🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播 🌿 草莓里專訪｜山胡椒伯 🌶 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Mountain Pepper 主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chief) 農友 / Farmer：山胡椒伯 (Uncle Mountain Pepper) --- 專訪對話 / Interview 阿愛姨 / A Ai： 各位鄉親大家好～我是草莓里的里長阿愛姨。今天要訪問的，是香氣獨特、帶點麻香的山胡椒——山胡椒伯！ Hello everyone! I’m A Ai, neighborhood chief of Strawberry Village. Today we’re chatting with Uncle Mountain Pepper—unique aroma with a hint of numbing spice. --- 山胡椒伯 / Uncle Mountain Pepper： 阿愛姨好、鄉親們好！我小小一顆，但香氣十足，帶有麻辣感，是料理、醬料與調味的重要香料，尤其適合烤肉與東南亞風味料理。 Hello Aunt A Ai and everyone! I may be small, but I bring strong aroma with a tingling, spicy sensation. I’m essential in sauces, seasonings, grilled dishes, and Southeast Asian cuisine. --- 阿愛姨 / A Ai： 山胡椒伯，你從種下去到可以採收，要多久呢？ Uncle Mountain Pepper, how long does it take from planting to harvest? --- 山胡椒伯 / Uncle Mountain Pepper： 我大約需 3–5 年才開始結果。果實成熟後可以曬乾或研磨成粉，作為料理調味或香料保存。 It takes about 3–5 years to bear fruit. Mature fruits can be dried or ground into powder for cooking or spice storage. --- 阿愛姨 / A Ai： 種植你有什麼小秘訣嗎？ Any planting tips? --- 山胡椒伯 / Uncle Mountain Pepper： 我喜歡溫暖、濕潤且排水良好的環境。幼苗期需要遮陰，成株後要適度修剪，保持通風和陽光充足，以促進果實均勻生長。 I thrive in warm, humid, well-drained soil. Shade seedlings, prune mature plants appropriately, and provide good airflow and sunlight for uniform fruit growth. --- 阿愛姨 / A Ai： 山胡椒伯在廚房最拿手的料理是什麼呢？ What dishes are you best at in the kitchen? --- 山胡椒伯 / Uncle Mountain Pepper： 麻香烤肉、東南亞風味咖哩、調味醬、炒菜點綴，我都很擅長啦！ Spiced grilled meats, Southeast Asian curries, sauces, and garnishing stir-fries—I excel at them all! --- 阿愛姨 / A Ai： 好啦，今天的草莓里農田廣播就到這。謝謝山胡椒伯，也祝大家料理麻香十足、風味豐富！ That’s it for today’s Strawberry Neighborhood broadcast. Thank you, Uncle Mountain Pepper, and may your dishes be aromatic, numbing, and flavorful! --- 📌 小補充 / Additional Notes 山胡椒含揮發油、麻味成分及抗氧化物，具有獨特麻香風味，常用於烤肉、東南亞料理、咖哩及調味醬。適量使用可增添料理層次感，刺激食慾，也有助促進消化與血液循環。 Mountain pepper contains essential oils, numbing compounds, and antioxidants. Its unique numbing aroma is used in grilled dishes, Southeast Asian cuisine, curries, and sauces. Moderate use enhances flavor, stimulates appetite, and may support digestion and circulation. --- 🌱🌶
🌱 田間小屋 – Garden Tales 🌱 山胡椒（馬告 / Mountain Pepper / Zanthoxylum armatum）– 果實、營養與由來介紹 Mountain Pepper – Growth, Nutritional Benefits & History --- 🌱 生長週期 / Growth Period 山胡椒屬芸香科（Rutaceae）落葉灌木或小喬木，原產於台灣與東南亞山區。春季開花，果實成熟約 5–7 個月，果皮紅色或橘紅色，含黑色種子，散發麻香味。 果實（Fruit）：成熟果實可曬乾或低溫烘乾，為重要香料與調味料。風味獨特，麻香辛辣，常用於醃製、燉煮、炒菜或火鍋調味。 山胡椒喜歡陽光充足至半陰環境，耐寒但不耐積水，生長於排水良好、疏鬆肥沃的土壤。需注意病蟲害防治，如蚜蟲或果實腐爛。 Mountain pepper is a deciduous shrub or small tree in the Rutaceae family, native to mountainous regions of Taiwan and Southeast Asia. Flowers bloom in spring; fruits mature in 5–7 months, with red or orange-red skin and black seeds, emitting a numbing aroma. Fruits: harvested and dried, used as a spice or seasoning. Unique numbing-spicy flavor, commonly used in pickles, stews, stir-fries, or hot pot. Prefers full sun to partial shade, tolerates cold but not waterlogging, grows in fertile, well-drained soil. Monitor for pests and diseases such as aphids or fruit rot. --- 👨🌾 種植狀況 / Cultivation Conditions 山胡椒適合溫帶至亞熱帶氣候，土壤需疏鬆肥沃且排水良好。幼苗期可遮蔭並保持適度濕度。果實成熟後採收並晾乾或低溫烘乾，以保持麻香特性。 Mountain pepper thrives in temperate to subtropical climates, prefers loose, fertile, well-drained soil. Shade seedlings and maintain moderate moisture. Harvest mature fruits, then sun-dry or low-temperature dry to preserve the numbing aroma. --- 📜 山胡椒由來 / History & Name Origin 山胡椒為台灣原生香料植物，原住民料理中常用，特有麻香味被稱為「馬告」。早期作為調味料或藥材使用，具有散寒止痛、助消化、行氣活血功效。 Mountain pepper is native to Taiwan and traditionally used by indigenous people in local cuisine. Its unique numbing aroma is called “makao.” Historically used as a seasoning or medicinal herb with warming, analgesic, digestive, and circulation-promoting properties. --- 💚 營養價值 / Nutritional Benefits 富含 揮發油、芳香化合物（麻油素） / Rich in essential oils and aromatic compounds (hydroxy-alpha-sanshool) 含 鐵、鈣、錳等礦物質 / Contains iron, calcium, manganese 低熱量 / Low calorie 可能有助 散寒、助消化、止痛、促進血液循環 / May disperse cold, aid digestion, relieve pain, and promote circulation --- 🌟 小貼士 / Quick Tip 山胡椒果實可整顆入火鍋、醃製、燉煮或炒菜，也可研磨成粉調味。麻香辛辣獨特，點綴料理或取代花椒皆可。保存時建議密封乾燥，避免受潮或香氣流失。 Mountain pepper can be used whole in hot pot, pickles, stews, or stir-fries, or ground into powder. Its unique numbing-spicy flavor makes it a versatile substitute or complement to Sichuan pepper. Store in a dry, airtight container to preserve aroma. --- 🌱🌶️留言
Guava Village の幸せの隅っこ
2會員
1.1K內容數
Guava Village の幸せの隅っこ — 誰かが座って、誰かが淹れる、そんな角。
芭樂村的幸福角落——有人坐，有人泡茶，就是這樣的角落。
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜胡椒伯
🌶 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Black Pepper
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chief)
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜胡椒伯
🌶 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Black Pepper
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chief)
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜花椒伯
🌶 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Sichuan Pepper
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chie
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜花椒伯
🌶 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Sichuan Pepper
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chie
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜肉桂伯
🍂 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Cinnamon
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chief)
農友
2026/03/23
🌾🎙️ Farmer Podcast 農田廣播
🌿 草莓里專訪｜肉桂伯
🍂 Strawberry Neighborhood Interview – Uncle Cinnamon
主持 / Host：阿愛姨 (A Ai, Strawberry Neighborhood Chief)
農友
你可能也想看
收拾的課題，學會捨棄吧。
我從來都不是一個乾淨整潔的人，家中父母從小到大就是叫我整潔一點，收拾乾淨。越長越大，竟然慢慢愛上收拾這個過程，神奇嗎？也不算。我想很多人都一樣，在收拾整理當中，慢慢平靜下來，也是一種不錯的舒壓方法。
雖然說長大後愛上了收拾，但也不是整潔的人。收拾乾淨房間後，過了
收拾的課題，學會捨棄吧。
我從來都不是一個乾淨整潔的人，家中父母從小到大就是叫我整潔一點，收拾乾淨。越長越大，竟然慢慢愛上收拾這個過程，神奇嗎？也不算。我想很多人都一樣，在收拾整理當中，慢慢平靜下來，也是一種不錯的舒壓方法。
雖然說長大後愛上了收拾，但也不是整潔的人。收拾乾淨房間後，過了
6/29 這天早上帶著兒女參加麥穗織語：水果網創意手作 💐🌾 感謝老師的指導，讓我們完成漂亮的作品 ❤️
材料用了水果網+粗吸管+剪刀+雙面膠+花藝紙膠帶+硬鐵絲+造型蝴蝶裝飾，在一步一步地耐心下，大功告成了很有特色的造型稻穗插花 🎉
這一次都用單一色系完成，有機會想自己嘗試用不同顏色搭配
6/29 這天早上帶著兒女參加麥穗織語：水果網創意手作 💐🌾 感謝老師的指導，讓我們完成漂亮的作品 ❤️
材料用了水果網+粗吸管+剪刀+雙面膠+花藝紙膠帶+硬鐵絲+造型蝴蝶裝飾，在一步一步地耐心下，大功告成了很有特色的造型稻穗插花 🎉
這一次都用單一色系完成，有機會想自己嘗試用不同顏色搭配
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
這是一場修復文化與重建精神的儀式，觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢：巧遇Hagay》，但你能感受心與土地團聚的渴望，也不急著在此處釐清或定義什麼，但你的在場感受，就是一條線索，關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
今天是二十四節氣中的「芒種」，意味著「有芒之穀可種」，大地進入播種與成長的關鍵節點。今年芒種，天空細雨綿綿，正如古人所云：「芒種逢雨好種田」，為接下來的農作與草木生長帶來豐沛養分，也象徵著人生一段靜中孕動的轉捩點。
今天是二十四節氣中的「芒種」，意味著「有芒之穀可種」，大地進入播種與成長的關鍵節點。今年芒種，天空細雨綿綿，正如古人所云：「芒種逢雨好種田」，為接下來的農作與草木生長帶來豐沛養分，也象徵著人生一段靜中孕動的轉捩點。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
本文分析導演巴里・柯斯基（Barrie Kosky）如何運用極簡的舞臺配置，將布萊希特（Bertolt Brecht）的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默，探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋，並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面，分析該作如何在保留批判核心的同時，觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》，由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作，本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入，討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境，並結合榮格心理學與馮．法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析，理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題
背景：從冷門配角到市場主線，算力與電力被重新定價
小P從2008進入股市，每一個時期的投資亮點都不同，記得2009蘋果手機剛上市，當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈，隔天股價就有驚人的表現，當時光學鏡頭非常熱門，因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照，也造就傳統相機廠的殞落，如今手機已經全面普及，題