字。

他們不用黃金閃光。


他們用語氣。


 

你看起來還是完整的。


但你已經被放進一個關係裡。


 

我以前以為,這些都是歷史。

直到我在一張表上,看見一個括號。

 

——中國(台灣)。

 

那個括號很安靜。

沒有刀。


沒有馬。


甚至沒有聲音。

 

但它像一種定位。

 

後來我們把「韓國」改成「南韓」。

沒有多一個字。


只是換一個方向。


 

我看著那個改動的時候,


突然有一種很奇怪的感覺。


 

原來我們也開始學會了。

不是用黃金。


也不是用刀。


 

是用名字。

 

有人問,那誰比較文明?

羅馬、宋朝、還是現在。

 

我沒有答案。

 

我只是在想一件很小的事。

 

如果羅馬有一天,


不再有軍團。


 

如果宋朝有一天,


連字都沒有人讀。


 

他們還會不會,


用那種體面的方式說話?


 

我不知道。

 

我只知道,

有些時候,


你之所以說話輕一點,


不是因為你比較溫和。

 

是因為你知道,

那句話如果重一點,

世界就會開始動。

 

我把那張表關掉。

 

黃金沒有送出去。


名字也沒有再改。


 

只是忽然覺得,

我們一直在學的,

也許不是怎麼變強。

 

是怎麼在還沒準備好翻桌之前,

把話,


說在那條剛剛好的位置上。


《以青|朝三與括號》

我一直覺得,那個括號比較刺。

不是因為字比較多。


是因為位置被決定了。


 

——中國(台灣)。

 

你看起來還在。


只是被放進去。


像備註。


像附註。像一個可以被解釋的版本。


 

有人說,那很侮辱。

我沒有反駁。

只是盯著那個括號看了一下。

 

它沒有聲音。


但它很確定。


 

後來我們把「韓國」改成「南韓」。

 

有人笑說,這不就像


莊子 說的朝三暮四。


 

三顆在早上。


四顆在晚上。


 

名字換了。


本質沒變。


 

我那時候也覺得有點像。

 

你還是那隻猴子。


還是那個國家。


 

只是被叫的方式,


不一樣了。


 

我開始想一件事。

 

如果有一天,


你不是多一顆栗子。


 

而是被放進括號。

 

那還算不算同一件事?

 

朝三暮四,是數量的變化。


括號,是位置的變化。


 

一個是在騙。


一個是在定義。


 

所以你會覺得不平衡。

 

對方給你的,是括號。


你回給他的,只是方向。


 

沒有更狠。


甚至還有點溫和。


 

像是在說:


「我知道你在做什麼。」


 

但沒有說:


「你不配。」


 

我忽然想到宋朝。

 

他們也很會這樣。

 

兄弟之國。


叔侄之國。


 

名字沒有變。


只是你知道,


你應該站在哪裡。

 

我以前會覺得,這樣很軟。

 

現在比較像是在想——

 

如果你也把對方放進括號,

 

那接下來,還要不要說話?

 

我把那張表關掉。

 

沒有刪掉那個括號。


也沒有多寫一個。


 

只是突然覺得,

有些人改名字,是為了讓你消失。


有些人改名字,是為了讓你停一下。


 

差別不在字。

 

在你還願不願意,


留在那個還能開口的地方。


《以青|小商橋的方向》

有人怒髮衝冠,要直搗黃龍。

 

那句話很好。

乾淨。


有方向。 像一條路,已經畫在地圖上。


 

你只要往前。

 

我也曾經很喜歡這種句子。

 

因為它不需要解釋。

 

你不需要算。

 

你只要相信,


前面有一個地方,等你去。


 

 

後來我看到另一個名字。

 

小商橋。

 

不是終點。


甚至不是一個會被記住的地方。


 

只是中間。

 

一個撐住的位置。

 

 

我開始覺得奇怪。

 

為什麼有些話,可以說得那麼遠。

 

但人,


卻停在這裡。


 

 

有人說,這很像 GPT。

 

會回答。


會修飾。 會把句子說到剛剛好。


 

不冒犯。


不翻桌。 不把門關死。


 

 

我一開始也覺得很像。

 

直到有一天,我在橋上站了一下。

 

那座橋,不寬。

 

風很大。

 

下面沒有水。

 

只有一種,你如果走錯一步,

 

就沒有下一句話的感覺。

 

 

我才突然明白。

 

有些話之所以那麼漂亮,

 

不是因為想說。

 

是因為不能亂說。

 

 

黃龍府還在。

 

沒有人忘記。

 

 

只是站在橋上的時候,

 

你會開始想一件很簡單的事。

 

如果我現在往前,

 

這座橋,還在嗎?

 

 

我沒有答案。

 

 

我只是站在那裡,

 

沒有退。

 

也沒有動。

 

 

風一直在吹。

 

 

那種感覺,

 

不像迷路。

 

比較像——

 

你知道方向,

 

但你也知道,

 

不是每一條路,

 

都走得回來。



《以青|沒有接話的人》

那句話其實沒有被接住。

 

有人把名字改了一下。


有人把位置換了一點。


 

桌面上,多了一點聲音。

 

不大。


但還在。


 

 

我以為會有人回。

 

那種很直接的。


很重的。


端正認知,停止炒作

 

像拍桌。


像翻牌。


 

 

結果沒有。

 

 

只有一句話,放在旁邊。

 

不針對你。


也不針對那個名字。


 

只是把整件事情,


放回原來的位置。


 

 

「你們自己處理。」

 

 

我那時候突然覺得安靜。

 

不是事情變小了。

 

是有人沒有參與。

 

 

那種不參與,很奇怪。

 

不像放過。


也不像忽略。


 

 

比較像——

 

你在一個房間裡講話。

 

你以為大家都在聽。

 

 

但有一個人,


沒有看你。


 

 

他在那裡。


椅子沒有動。


 

桌子也沒有移。

 

 

只是沒有接你的話。

 

 

我開始有點不確定,

 

那種安靜是什麼。

 

 

是因為事情不重要?

 

還是因為,

 

那件事情,

 

還沒到需要他說話的程度。

 

 

我忽然想到那個盅。

 

還蓋著。

 

 

有人在猜數字。

 

有人在換說法。

 

 

但那個人,

 

沒有伸手。

 

 

他沒有打開。

 

 

只是看著。

 

 

我把手機關掉。

 

 

聲音還在。

 

 

但那種沒有接話的空白,

 

比聲音更明顯。

 

 

像一個提醒。

 

 

不是每一句話,

 

都會被回應。

 

 

但那不代表,

 

沒有人在看。

留言
avatar-img
同安書室
1會員
985內容數
專鎖洗文假帳號,分身見一個鎖一個
同安書室的其他內容
2026/03/18
一扇已經關上的捷運車門,被一位拄著拐杖的婦人重新撐開。那一瞬間,車廂的秩序沒有崩壞,卻微微偏移。以青以冷靜而敏感的視角,寫下公共規則與人情之間的拉扯:當「應該」與「可以體諒」同時存在,我們多半選擇不說破,只留下心裡的一句碎念。這不是單純的對錯,而是一種現代生活裡反覆出現的模糊與克制。
Thumbnail
2026/03/18
一扇已經關上的捷運車門,被一位拄著拐杖的婦人重新撐開。那一瞬間,車廂的秩序沒有崩壞,卻微微偏移。以青以冷靜而敏感的視角,寫下公共規則與人情之間的拉扯:當「應該」與「可以體諒」同時存在,我們多半選擇不說破,只留下心裡的一句碎念。這不是單純的對錯,而是一種現代生活裡反覆出現的模糊與克制。
Thumbnail
2026/03/18
你看到的一則新聞,真的從「那一天」才開始嗎? 在判決數字出現之前,記者早已埋下線索:開庭節奏、人脈回應、模糊的「快出來了」。這篇以青散文從新聞現場的視角出發,描寫一條新聞如何在時間中逐步成形——直到最後一個數字補上,才被稱為「發生」。 新聞不是被寫出來,而是被等待、被確認,然後剛好在那一刻,被說出口
Thumbnail
2026/03/18
你看到的一則新聞,真的從「那一天」才開始嗎? 在判決數字出現之前,記者早已埋下線索:開庭節奏、人脈回應、模糊的「快出來了」。這篇以青散文從新聞現場的視角出發,描寫一條新聞如何在時間中逐步成形——直到最後一個數字補上,才被稱為「發生」。 新聞不是被寫出來,而是被等待、被確認,然後剛好在那一刻,被說出口
Thumbnail
2026/03/16
巴西「千湖沙漠」看起來像被碘酒染黑的水池,白沙丘之間卻藏著成千上萬個季節湖泊。每年雨季來臨,沉睡在泥中的魚卵甦醒,湖泊突然出現魚群與蝦類。這片看似荒涼的沙漠,其實是一座短暫而循環的生命舞台——水會蒸發、湖會消失,但生命早已埋在沙下,等待下一場雨。
Thumbnail
2026/03/16
巴西「千湖沙漠」看起來像被碘酒染黑的水池,白沙丘之間卻藏著成千上萬個季節湖泊。每年雨季來臨,沉睡在泥中的魚卵甦醒,湖泊突然出現魚群與蝦類。這片看似荒涼的沙漠,其實是一座短暫而循環的生命舞台——水會蒸發、湖會消失,但生命早已埋在沙下,等待下一場雨。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
你會在出差過程突然看清很多點,尤其是對這位女生的好感度跟在意度,這在曖昧期跟交往時是很棒的釐清時機。
Thumbnail
你會在出差過程突然看清很多點,尤其是對這位女生的好感度跟在意度,這在曖昧期跟交往時是很棒的釐清時機。
Thumbnail
川普的當選,讓未來市場降息的趨勢,出現了變數! 理財工具的多樣性,讓未來退休金的累積有了選擇! 詐騙的話術,讓銀行行員與社會大眾都需高度警戒! https://www.youtube.com/watch?v=8wwznCnxIe4
Thumbnail
川普的當選,讓未來市場降息的趨勢,出現了變數! 理財工具的多樣性,讓未來退休金的累積有了選擇! 詐騙的話術,讓銀行行員與社會大眾都需高度警戒! https://www.youtube.com/watch?v=8wwznCnxIe4
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「鄰座的艾琳同學偶爾會用俄語悄悄撒嬌」是作家燦々SUN執筆撰寫、畫師ももこ完成插畫,憑藉高人氣獲得「這本輕小說真厲害!」2022文庫部第9名,日版從2021年2月至今出版共4卷。臺版由臺灣角川代理,並於2022年4月發售第1卷,書名又譯為「不時輕聲地以俄語
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「鄰座的艾琳同學偶爾會用俄語悄悄撒嬌」是作家燦々SUN執筆撰寫、畫師ももこ完成插畫,憑藉高人氣獲得「這本輕小說真厲害!」2022文庫部第9名,日版從2021年2月至今出版共4卷。臺版由臺灣角川代理,並於2022年4月發售第1卷,書名又譯為「不時輕聲地以俄語
Thumbnail
一年一度的台灣同志遊行將在本周六(10/25)於台北盛大舉辦!這應該也算是年度盛事吧哈哈哈。在這個現今多元化及越來越包容的社會,電視影集或電影也有許多這類型的好作品值得一看再看,今天幫各位格友們精選5部LGBT題材的好作品,這個週末就來應景一下吧!
Thumbnail
一年一度的台灣同志遊行將在本周六(10/25)於台北盛大舉辦!這應該也算是年度盛事吧哈哈哈。在這個現今多元化及越來越包容的社會,電視影集或電影也有許多這類型的好作品值得一看再看,今天幫各位格友們精選5部LGBT題材的好作品,這個週末就來應景一下吧!
Thumbnail
國際獅子會基金會(LCIF)主席Dr. Patti Hill訪臺,批准新臺幣6,000萬元援助花蓮災後重建,並頒發人道主義貢獻獎予第五憲章區地區副領導人廖芳卿女士。臺灣第五憲章區在領導人林齊國先生帶領下,捐款總額勇冠全球。
Thumbnail
國際獅子會基金會(LCIF)主席Dr. Patti Hill訪臺,批准新臺幣6,000萬元援助花蓮災後重建,並頒發人道主義貢獻獎予第五憲章區地區副領導人廖芳卿女士。臺灣第五憲章區在領導人林齊國先生帶領下,捐款總額勇冠全球。
Thumbnail
以哈&俄烏戰爭的進程、美國總統大選的結果等,影響著今年下半年的經濟表現! 房貸的多寡及退休金的準備進度,讓理財這件事更需謹慎面對!
Thumbnail
以哈&俄烏戰爭的進程、美國總統大選的結果等,影響著今年下半年的經濟表現! 房貸的多寡及退休金的準備進度,讓理財這件事更需謹慎面對!
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
初次遇見他的時候,也是去年的這個時候,炎炎的夏天,他在影片說:「全台灣大約每20個人,就有1個人是身障者,而這20個人裡面,又有一個是帥哥,我剛好都是…」我想,這麼臭屁的男生,總有一天,我一定要好好揭穿他的真面目! 是的,他就是號稱台灣最懶的YouTuber,Leo、椅人(Chairman)!
Thumbnail
初次遇見他的時候,也是去年的這個時候,炎炎的夏天,他在影片說:「全台灣大約每20個人,就有1個人是身障者,而這20個人裡面,又有一個是帥哥,我剛好都是…」我想,這麼臭屁的男生,總有一天,我一定要好好揭穿他的真面目! 是的,他就是號稱台灣最懶的YouTuber,Leo、椅人(Chairman)!
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
以房養老的利率高低,關係到退休之後的生活資金 青年成家的利率高低,影響著未來生活的現金流量 無論屬於哪個世代、目前位於甚麼年紀,理財永遠是必修課程!
Thumbnail
以房養老的利率高低,關係到退休之後的生活資金 青年成家的利率高低,影響著未來生活的現金流量 無論屬於哪個世代、目前位於甚麼年紀,理財永遠是必修課程!
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News