作詞：KOKIA
作曲：KOKIA
誰もが気付かぬうちに
不論是誰都會在不經意間
何かを失っている
失去某些東西
フッと気付けばあなたはいない
突然察覺你已經不在
思い出だけを残して
僅剩回憶留存
せわしい時の中
忙碌的時間裡
言葉を失った人形達のように
我就像失去了言語的人偶般不知該如何開口
街角にあふれたノラネコのように
如同在街頭流浪的野貓們一樣
声にならない叫びが聞こえてくる
想要吶喊卻無力出聲
もしももう一度あなたに会えるなら
如果能夠再和你見一面
たった一言伝えたい
只想對你說一句話
ありがとう ありがとう
謝謝
時には傷つけあっても
即使有時會彼此傷害
あなたを感じていたい
我還是希望能感受到你的存在
想い出はせめてもの慰め
然而回憶是僅存的慰藉
いつまでもあなたはここにいる
你一直存在於我的記憶之中
もしももう一度あなたに会えるなら
如果能夠再和你見一面
たった一言伝えたい
只想對你說一句話
ありがとう ありがとう
謝謝
もしももう一度あなたに会えるなら
如果能夠再和你見一面
たった一言伝えたい
只想對你說一句話
もしももう一度あなたに会えるなら
如果能夠再和你見一面
たった一言伝えたい
只想對你說一句話
ありがとう ありがとう
謝謝
時には傷つけあっても
即使有時會彼此傷害
あなたを感じていたい
我還是希望能感受到你的存在
