在卡加利打工度假的日子，我到一間中文學校當兼課老師，這所學校只有星期六上午開，雖然沒辦法成為正職工作，不過我在師大上過華語培訓班，對於實際教中文實在感到非常好奇，便打算去一探究竟。
到底誰在學中文？
「你來這裡教中文，英文會進步很快。」
剛到的時候，校長這麼對我說。
這所中文學校由台灣人創立，堅持以繁體中文為正宗，學生大部分都是華裔或混血兒，父母其中一方是香港人或台灣人，小孩在加拿大長大，早就是披著亞洲臉的加拿大人，英文十分流暢，中文還在牙牙學語的階段。
我教兩個高級班，其中一班是真的有高級班水準，念課文不需要我帶讀，上課還會教成語，另外一班是校長看高級班人數不足，硬是幫他們「升等」，實際教學卻發現，連爸爸、媽媽、哥哥、姊姊都要重新教學。
至於幼幼班在做什麼？我有旁觀過幼幼班的教學，幼幼班都是三四歲的孩子，非常可愛，上課幾乎在畫畫。學校的課堂氛圍很輕鬆，上課三小時，中間下課半小時，校長還要我帶他們去體育館打球，放放風，家長常常提早半小時把小孩接走，也難怪有些高級班的孩子上了五六年，連爸爸媽媽都說不俐索。XD
學校活動挺多元，除了春節慶典之外，還有寫作比賽、卡拉OK比賽、BBQ烤肉節，記得我春節慶典去幫忙顧攤位，那年是蛇年，花了好多功夫，用英文教家長學生們怎麼摺小蛇(有些家長是白人)，還真的應驗了校長的那句「你的英文會進步很快。」
其實外國人真的沒有什麼學中文的必要，畢竟英文是國際通用語言，就算我們的母語都不是英文，通常還是用英文溝通最有效率。家長讓小孩學中文，通常只是當作課後興趣班，好玩的成分居多。
華人到哪裡都要補習?
因為男友為一家中國人開的補習班做行銷，我才知道華人到哪裡都得補習。
這些孩子是新移民子女，雖然加拿大的考試壓力沒那麼大，但對於新移民來說，複雜的學校申請制度，還有莎士比亞級別難度的英文，要適應還是得花不少時間。所以這間補習班專門替學生指導備審資料，建議選課方向，以及補強學科。
要適應新環境都不是輕鬆的事情，反觀學中文的輕鬆氛圍，補習班的氣氛就肅殺得多。不過就聽到的來說，加拿大的學校三點下課，課程發展也比較多元，大部分的小孩還是比較喜歡這裡，很多爸媽其實是為了小孩的教育著想，才搬來加拿大。
當時為了招生還錄了招生影片
