
🗓 今日的小小開場白
由時當地人就是最好的美食、景點指南大全,與其從社群媒體找資料不如聽聽當地人怎麼說。或是當一家店聚集的都是當地人,說不定會比網紅介紹的還好吃喔!我自己是這麼想的,所以整理出今天的內容,提供給跟我一樣想從當地人口中問出好料的你。
📝 今日單字
【動詞】探(さが)す:尋找
教(おし)える:告訴、教(引申為分享資訊)
行(い)く:去
知(し)る:知道
【名詞】
この辺(あたり)/この近(ちか)く:這附近
地元(じもと):當地、在地
穴場(あなば):內行人才知道的好地方、隱藏版名店
おすすめ:推薦
お店(みせ):店、店家
観光客(かんこうきゃく):觀光客
💬 例句練習
1️⃣ この辺(あたり)で、おすすめのお店(みせ)はありますか。
這附近有推薦的店嗎?
2️⃣ 地元(じもと)の人(ひと)がよく行(い)くお店(みせ)に行(い)きたいです。
我想去當地人常去的店。
3️⃣ 美味(おい)しい居酒屋(いざかや)を探(さが)しています。
我正在找好吃的居酒屋。
4️⃣ どこかいい場所(ばしょ)を知(し)りませんか。
這附近有沒有什麼值得去的地方呢?
5️⃣ ガイドブックに載(の)っていない穴場(あなば)はありますか。
有旅遊書上沒寫的隱藏版好店嗎?
6️⃣ 一番(いちばん)好(す)きなお店(みせ)はどこですか。
你最喜歡的店是哪一家呢?
7️⃣ この近(ちか)くで、安(やす)くて美味(おい)しいお店(みせ)はありますか。
這附近有便宜又好吃的店嗎?
8️⃣ 観光客(かんこうきゃく)が少(すく)ないお店(みせ)がいいです。
我想要觀光客比較少的店。
9️⃣ そこへはどうやって行(い)けばいいですか。
請問到那邊要怎麼走呢?
🔟 教(おし)えてくださってありがとうございます!
謝謝你告訴我!
🗣️ 一來一往小對話
A:すみません、この辺(あたり)で、地元(じもと)の人(ひと)が行(い)く美味(おい)しいお店(みせ)はありますか。
不好意思,請問這附近有當地人會去的好吃店家嗎?
B:駅(えき)の裏(うら)にある焼(や)き鳥(とり)屋(や)さんがおすすめですよ。安(やす)くて美味(おい)しいです。
推薦車站後面的烤雞肉串店喔。便宜又好吃。
📌 今日的簡單文法
〜を探(さが)しています
用來表達「我正在尋找~」
👉 美味(おい)しいカフェ(かふぇ)を探(さが)しています。
我正在找好吃的咖啡廳。
👉 お土産(みやげ)のお店(みせ)を探(さが)しています。
我正在找伴手禮店。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨


























