名󠇡利到󠇢身無󠇡了日

更新 發佈閱讀 3 分鐘

 《六󠇡街塵》唐󠇡 薛逢 

  •  六󠇡街塵起鼓鼕鼕,馬足車󠇡輪在處󠇡通󠇡。
  •  百󠇢役並󠇡驅衣食󠇡內󠇡,四󠇡民長󠇣走󠇡路岐中。
  •  年󠇡光與物󠇢隨流󠇡水󠇡,世事如花󠇡落󠇣曉風。
  •  名󠇡利到󠇢身無󠇡了日,不知󠇡今古旋󠇢成空󠇡。
vocus|新世代的創作平台




這首《六街塵》創作於唐朝中晚期(約公元845年前後)。當時的唐帝國雖表面仍維持著長安城的繁華景象,但社會矛盾日益尖銳,宦官專權、黨爭激烈,百姓負擔沉重。薛逢身處京城,目睹了長安六街(唐代長安城的主要街道)上車馬喧囂、塵土飛揚的景象,聯想到自己及芸芸眾生為生計奔波勞碌,卻終究難逃時光流逝、萬事成空的命運,遂作此詩以抒發對世事的感慨與對名利的看透。


《六街塵》是一首典型的晚唐諷世抒懷之作。薛逢以冷峻的筆觸,畫出了長安城繁華背後的疲憊靈魂。在車水馬龍的表象下,是對人生價值深深的質疑。對於現代讀者而言,這首詩依然具有強烈的現實意義:在快節奏的現代生活中,我們是否也像詩中的「四民」一樣,在名利的驅使下盲目奔波,而忘記了生命本真的意義?詩人給出的答案是清醒而略帶悲涼的——萬事終歸於空,唯有看透方能解脫。

「在處」

是唐人慣語,猶如現今的「到處」!例如:唐·杜甫《送路六侍御入朝》:「在處有風景,隨時得笑談。」(到處都有風景。)唐·白居易《偶作》:「在處無非家,行行皆是路。」(到處都是家。)

「無了日」

「名利到身無了日」直譯:名聲與利益一旦纏繞在身上,就再也沒有結束的那一天。深層含義:

1. 無休止的慾望:詩人指出,世人對名利的追求是無窮無盡的。得到一點還想要更多,擁有了名聲還想更顯赫。這種慾望像一個無底洞,只要人還活著,或者只要心還被名利束縛,這場追逐就永遠不會停止(無了日)。

2. 生命的囚籠:「無了日」不僅指時間上的無限延長,更暗示了一種精神上的困境。人們被困在名利的枷鎖中,日復一日地勞碌,看不見解脫的曙光,直到生命終結(而生命終結時,名利又帶不走,參見下一句「旋成空」)。

3. 與「旋成空」的對比:前句說追求名利「無了日」(過程漫長無盡),後句說結果「旋成空」(轉瞬間化為烏有)。這種「過程的無限」與「結果的虛無」形成了強烈的諷刺和悲劇感。

閩南語時間:

這個語意,在閩南語遺留有「無了時」!釋義:無遠景,結局無好。例如:食chit(這)號(個)頭路(行業)也 ∼∼∼;kap(共)你做ang-á-bó͘(夫妻)也 ∼∼∼。

閩南語教育部字典:無了時


留言
avatar-img
somnobite的沙龍
68會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2026/03/24
梅花 七絕 宋 王安石 白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。 唯有春風最相惜,一年一度一歸來。 https://www.youtube.com/watch?v=8WOT0nJMT00 這首詩雖常被歸於王安石名下,但實為一首集句詩(即集合前人詩句而成),展現了王安石高超的剪裁與重組能力。以下為
Thumbnail
2026/03/24
梅花 七絕 宋 王安石 白玉堂前一樹梅,為誰零落為誰開。 唯有春風最相惜,一年一度一歸來。 https://www.youtube.com/watch?v=8WOT0nJMT00 這首詩雖常被歸於王安石名下,但實為一首集句詩(即集合前人詩句而成),展現了王安石高超的剪裁與重組能力。以下為
Thumbnail
2026/03/23
《踏󠇡莎󠇡行󠇡·雨󠇡霽風光》宋 歐陽修 雨󠇡霽tse3風光,春分天󠇡氣。 千花󠇡百󠇢卉hui3爭明媚。 畫梁󠇢新燕一󠇡雙󠇡雙󠇡,玉籠󠇢鸚鵡愁孤睡suei7。 薜pe7荔󠇡li7依牆󠇡,莓󠇡苔󠇡滿󠇡地tei7。 青󠇢樓幾󠇡處歌󠇡聲󠇡麗le
Thumbnail
2026/03/23
《踏󠇡莎󠇡行󠇡·雨󠇡霽風光》宋 歐陽修 雨󠇡霽tse3風光,春分天󠇡氣。 千花󠇡百󠇢卉hui3爭明媚。 畫梁󠇢新燕一󠇡雙󠇡雙󠇡,玉籠󠇢鸚鵡愁孤睡suei7。 薜pe7荔󠇡li7依牆󠇡,莓󠇡苔󠇡滿󠇡地tei7。 青󠇢樓幾󠇡處歌󠇡聲󠇡麗le
Thumbnail
2026/03/18
《酌酒與裴迪》 唐󠇡 王維 酌酒與君君自寬󠇡,人󠇡情翻覆󠇡似󠇡波瀾󠇡。 白󠇡首相󠇡知󠇡猶󠇢按劍,朱門󠇡先󠇡達笑󠇡彈󠇢冠。 草󠇡色全經細雨󠇡溼,花󠇡枝󠇡欲󠇢動春風寒󠇡。 世事浮󠇡雲何足問󠇡,不如高臥且加󠇡餐。 此詩為「拗體七律」,不拘常
Thumbnail
2026/03/18
《酌酒與裴迪》 唐󠇡 王維 酌酒與君君自寬󠇡,人󠇡情翻覆󠇡似󠇡波瀾󠇡。 白󠇡首相󠇡知󠇡猶󠇢按劍,朱門󠇡先󠇡達笑󠇡彈󠇢冠。 草󠇡色全經細雨󠇡溼,花󠇡枝󠇡欲󠇢動春風寒󠇡。 世事浮󠇡雲何足問󠇡,不如高臥且加󠇡餐。 此詩為「拗體七律」,不拘常
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
Thumbnail
閩南語有句俗話:「熟識的騙厝內」,說明生活中被親朋好友坑害,在生活中這種事還真不少,已經成了諺語了! 拿武俠小說《神鵰俠侶》來說,在老婆黃蓉、瞎子師父柯鎮惡都逼著郭靖把楊過趕出桃花島之時,郭靖只能帶侄兒楊過出門去找寄宿學校,郭大俠沒有多想,就帶了楊過直接找上了他熟人最多的「全真派」。
Thumbnail
秦始皇當年統一了文字,卻沒有統一語言。 不知道秦始皇為何不統一語言?統一語言比統一文字難嗎? 中國大陸各地方都有方言,可能一個省內有幾種方言,同ㄧ省的人,彼此也聽不懂。不同的方言,簡直就像外國話。 最嚴重的大概是湖南省,湖南省甚至“百里不同音”。
Thumbnail
秦始皇當年統一了文字,卻沒有統一語言。 不知道秦始皇為何不統一語言?統一語言比統一文字難嗎? 中國大陸各地方都有方言,可能一個省內有幾種方言,同ㄧ省的人,彼此也聽不懂。不同的方言,簡直就像外國話。 最嚴重的大概是湖南省,湖南省甚至“百里不同音”。
Thumbnail
你若全會唸,又看懂意思,你的閩南語,屬於高級班! 1. 粗腳重手 2. 想空想縫 3. 青磅白磅 4. 姑不二章 5. 消瘦落肉 6. 當頭白日 7. 白汫沒味 8. 拆吃落腹 9. 規年透天 10. 冤家量債
Thumbnail
你若全會唸,又看懂意思,你的閩南語,屬於高級班! 1. 粗腳重手 2. 想空想縫 3. 青磅白磅 4. 姑不二章 5. 消瘦落肉 6. 當頭白日 7. 白汫沒味 8. 拆吃落腹 9. 規年透天 10. 冤家量債
Thumbnail
這篇文章介紹了南法香頌與歐巴拉朵合作的超潤甜杏仁油香皂,特別適合洗臉及洗澡。作者分享了不同香味的特色與使用感受,包括薰衣草、馬鞭草及綠茶,強調其滋潤配方與適合敏感肌的特點。此外,文章也提到產品包裝的環保理念,推薦給喜愛天然產品的讀者。
Thumbnail
這篇文章介紹了南法香頌與歐巴拉朵合作的超潤甜杏仁油香皂,特別適合洗臉及洗澡。作者分享了不同香味的特色與使用感受,包括薰衣草、馬鞭草及綠茶,強調其滋潤配方與適合敏感肌的特點。此外,文章也提到產品包裝的環保理念,推薦給喜愛天然產品的讀者。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
其中:◆  本校通行閩南語已列為全校性本土語課程,若無回傳即在班級內修習閩南語 我想問:憑甚麼學校可以任意規定全校要以什麼本土語言為主?只要是國家語言就應該一視同仁,根本不該有什麼全校性本土語課程這種便宜行事的行為發生。這個不找教育部跟媒體陳情怎麼可以?
Thumbnail
其中:◆  本校通行閩南語已列為全校性本土語課程,若無回傳即在班級內修習閩南語 我想問:憑甚麼學校可以任意規定全校要以什麼本土語言為主?只要是國家語言就應該一視同仁,根本不該有什麼全校性本土語課程這種便宜行事的行為發生。這個不找教育部跟媒體陳情怎麼可以?
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 ·May 5 嘉義縣109學年度 詩情話「義」-閩南語古典詩吟唱比賽成績公告 承辦單位-嘉義縣東石鄉下楫國小 1教師組 2國中學生組 3國小學生組 評判委員: 1. 黃哲永老師(中華民國傳統詩學會副理事長) 2. 陳茂仁老師(國立嘉義大學中文系教授) 3. 李知灝老師(
Thumbnail
嘉義朴子樸雅吟社 ·May 5 嘉義縣109學年度 詩情話「義」-閩南語古典詩吟唱比賽成績公告 承辦單位-嘉義縣東石鄉下楫國小 1教師組 2國中學生組 3國小學生組 評判委員: 1. 黃哲永老師(中華民國傳統詩學會副理事長) 2. 陳茂仁老師(國立嘉義大學中文系教授) 3. 李知灝老師(
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
Thumbnail
根據維基大百科記載,《出師表》分為《前出師表》和《後出師表》兩篇,是三國時期蜀漢丞相諸葛亮兩次北伐(227年與228年)曹魏前,上呈給後主劉禪的奏章。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News